 +日 是什么字_昔怎么读_昔是什么意思_昔字词语|成语

发音/读音: [ xī ]

偏旁/部首: 笔画总数: 8 繁体字: 字型结构:上下结构 汉字组成:  + 日

昔 [发音:xī,xi,xi1]

1.从前;过去:今~对比。
2.古又同“腊(xī)”。
3.古又同“夕”。

来源于新华字典·百度汉语

跨语言

汉字

部+4画,共8画,仓颉码:廿日(TA),四角号码44601部件组合:⿱

衍生字

来源

说文解字
乾肉也。从殘肉,日以晞之。與俎同意。

——《说文解字


汉语

简体正体/繁体
异体 古字
𣊦 古字
𦠡 古字

字源

古代字体(
西周 战国时期 说文解字
(于汉朝编纂)
《六书通》
(于明朝编纂)
甲骨文 金文 楚系简帛文字 小篆 传抄古文字
         

甲骨文:会意汉字:𡿧 (灾害;洪水) – 淹没太阳的洪水;上古时期。

说文解字》:两片肉()被太阳()晒干。 (OC *sjaːɡ)的原形。

发音1


注解:za2 - 训读(本字为)。

韵图
读音 # 1/1
声纽 (16)
韵类 (123)
声调 入 (Ø)
开合
四等 III
反切
拟音
郑张尚芳 /siᴇk̚/
潘悟云 /siɛk̚/
邵荣芬 /siæk̚/
蒲立本 /siajk̚/
李荣 /siɛk̚/
王力 /sĭɛk̚/
高本汉 /si̯ɛk̚/
推断官话读音 xi
推断粤语读音 sik1
白一平沙加尔系统1.1 (2014)
读音 # 1/1
现代北京音
(拼音)
构拟中古音 ‹ sjek ›
构拟上古音 /*[s]Ak/
英语翻译 in the past

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1
序号 13309
声符
韵部
小分部 0
对应中古韵
构拟上古音 /*sjaːɡ/

释义

  1. 过去曾经
  2. 昨天
  3. 落日傍晚
  4. ()的另一种写法。
  5. 的另一种写法。:夜晚
  6. 姓氏

组词

发音2


释义

  1. 粗糙
  2. 的另一种写法。:交错
  3. 的另一种写法。

日语

汉字

3年级汉字

读音

  • 吴音しゃく (shaku, 常用 )
  • 汉音せき (seki, 常用)
  • 训读むかし (mukashi, , 常用)

词源

本词中的汉字
むかし
三年级
训读

源自古典日语muka部分派生自向く (muku, 转向)未然形 (mizenkei),意指“与当下相对之物”。shi部分是表示方向的后缀 (shi),亦见于縦し (tatashi, 立起;垂直方向)横し (yokoshi, 横着或水平方向)内。这似乎是常见的 (sa)的一个罕见的替代形式,可能与形容词名词化后缀 (sa)同源。[1]

发音

副词

(むかし) (mukashi

  1. 曾经以前
    (むかし)()映画(えいが)
    mukashi mita eiga
    以前看过的电影

名词

(むかし) (mukashi

  1. 以前旧时
    • 970-999,《宇津保物语》(Toshikage)[3]
      むかし、式部大辅、左大弁かけて清原の王ありけり。
    (むかし)(いま)mukashi to ima以前和现在
    (むかし)自分(じぶん)mukashi no jibun以前的自己
    (むかし)からの友達(ともだち)mukashi kara no tomodachi很久以前就认识的朋友
    (むかし)に戻るmukashi ni modoru回到过去
  2. 古时
    (むかし)(ひと)mukashi no hito
    もう(むかし)(はなし)だ。mukashi no hanashi da.已经是以前的事了。
衍生词汇

参考资料

  1. 1988年国語大辞典(新装版)(日语),东京小学馆
  2. 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. Template:R:Utsubo Monogatari 1

朝鲜语

汉字

(seok, chak) (韩字 , , 修正式:seok, chak, 马科恩-赖肖尔式:sŏk, ch'ak, 耶鲁式:sek, chak)

  1. 以前
  2. 古时
  3. 开始

越南语

汉字

儒字;读法:tích, tếch, thách, tách

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。