把
发音/读音： [ bǎ ] [ bà ]
偏旁/部首：扌 笔画总数： 7 繁体字：把 字型结构：左右结构 汉字组成： 扌 + 巴
把 [发音：bǎ,ba,ba3]
1.用手握住：～舵。两手～着冲锋枪。
2.从后面用手托起小孩儿两腿，让他大小便：～尿。
3.把持；把揽：要信任群众，不要把一切工作都～着不放手。
4.看守；把守：～大门。～住关口。
5.紧靠：～墙角儿站着。～着胡同口儿有个小饭馆。
6.约束住使不裂开：用铁叶子～住裂缝。
7.给（gěi）
8.车把：那辆车的～折（shé）了。
9.把东西扎在一起的捆子：草～。秫秸～。
10.姓。
11.“把”的宾语都是确定的。b）用“把”的句子，动词后边有附加成分或补语，或前边有“一”等特种状语。但在诗歌戏曲里可以不带：扭转身来～话讲。c）用“把”的句子，动词后头一般不带宾语，但有时带：～衣服撕了个口子。～这两封信贴上邮票发出去。d）用“把”的句子，有时候后面不说出具体的动作，这种句子多半用在表示责怪或不满的场合：我～你个糊涂虫啊!e）近代汉语里“把”曾经有过“拿”的意思，现代方言里还有这种用法（“那个人不住地～眼睛看我”）。
12.加在“百、千、万”和“里、丈、顷、斤、个”等量词后头，表示数量近于这个单位数（前头不能再加数词）：个～月。百～块钱。斤～重。
13.指拜把子的关系：～兄。～嫂。
把 [发音：bà,ba,ba4]
1.器具上便于用手拿的部分：茶壶～儿。掸子～儿。
2.花、叶或果实的柄：花～儿。梨～儿。
来源于新华字典·百度汉语
跨语言
| 笔顺 | |||
|---|---|---|---|
| |||
汉字
把（手部+4画，共7画，仓颉码：手日山（QAU），四角号码：57017，部件组合：⿰扌巴）
来源
- 康熙字典：第420页第21字
- 大汉和辞典：第11874字
- 大字源：第768页第1字
- 汉语大字典：第3卷第1845页第4字
- 辞海：第562页第5行第5字
- 宋本广韵：第309页第12字
- 万国码：U+628A
| 握也。从手巴聲。 ——《说文解字》 |
汉语
| 简体与正体/繁体 |
把 | |
|---|---|---|
字源
形声汉字（OC *praːʔ）：意符扌＋声符巴 (OC *praː)。
发音1
释义
把
- 用手抓、握
- 掌管，控制
- 看守
- 把守 ― bǎshǒu ―
- (口语) 接近，靠近
- 婴儿大小便时将其抱著
- 把尿 ― bǎniào ― 婴儿要排尿时，将其抱在手中
- (中医) 触诊
- 用于把字句（主语＋“把/将”＋宾语＋动作），使句子的结构更加灵活；把字句中的动词须带有處置的意义。
- 用于“主语 + 动词 + 补语”的结构前；导致，使
- 一捆/扎/束物品
- 火把 ― huǒbǎ ―
- 物件上便于手拿的部位；柄
- 植物上支撑著花、叶、果实等的部位；梗
- 葉把兒 / 叶把儿 ― yèbàr ―
- 有把手或柄的物品，如枪械、椅子、扫帚、雨伞的分类词。
- 用一只手可握住的物品，如谷物、土壤的分类词。
- 一捆/扎/束物品的分类词。
- 某些抽象的概念，如力量、努力、年龄的分类词。
- 可用手完成的动作的分类词。
- (厦门话和泉州话) 有轮的车辆的分类词。
- 置于数词或量词后，表示不确定；大约，大概
- 有结拜关系的
- 把兄弟 ― bǎxiōngdì ― 结拜兄弟
- (方言) 给
- (方言) 被
- 姓氏。
近义词
- (轻动词或介词)：
| 方言用词 — 把 (“用于动词宾语的助词”) [地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 將、把 | |
| 官话 | 北京 | 把 |
| 台湾 | 把 | |
| 济南 | 把 | |
| 西安 | 把 | |
| 武汉 | 把 | |
| 成都 | 把 | |
| 桂林 | 把 | |
| 扬州 | 把 | |
| 合肥 | 把、幫 | |
| 粤语 | 广州 | 將、𢬿 dated |
| 香港 | 將 | |
| 阳江 | 將 | |
| 赣语 | 南昌 | 把 |
| 客家语 | 梅县 | 將、將把 |
| 兴宁 | 捉到 | |
| 惠东（大岭） | 將 | |
| 韶关（曲江） | 將 | |
| 连山（小三江） | 將 | |
| 长汀 | 將 | |
| 武平 | 拿 | |
| 武平（坪畬） | 捉 | |
| 宁化 | 把 | |
| 瑞金 | 將 | |
| 石城 | 拿 | |
| 上犹（社溪） | 拿 | |
| 苗栗（北四县） | 將 | |
| 屏东（内埔，南四县） | 將 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 將 | |
| 台中（东势，大埔） | 將 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 將 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 將 | |
