翻译是什么意思_翻译读音|解释_翻译同义词|反义词

翻译

发音/读音: [ fān yì ]

笔画总数: 繁体字:翻譯

翻译 [发音:fān yì,fanyi,]

1.把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来(也指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达);把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来:~外国小说。把密码~出来。
2.做翻译工作的人:他当过三年~。

来源于新华字典·百度汉语

汉语

正体/繁体 (翻譯)
简体 (翻译)
异体 繙譯 過時
飜譯

发音


注解
  • huêng1 êg8 - 潮州;
  • huang1 êg8 - 汕头、揭阳、澄海、朝阳。
  • 吴语

  • 韵图
    读音 # 1/1 1/1
    声纽 (2) (36)
    韵类 (66) (123)
    声调 平 (Ø) 入 (Ø)
    开合
    四等 III III
    反切
    拟音
    郑张尚芳 /pʰʉɐn/ /jiᴇk̚/
    潘悟云 /pʰʷiɐn/ /jiɛk̚/
    邵荣芬 /pʰiuɐn/ /iæk̚/
    蒲立本 /pʰuan/ /jiajk̚/
    李荣 /pʰiuɐn/ /iɛk̚/
    王力 /pʰĭwɐn/ /jĭɛk̚/
    高本汉 /pʰi̯wɐn/ /i̯ɛk̚/
    推断官话读音 fān
    推断粤语读音 faan1 jik6

    动词

    翻譯

    1. 把一种语言或语言变体的意义用另一种语言或者语言变体表达出来。
      口頭翻譯 / 口头翻译  ―  kǒutóu fānyì  ―  interpretation
      參考翻譯 / 参考翻译  ―  cānkǎo fānyì  ―  reference translation
      文學翻譯 / 文学翻译  ―  wénxué fānyì  ―  literary translation
      A翻譯B / A翻译B  ―  bǎ A fānyì chéng B  ― 
      會議室設置同步翻譯設備 [现代标准汉语繁体]
      会议室设置同步翻译设备 [现代标准汉语简体]
      Huìyìshì shèzhì le tóngbù fānyì de shèbèi. [汉语拼音]
    2. 把代表语言文字符号数码用语言文字表达出来。
    3. (遗传学) 根据遗传密码的中心法则,将成熟的信使RNA分子(由DNA通过转录生成)中,碱基的排列顺序(核苷酸序列解码,并生成对应的特定氨基酸序列的过程。

