- 阿拉伯语：دِرَاسَات اَلتَّرْجَمَة (dirāsāt at-tarjama)
- 亚美尼亚语：թարգմանագիտություն (tʿargmanagitutʿyun), թարգմանաբանություն (tʿargmanabanutʿyun)
- 阿塞拜疆语：tərcüməşünaslıq
- 加泰罗尼亚语：traductologia f
- 捷克语：translatologie f
- 丹麦语：oversættelsesteori c
- 荷兰语：vertaalwetenschap f, vertaalkunde f
- 英语：translation studies (en), translatology (en)
- 爱沙尼亚语：tõlketeadus
- 芬兰语：käännöstiede (fi)
- 法语：traductologie (fr) f
- 加利西亚语：tradutoloxía f
- 格鲁吉亚语：თარგმანმცოდნეობა (targmanmcodneoba), ტრადუქტოლოგია (ṭradukṭologia), ტრანსლატოლოგია (ṭranslaṭologia)
- 德语：Translatologie f, Übersetzungswissenschaft f
- 希腊语：μεταφρασιολογία f (metafrasiología), μεταφραστικές σπουδές f pl (metafrastikés spoudés)
- 希伯来语：חקר התרגום
|
- 匈牙利语：fordítástudomány (hu), transzlatorika, traduktológia
- 冰岛语：þýðingarannsóknir f pl
- 爱尔兰语：staidéar ar aistriúchán m
- 意大利语：scienza della traduzione f, traduttologia f
- 日语：翻訳研究 (ほんやくけんきゅう, hon'yaku kenkyū)
- 拉脱维亚语：tulkojumzinātne f
- 波斯语：مطالعات ترجمه (motâle’(b)ât-e tarjomeh)
- 波兰语：traduktologia f, translatologia f, translatoryka f, przekładoznawstwo n
- 葡萄牙语：estudos de tradução m pl, tradutologia f
- 罗马尼亚语：traductologie f, studii de traductologie n pl
- 俄语：перево́д и переводове́дение (perevód i perevodovédenije), переводове́дение (ru) n (perevodovédenije)
- 塞尔维亚-克罗地亚语：traduktologija f
- 西班牙语：traductología f
- 瑞典语：översättningsvetenskap c
- 泰语：การศึกษาการแปล (gaan sèuksăa gaan bplae)
- 土耳其语：çeviribilim (tr)
- 乌兹别克语：tarjimashunoslik (uz)
- 威尔士语：astudiaethau cyfieithu f pl
|