| 晋语 | 太原 | 把 |
| 闽北语 | 建瓯 | 拿、邀 |
| 闽东语 | 福州 | 將、共、揢 |
| 马祖 | 揢 | |
| 闽南语 | 厦门 | 將、共 |
| 泉州 | 將、共 | |
| 漳州 | 將、共 | |
| 台北 | 將、共 | |
| 高雄 | 將、共 | |
| 马尼拉（泉漳） | 共 | |
| 潮州 | 將、對、個 | |
| 汕头 | 將、把將、對 | |
| 揭阳 | 個 | |
| 海口 | 把 | |
| 瓦乡话 | 古丈（高峰） | 跟 |
| 沅陵（筲箕湾） | 跟 | |
| 吴语 | 苏州 | 拿 |
| 宁波 | 搭、把 rare | |
| 温州 | 逮 | |
| 湘语 | 长沙 | 把 |
| 双峰 | 把 | |
- (量词)：
- (给)：
| 方言用词 — 给[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 文言文 | 予 | |
| 书面语 (白话文) | 給 | |
| 官话 | 北京 | 給 |
| 台湾 | 給 | |
| 天津 | 給 | |
| 济南 | 給 | |
| 西安 | 給 | |
| 武汉 | 把、把得、給 | |
| 成都 | 給 | |
| 扬州 | 把、給 | |
| 合肥 | 把、給 | |
| 粤语 | 广州 | 畀 |
| 香港 | 畀 | |
| 台山 | 畀 | |
| 阳江 | 畀 | |
| 赣语 | 南昌 | 把 |
| 客家语 | 梅县 | 分 |
| 苗栗（北四县） | 分 | |
| 屏东（内埔，南四县） | 分 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 分 | |
| 台中（东势，大埔） | 分 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 分 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 得 | |
| 晋语 | 太原 | 給 |
| 闽北语 | 建瓯 | 吶 |
| 闽东语 | 福州 | 乞 |
| 闽南语 | 厦门 | 予 |
| 泉州 | 予 | |
| 漳州 | 予 | |
| 台北 | 予 | |
| 新北（三峡） | 予 | |
| 高雄 | 予 | |
| 宜兰 | 予 | |
| 彰化（鹿港） | 予 | |
| 台中 | 予 | |
| 台南 | 予 | |
| 新竹 | 予 | |
| 金门 | 予 | |
| 澎湖（马公） | 予 | |
| 潮州 | 分、乞 | |
| 汕头 | 分、乞 | |
| 雷州 | 給 | |
| 海口 | 要 | |
| 吴语 | 上海 | 撥 |
| 苏州 | 撥 | |
| 温州 | 匄 | |
| 湘语 | 长沙 | 把 |
组词
|
|
|
读音2
释义
把
日语
汉字
（常用汉字）
读法
组词
词源
| 本词中的汉字 |
|---|
| 把 |
| たば 常用汉字 |
| 训读 |
发音
其他写法
量词
把 • (-taba)
名词
参考资料
朝鲜语
词源
| 历史读法 |
|---|
|
发音
汉字
组词
- 파로 (把撈, paro)
- 파반 (把盤, paban)
- 파배 (把杯, pabae)
- 파속 (把束, pasok)
- 파수 (把守, pasu)
- 파수 (把手, pasu)
- 파악 (把握, paak)
- 파장 (把掌, pajang)
- 파절 (把截, pajeol)
- 파주 (把住, paju)
- 파지 (把持, paji)
- 파지 (把指, paji)
- 파직 (把直, pajik)
- 파착 (把捉, pachak)
- 파총 (把摠, pachong)
- 파필 (把筆, papil)
- 검파 (劍把, geompa)
- 견파 (肩把, gyeonpa)
- 공파 (拱把, gongpa)
- 도파 (刀把, dopa)
- 만파 (輓把, manpa)
- 복파 (腹把, bokpa)
- 슬파 (膝把, seulpa)
- 외파 (外把, oepa)
- 입파 (入把, ip'pa)
- 총파 (銃把, chongpa)
- 낭파초 (狼把草, nangpacho)
参考资料
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전／電子字典。 [1]
越南语
汉字
把：儒字；读法：bã, bả, bạ, bỡ, bữa, vả, vã, vỗ, bá, bẻ, bửa, lả, sấp, trả
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。