    同义词

    翻译

    把一种语言用另一种语言表达
    • 南非语:vertaal (af)
    • 高加索阿尔巴尼亚语:𐔸𐔰𐕙𐔲𐕒𐕡𐕌𐔰𐕎 (targuman)
    • 亚拉巴马语:(口头) ayitika, (书面) paahossochi
    • 阿尔巴尼亚语:përkthej (sq)
    • 阿拉伯语:تَرْجَمَ(tarjama)
      埃及阿拉伯语:ترجم(targim)
      摩洛哥阿拉伯语:ترْجم(tərjəm)
    • 亚美尼亚语:թարգմանել (hy) (tʿargmanel)
    • 阿萨姆语:ভাঙনি কৰ (bhaṅoni kor)
    • 阿斯图里亚斯语:traducir (ast)
    • 阿塞拜疆语:çevirmək (az), tərcümə etmək
    • 巴斯克语:itzuli
    • 白俄罗斯语:(пісьмо́ва) пераклада́ць (be) impf (pjerakladácʹ), перакла́сці (be) pf (pjeraklásci), пераво́дзіць impf (pjeravódzicʹ), перавесці́ pf (pjeravjescí)
    • 孟加拉语:অনুবাদ করা (ônubad kôra), তর্জমা করা (tôrjma kôra)
    • 布列塔尼语:treiñ (br)
    • 保加利亚语:преве́ждам (bg) impf (prevéždam), преведа́ (bg) pf (prevedá)
    • 缅甸语:ယောဇနာ (my) (yau:ja.na), ပြန် (my) (pran)
    • 布里亚特语:оршуулха (oršuulxa)
    • 加泰罗尼亚语:traduir (ca)
    • 楚科奇语:йиԓыԓьэтык (jiḷyḷʹėtyk)
    • 捷克语:překládat (cs) impf, přeložit (cs) pf
    • 丹麦语:oversætte
    • 多尔干语:тулмаастаа (tulmaastaa)
    • 荷兰语:vertalen (nl), (古旧) overzetten (nl)
    • 英语:translate (en)
    • 世界语:traduki (eo)
    • 爱沙尼亚语:tõlkima (et)
    • 法罗语:týða, umseta
    • 芬兰语:kääntää (fi)
    • 法语:traduire (fr)
    • 加利西亚语:traducir (gl)
    • 吉兹语:ተርጐመ (tärgʷämä)
    • 格鲁吉亚语:თარგმნა (targmna)
    • 德语:übersetzen (de), translatiren
    • 希腊语:μεταφράζω (el) (metafrázo)
      古希腊语:μεταφράζω (metaphrázō)
    • 希伯来语:תִּרְגֵּם(tirgem)
    • 希利盖农语:badbad
    • 印地语:अनुवाद करना (anuvād karnā), भाषान्तर करना (bhāṣāntar karnā)
    • 匈牙利语:fordít (hu), lefordít (hu)
    • 冰岛语:þýða (is)
    • 伊多语:tradukar (io)
    • 印尼语:terjemah (id), menerjemahkan (id)
    • 爱尔兰语:aistrigh
    • 意大利语:tradurre (it)
    • 日语:訳す (やくす, yakusu), 翻訳する (ja) (ほんやくする, hon'yaku suru)
    • 爪哇语:arti, pertal, mertal (jv)
    • 哈萨克语:аудару (kk) (awdarw)
    • 哈卡斯语:тілбестирге (tílbestirge)
    • 高棉语:បកប្រែ (bɑkprae), ប្រែ (km) (prae)
    • 傣痕语:ᨸᩖᩯ
    • 朝鲜语:번역하다 (ko) (beonyeokhada)
    • 吉尔吉斯语:которуу (ky) (kotoruu)
    • 老挝语:ແປ ()
    • 拉丁语:trādūcō (la), interpreto, interpretor
    • 拉脱维亚语:tulkot
    • 立陶宛语:išversti
    • 傣仂语:ᦔᦶᦜ (ṗl̇ae), ᦔᦊᦱᧃᧈ (ṗẏaan1), ᦝᦱᧃᧈ (faan1)
    • 马其顿语:преведува impf (preveduva), преведе pf (prevede)
    • 马来语:menterjemahkan
    • 马拉雅拉姆语:തര്‍ജ്ജമ (tar‍jjama), മൊഴിമാറ്റം (ml) (moḻimāṟṟaṃ), പരിഭാഷ (ml) (paribhāṣa)
    • 马尔他语:ittraduċa
    • 满语:ᡠᠪᠠᠯᡳᠶᠠᠮᠪᡠᠮᠪᡳ (ubaliyambumbi)
    • 毛利语:whakamāori
    • 中古英语:translaten
    • 孟语:ကၠဲာ
    • 蒙古语:
      西里尔字母:орчуулах (mn) (orčuulah)
    • 那不勒斯语:tradùcere
    • 挪威语:oversette (no)
      新挪威语:omsetja
    • 奥克语:traduire (oc), revirar (oc)
    • 古英语:wendan
    • 普什图语:ترجمه کول(tarǰomá kawǝ́l), ژباړل(žbāṛᶕl)
    • 宾夕法尼亚德语:iwwersetze
    • 波斯语:ترجمه کردن (fa) (tarjome kardan)
    • 波兰语:tłumaczyć (pl) impf, przetłumaczyć (pl) pf, przekładać (pl) impf, przełożyć (pl) pf
    • 葡萄牙语:traduzir (pt), verter (pt)
    • 罗马尼亚语:a traduce (ro)
    • 俄语:переводи́ть (ru) impf (perevodítʹ), перевести́ (ru) pf (perevestí)
    • 萨莫吉提亚语:pargoldītė
    • 低地苏格兰语:pit ower
    • 苏格兰盖尔语:eadar-theangaich
    • 塞尔维亚-克罗地亚语:
      西里尔字母:прево̀дити impf, прѐвести pf
      罗马字母:prevòditi (sh) impf, prèvesti (sh) pf
    • 掸语:ပိၼ်ႇၽၢႆႇ (pìn phàay)
    • 僧加罗语:පෙරළනවා (peraḷanavā)
    • 斯洛伐克语:prekladať impf, preložiť pf
    • 斯洛文尼亚语:prevajati (sl) impf, prevesti (sl) pf
    • 塞索托语:fetola (st)
    • 西班牙语:traducir (es), trasladar (es), verter (es)
    • 斯瓦希里语:tafsiri (sw)
    • 瑞典语:översätta (sv)
    • 他加禄语:magsalin
    • 大溪地语:ʻauvaha, ʻiriti
    • 塔吉克语:тарҷума кардан (tarjuma kardan)
    • 鞑靼语:күчерергә (küçerergä)
    • 泰语:แปล (th) (bplɛɛ)
    • 藏语:བསྒྱུར (bsgyur)
    • 提格里尼亚语:ተርጐመ (tärgʷämä)
    • 土耳其语:tercüme etmek (tr), terceme (tr), çevirmek (tr)
    • 土库曼语:terjime etmek
    • 乌克兰语:переклада́ти impf (perekladáty), перекла́сти pf (pereklásty), переводи́ти impf (perevodýty), перевести́ pf (perevestý)
    • 乌尔都语:ترجمہ کرنا (tarjama karnā), انواد کرنا (anuvād karnā)
    • 维吾尔语:تەرجىمە قىلماق(terjime qilmaq)
    • 乌兹别克语:tarjima qilmoq
    • 越南语:dịch (vi) (), phiên dịch (vi) (翻譯)
    • 沃拉普克语:tradutön (vo)
    • 瓦隆语:ratourner (wa), tradure (wa)
    • 威尔士语:cyfieithu (cy)
    • 西弗里斯兰语:oersette
    • 雅库特语:тылбаастаа (tılbaastaa)
    • 意第绪语:איבערזעצן(iberzetsn)
    • 中阿拉斯加尤皮克语:mumigluni

