跨语言
日本新字體 | 台 |
---|---|
簡體中文 | 台 |
繁體中文 | 臺
|
汉字
臺(至部+8画,共14画,仓颉码:土口月土(GRBG),四角号码:40104,部件组合:⿳吉冖至)
衍生字
来源
- 康熙字典:第1002页第5字
- 大汉和辞典:第30161字
- 大字源:第1459页第3字
- 汉语大字典:第4卷第2817页第6字
- 辞海:第1112页第2行第2字
- 宋本广韵:第99页第11字
- 万国码:U+81FA
觀,四方而高者。从至从之,从高省。與室屋同意。 ——《说文解字》 |
汉语
正体/繁体 | 臺/台* | |
---|---|---|
简体 | 台* | |
异体 | 坮 䑓 㙜 㙵 |
字源
古代字体(臺) | |
---|---|
《说文解字》 (于汉朝编纂) |
《六书通》 (于明朝编纂) |
小篆 | 传抄古文字 |
原义可能是一个人(士)站在塔(高)上,他可以在那里射箭(至),因此有了“瞭望台”的意象。
发音
释义
臺
- 高而平的建筑物
- 高于附近区域的平面
- 器物的底座
- 承担特定某项工作的站、单位
- 对听者的敬稱。
- 臺灣/台灣/台湾 (Táiwān)的简称。
- 臺語/台語/台语 (táiyǔ)的简称。
- ⇒ 所有使用此分类词的名词机器、车辆、电子设备的分类词。
- ⇒ 所有使用此分类词的名词演出、表演的分类词。
- 檯/台 (tái)的另一种写法。(“桌子”)
- † 薹的另一种写法。(“莎草”)
- 姓氏。
- (麻将) 番
使用注意
近义词
方言用词 — 番[地图] | ||
---|---|---|
语言 | 地区 | 词 |
书面语 (白话文) | 番 | |
官话 | 台湾 | 臺 |
牟平 | 番 | |
新加坡 | 臺、番 | |
粤语 | 香港 | 番 |
新加坡(广府) | 番 | |
赣语 | 南昌 | 番 |
黎川 | 番 | |
闽南语 | 台北 | 臺 全台 |
新加坡(泉漳) | 臺 | |
注解 | 全台:全台湾闽语,不分地区 |
派生语汇
参考资料
组词
臺 的派生词汇
|
|
|
日语
台 | |
臺 |
汉字
臺
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。
读法
- 吴音:だい (dai)
- 汉音:たい (tai)
- 训读:うてな (utena, 臺);しもべ (shimobe, 臺);つかさ (tsukasa, 臺);よろこぶ (yorokobu, 臺);われ (ware, 臺)
- 名乘:だい (dai);もと (moto)
朝鲜语
词源
历史读音 | ||
---|---|---|
东国正韵读法 | ||
1448年,东国正韵 | ᄄᆡᆼ(耶鲁拼音:ttòy) | |
中古朝鲜语 | ||
原文 | 音训 | |
注解 (训) | 读法 | |
1527年,训蒙字会[2] | ᄃᆡᆺ(耶鲁拼音:tòy-s) | ᄃᆡ(耶鲁拼音:tòy) |
发音
汉字
组词
组词
专有名词
此字词中的汉字 |
---|
臺 |
臺 (dae)(谚文 대)
- (用于新闻标题) 臺灣 (Daeman) 之简写。
使用注意
常用于新闻标题,虽然现代朝鲜语弃用汉字程度甚高,也基本上用汉字书写。
参考资料
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전/電子字典。 [3]
越南语
汉字
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。