хуй
白俄罗斯语
词源
继承自原始斯拉夫语 *xȗjь。
发音
名词
хуй (xuj) m inan（属格 ху́я，主格复数 хуі́，属格复数 хуёў）
变格
хуй 的变格 (inan 软音阳性 accent-c)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | хуй xuj |
хуі́ xuí |
| 属格 | ху́я xúja |
хуёў xujóŭ |
| 与格 | ху́ю xúju |
хуя́м xujám |
| 宾格 | хуй xuj |
хуі́ xuí |
| 工具格 | ху́ем xújem |
хуя́мі xujámi |
| 方位格 | ху́і xúi |
хуя́х xujáx |
| 计数用 | — | ху́і1 xúi1 |
1用于2、3、4及大于20且以2、3、4结尾的数字后.
名词
хуй (xuj) m pers（属格 ху́я，主格复数 хуі́，属格复数 хуёў）
变格
хуй 的变格 (pr 软音阳性 accent-c)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | хуй xuj |
хуі́ xuí |
| 属格 | ху́я xúja |
хуёў xujóŭ |
| 与格 | ху́ю xúju |
хуя́м xujám |
| 宾格 | ху́я xúja |
хуёў xujóŭ |
| 工具格 | ху́ем xújem |
хуя́мі xujámi |
| 方位格 | ху́ю xúju |
хуя́х xujáx |
| 计数用 | — | ху́і1 xúi1 |
1用于2、3、4及大于20且以2、3、4结尾的数字后.
保加利亚语
词源
继承自原始斯拉夫语 *xȗjь。
发音
- IPA(帮助)：[xuj]
名词
хуй • (huj) m
变格
хуй 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | хуй huj |
ху́йове hújove |
| 定 （主语） |
ху́ят hújat |
ху́йовете hújovete |
| 定 （宾语） |
ху́я húja | |
| 数 | — | ху́я húja |
| 呼格 | ху́йо hújo |
ху́йове hújove |
蒙古语
发音
词源 1
名词
хуй • (huj)（蒙古文写法 ᠬᠤᠢ (qui)）
衍生词汇
- хуйлах (hujlah, “卷起来”)
词源 2
名词
хуй • (huj)（蒙古文写法 ᠬᠤᠢ (qui)）
衍生词汇
- усан хуй (usan huj, “漩涡”)
参见
- салхи (salhi, “风”)
词源 3
名词
хуй • (huj)（蒙古文写法 ᠬᠤᠢ (qui)）
- 仅用于хурал хуй (hural huj, “会议，集会”)
俄语
词源
继承自原始斯拉夫语 *xȗjь。
发音
- IPA(帮助)：[xuj]
音频 音频
名词
хуй (xuj) m inan 或 m anim（属格 ху́я 或 хуя́*，主格复数 хуи́，属格复数 хуёв，关系形容词 ху́ев，指小词 хуёк，指大词 хуи́ще，贬称词 хуи́шко） (* 参见下方的用法说明。)
- (粗俗, 詈语, 禁忌俚语) 阴茎，屌；混蛋，傻屄
- 近义词： 参见Thesaurus:пенис
- 2007，Марк Черняховский (Mark Chernyakhovsky)， Времени голоса: сбо́рник про́зы:，卷号2:
- до хуя́ ― do xujá ― 很多的
- иди́ на́ хуй ― idí ná xuj ― 滚开 (字面意思是“走到屌上”)
-
- (粗俗, 禁忌俚语) 什么都无、没有
- Сле́ва мо́лот, спра́ва серп / Э́то наш сове́тский герб. / Хо́чешь жни а хо́чешь куй, / Всё равно́ полу́чишь хуй.
- Sléva mólot, správa serp / Éto naš sovétskij gerb. / Xóčešʹ žni a xóčešʹ kuj, / Vsjó ravnó polúčišʹ xuj.