    名词

    翻譯

    1. 译者 (分类词:; )
      隨身翻譯 / 随身翻译  ―  suíshēn fānyì  ― 
    2. 上述动作的过程或结果。

    翻译

    过程(语言间的表达)
    • 南非语:vertaling (af)
    • 阿尔巴尼亚语:përkthim (sq) m
    • 阿姆哈拉语:ትርጉም (tərgum)
    • 阿拉伯语:تَرْجَمَة (ar) f (tarjama)
    • 亚美尼亚语:թարգմանություն (hy) (tʿargmanutʿyun)
    • 阿萨姆语:ভাঙনি (bhaṅoni), অনুবাদ (onubad), তৰ্জমা (torzoma)
    • 阿斯图里亚斯语:traducción (ast) f
    • 阿塞拜疆语:tərcümə (az)
    • 巴什基尔语:тәржемә (täržemä)
    • 白俄罗斯语:перакла́д m (pjeraklád)
    • 孟加拉语:অনুবাদ (bn) (ônubad), তর্জমা (tôrjma)
    • 中比科尔语:palis
    • 保加利亚语:пре́вод (bg) m (prévod)
    • 缅甸语:ယောဇနာ (my) (yau:ja.na)
    • 布里亚特语:оршуулга (oršuulga)
    • 加泰罗尼亚语:traducció (ca) f
    • 捷克语:překládání n
    • 丹麦语:oversættelse (da) c
    • 多尔干语:тулмаас (tulmaas), тылбаас (tılbaas)
    • 荷兰语:vertaling (nl) f
    • 英语:translation (en)
    • 世界语:traduko (eo)
    • 爱沙尼亚语:tõlge (et)
    • 芬兰语:kääntäminen (fi)
    • 法语:traduction (fr) f, translation (fr) f
    • 加利西亚语:tradución (gl) f
    • 格鲁吉亚语:თარგმნა (targmna)
    • 德语:Übersetzung (de) f, Übersetzen n
    • 希腊语:μετάφραση (el) f (metáfrasi)
    • 古吉拉特语:અનુવાદ (gu) (anuvād), ભાષાંતર (bhāṣāntar)
    • 夏威夷语:unuhina
    • 希伯来语:תַּרְגּוּם (he) m (targúm)
    • 印地语:अनुवाद (hi) m (anuvād)
    • 匈牙利语:fordítás (hu)
    • 冰岛语:þýðing (is) f
    • 伊多语:traduko (io)
    • 印尼语:penerjemahan (id), alih bahasa (id)
    • 因特语:traduction
    • 爱尔兰语:aistriú m
    • 意大利语:traduzione (it) f
    • 日语:翻訳 (ja) (ほんやく, hon'yaku)
    • 哈萨克语:аударма (kk) (awdarma)
    • 哈卡斯语:тiлбес (tilbes)
    • 高棉语:ការបកប្រែ (karbâkbrê), ការប្រែ (kaaprae)
    • 朝鲜语:번역(飜譯) (ko) (beonyeok)
    • 库尔德语:
      中库尔德语:وەرگێڕ (ku) (wergêrr)
      北库尔德语:werger (ku)
    • 吉尔吉斯语:котормо (ky) (kotormo)
    • 老挝语:ຄຳແປ (kham pǣ)
    • 拉丁语:trānslātiō (la) f, interpretātiō f
    • 拉脱维亚语:tulkošana f
    • 立陶宛语:vertimas (lt) m
    • 卢森堡语:Iwwersetzung (lb) f
    • 马其顿语:превод m (prevod), преведување n (preveduvanje)
    • 马来语:penterjemahan
    • 马拉雅拉姆语:വിവർത്തനം (ml) (vivarttanaṃ), തർജ്ജമ (ml) (tarjjama), പരിഭാഷ (ml) (paribhāṣa)
    • 马耳他语:traduzzjoni (mt) f
    • 毛利语:whakamāoritanga
    • 中古英语:translatynge, translacioun
    • 蒙古语:
      西里尔蒙文:орчуулга (mn) (orčuulga)
    • 标准摩洛哥柏柏尔语:ⴰⵙⵓⵖⵍ m (asuɣl)
    • 纳瓦霍语:saad náánáłahdę́ę́ʼ saad bee áńdaalneʼ
    • 挪威语:
      书面挪威语:oversettelse (no) m
      新挪威语:omsetjing f, omsetting f
    • 古英语:wending f
    • 奥利亚语:ଅନୁବାଦ (ônubadô), ତରଜମା (or) (tôrôjôma)
