は怎么读_は是什么意思_は字词语|成语

词源 1

在平安时代由万叶假名中的汉字波的草书形式衍生而来。^[1][2]

发音

• IPA^(帮助)：[ha̠]

音节

は（罗马字 ha）

1. 平假名音节は。它的片假名为ハ。它在五十音中排第26位，位于は行あ段。

衍生词汇

• ば (ba)
• ぱ (pa)

参见

• (平假名) 平仮名; あぁ, いぃ, うぅゔ, えぇ, おぉ, かゕが, きぎ, くぐ, けゖげ, こご, さざ, しじ, すず, せぜ, そぞ, ただ, ちぢ, つっづ, てで, とど, な, に, ぬ, ね, の, はばぱ, ひびぴ, ふぶぷ, へべぺ, ほぼぽ, ま, み, む, め, も, やゃ, ゆゅ, よょ, ら, り, る, れ, ろ, わゎ, ゐ, ゑ, を, ん, ー, ゝ, ゞ, ゟ

词源 2

/pa/ → /ɸa/ → /wa/

源自古典日语。出现于很古老的日语文献中，包括成书于公元759年的《万叶集》。^[1][2]最终源自原始日语 *pa。

应国语国字问题所规定拼写保留了は（通常读音为ha），而未按照读音改为わ (wa)。

发音

• IPA^(帮助)：[ɰᵝa̠]

助词

は • (wa) 

1. 主题标识词，通常难以翻译

   反义词： も

   これは犬(いぬ)です。

   Kore wa inu desu.

   这个[这句话的主题]是狗。

   今日(きょう)は雨(あめ)ですね。

   Kyō wa ame desu ne.

   今天下雨呢。

   今日(きょう)は雨(あめ)が降(ふ)っています。

   Kyō wa ame ga futteimasu.

   今天在下雨。

2. 呢 （不带谓语使用来询问某人某物的更多消息）

   中田(なかだ　)は？

   Nakada wa?

   中田呢？

   じゃ、意味(いみ　)は？

   Ja, imi wa?

   所以，是什么意思？

3. 插入两动词间表强调。

   そう思(おも)ってはいないでしょうか。

   Sō omotte wa inai deshō ka.

   你不这样认为的吗？

   勝(か)てるとは思(おも)ってはいない

   kateru to wa omotte wa inai

   并不认为能赢

   現(あらわ)れては消(き)えた

   arawarete wa kieta

   出现了又消失了

   • 1975，小田和正 （作词），“眠れぬ夜”, 演唱：オフコース:

     愛(あい)のない毎(まい)日(にち)は　自(じ)由(ゆう)な毎(まい)日(にち)
     誰(だれ)も僕(ぼく)を責(せ)めたり　できはしないさ

     ai no nai mainichi wa jiyū na mainichi
     dare mo boku o semetari deki wa shinai sa

     没有爱的每一天就是自由的每一天
     没人能来烦我了

用法说明

• 一些情况下可以表示“至于，关于”一意。
• 当插入于两动词间表强调时，は通常前接て (te)形，后接否定句式，这也是だ (da)的标准否定形式的ではない (de wa nai)的形成。
• も (mo) 对比 は (ha)：见も (mo)。
• は总是会取代を (o)和が (ga)，但能后接于其他助词.

衍生词汇

• ば (ba, 条件形的后缀)
• では (de wa, “那么，这样的话”)

参见

• とは (to wa, 用于询问意义)
• が (ga, 主语标记词)
• 은 (eun, 朝鲜语中的等价词)

词源 3

叹词

は • (ha) 

1. (过时, 谦卑) 表示同意或顺从：是的，好的

   は、さようでございます。

   Ha, sayō de gozaimasu.

   是的，就是这样。

   は、承(しょう)知(ち)いたしました。

   Ha, shōchi itashimashita.

   好的，了解了。

词源 4

（以下词条尚未创建：葉、歯、端、刃、翳。）

词源 5

（以下词条尚未创建：派、破、覇。）

参考