    • 普什图语:ترجمه (ps) f (tarǰomá), ژباړنه (ps) f (žbārǝ́na)
    • 宾夕法尼亚德语:Iwwersetzing f
    • 波斯语:ترجمه (fa) (tarjome), برگردان (fa) (bargardân)
    • 门诺低地德语:Äwasatunk f
    • 波兰语:tłumaczenie (pl) n, przekład (pl) m inan
    • 葡萄牙语:tradução (pt) f, translação (pt)
    • 旁遮普语:ਉਲਥਾ (pa) m (ulathā), ਅਨੁਵਾਦ (pa) m (anuvād), ਤਰਜਮਾ (pa) m (tarjamā)
    • 罗马尼亚语:traducere (ro) f, translatare (ro) f
    • 俄语:перево́д (ru) m (perevód)
    • 卢森尼亚语:перекла́д m (pereklád)
    • 苏格兰盖尔语:eadar-theangachadh m
    • 塞尔维亚-克罗地亚语:
      西里尔字母:пре́вод m (Ekavian), прије́вод m (Ijekavian)
      拉丁字母:prévod (sh) m (Ekavian), prijévod (sh) m (Ijekavian)
    • 僧伽罗语:පරිවර්තනය (parivartanaya)
    • 斯洛伐克语:preklad m, prekladanie n
    • 斯洛文尼亚语:prevajanje n
    • 西班牙语:traducción (es) f
    • 斯瓦希里语:tafsiri (sw)
    • 瑞典语:översättning (sv) c
    • 他加禄语:pagsasalin
    • 塔吉克语:тарҷума (tg) (tarjuma)
    • 泰米尔语:மொழிபெயர்ப்பு (ta) (moḻipeyarppu)
    • 鞑靼语:тәрҗемә (tt) (tärcemä)
    • 泰卢固语:అనువాదము (te) (anuvādamu)
    • 泰语:การแปล (th) (gaan-bplɛɛ)
    • 藏语:བསྒྱུར་པ (bsgyur pa)
    • 提格利尼亚语:ትርጉም (tərgum)
    • 土耳其语:çeviri (tr), tercüme (tr)
    • 土库曼语:terjime
    • 乌克兰语:пере́клад m (peréklad)
    • 乌尔都语:ترجمہ m (tarjama)
    • 维吾尔语:تەرجىمە (ug) (terjime)
    • 乌兹别克语:tarjima (uz)
    • 越南语:sự thông dịch (vi)
    • 沃拉普克语:tradut (vo), tradutam
    • 瓦隆语:tradujhaedje (wa) m, ratournaedje (wa) m
    • 威尔士语:cyfieithu (cy) m
    • 西弗里斯兰语:oersetting c
    • 雅库特语:тылбаас (tılbaas)
    • 意第绪语:איבערזעצונג‎ f (iberzetsung)
    过程(基因学)
    • 捷克语:translace f
    • 英语:translation (en)
    • 芬兰语:translaatio (fi), luenta
    • 法语:traduction (fr)
    • 德语:Translation (de) f
    • 希腊语:πρωτεϊνογένεση f (proteïnogénesi)
    • 匈牙利语:transzláció
    • 印尼语:translasi (id)

    衍生词

    派生词

    汉字词翻譯):
    • 日语: 翻訳(ほんやく) (hon'yaku)
    • 朝鲜语: 번역 (飜譯, beonyeok)
    • 越南语: phiên dịch (翻譯)

    参见


    日语

    本词中的汉字
    ほん
    常用汉字
    やく
    表外字
    音读

    名词

    (ほん)(やく) (hon'yaku(旧字体,新字体 翻訳

    1. (非标准) 翻訳 旧字体形式

    动词

    (ほん)(やく)する (hon'yaku suruサ行(连用形 (ほん)(やく) (hon'yaku shi),过去式 (ほん)(やく)した (hon'yaku shita),旧字体,新字体 翻訳

    1. (非标准) 翻訳 旧字体形式

    活用

    使用说明

    旧字体拼写异体,标准旧字体拼写为Lua错误:not enough memory。


    朝鲜语

    Lua错误:not enough memory。

    名词

    Lua错误:not enough memory。

    1. Lua错误:not enough memory。

    越南语

    Lua错误:not enough memory。

    动词

    Lua错误:not enough memory。Lua错误:not enough memory。

    1. Lua错误:not enough memory。 的汉字