- 左边是锤子，右边是镰刀，/ 这就是我们苏联的国旗。 / 你要想收割，你要想锻造，/ 那都一样，你啥也得不到。
- ни хуя́ ― ni xujá ― 什么都没有；你是错的
- хуй тебе́ ― xuj tebé ― 去你的（我不会按你说的做的）。
- (粗俗, 禁忌俚语) 无人
- хуй зна́ет ― xuj znájet ― 鬼才知道
- (粗俗, 禁忌俚语) 某人，有人
用法说明
此词属格有两种一般可互换的重音形式，仅在词组ни хуя́ (ni xujá)和до хуя́ (do xujá)中不可换用。
词组на́ хуй (ná xuj)和по́ хую (pó xuju)中介词是重读的。
变格
хуй的变格形式 (bian 阳性-form 元音词干 accent-c/b)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ху́й xúj |
хуи́ xuí |
| 属格 | ху́я, хуя́* xúja, xujá* |
хуёв xujóv |
| 与格 | ху́ю, хую́ xúju, xujú |
хуя́м xujám |
| 宾格 有生 无生 |
ху́я, хуя́* xúja, xujá* |
хуёв xujóv |
| ху́й xúj |
хуи́ xuí | |
| 工具格 | ху́ем, хуём xújem, xujóm |
хуя́ми xujámi |
| 前置格 | ху́е, хуе́ xúje, xujé |
хуя́х xujáx |
| locative | хую́ xujú |
* 参见上方的用法说明。
хуй的旧变格（改革前）形式 (bian 阳性-form 元音词干 accent-c/b)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ху́й xúj |
хуи́ xuí |
| 属格 | ху́я, хуя́* xúja, xujá* |
хуёвъ xujóv |
| 与格 | ху́ю, хую́ xúju, xujú |
хуя́мъ xujám |
| 宾格 有生 无生 |
ху́я, хуя́* xúja, xujá* |
хуёвъ xujóv |
| ху́й xúj |
хуи́ xuí | |
| 工具格 | ху́емъ, хуёмъ xújem, xujóm |
хуя́ми xujámi |
| 前置格 | ху́ѣ, хуѣ́ xújě, xujě́ |
хуя́хъ xujáx |
| locative | хую́ xujú |
* 参见上方的用法说明。
近义词
- хер (xer)
衍生词汇
- а на́ хуя (a ná xuja, “什么鬼”)
- на́хуй (náxuj) / на́ хуй (ná xuj) → иди́ на́хуй (idí náxuj)
- охуе́вший (oxujévšij, “疯狂的；困惑的”)
- охуе́нный (oxujénnyj, “极好的，很棒的；很大的”)
- охуе́ть (oxujétʹ, “疯狂，无礼，厚颜无耻；(感叹词) 肏！干！”)
- охуи́тельный (oxuítelʹnyj, “极好的，很棒的”)
- хуёвина (xujóvina, “烂东西，垃圾”)
- хуёвый (xujóvyj, “糟透的”)
- ху́ев (xújev, “他妈的”)
- хуйло́ (xujló, “混蛋，傻屄”)
- хуйня́ (xujnjá, “烂东西，垃圾”)
- хуя́рить (xujáritʹ, “(程度很大地) 做某事”)
- хуя́чить (xujáčitʹ, “(程度很大地) 做某事”)
卢森尼亚语
词源
继承自原始斯拉夫语 *xȗjь。
发音
名词
хуй (xuj) m inan
名词
хуй (xuj) m pers
乌迪语
词源
派生自波斯语 خو (xu, “脾气，性情”)，可能经由鄂图曼土耳其语 خوی (huy)或阿塞拜疆语 hüy。
名词
хуй (χuj)
延伸阅读
- Gukasjan, Vorošil (1974), “хуй”, Udinsko-azerbajdžansko-russkij slovarʹ [Udi–Azerbaijani–Russian Dictionary], Baku: Academy of Sciences of the Azerbaijan SSR, 页226
乌克兰语
词源
继承自原始斯拉夫语 *xȗjь。
发音
- IPA(帮助)：[xui̯]
名词
хуй (xuj) m inan（属格 ху́я 或 хуя́，主格复数 хуї́）
- (粗俗, 主要用于禁忌俚语, 无生) 阴茎，鸡巴，屌
- 近义词： чолові́чий статеви́й о́рган (čolovíčyj statevýj órhan)、пу́цька (púcʹka)、пати́к (patýk)、кіл (kil)、кіло́к (kilók)、пе́ніс (pénis)
- 1846，塔拉斯·谢甫琴科， Запис Шевченка в альбомі 1846–1850 рр. [Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, відділ рукописів, ф. 1, № 108, арк. 4 зв.]:
- В Переп’яті у ямі, копали там хуями.
- V Perepʺjati u jami, kopaly tam xujamy.
- 在普里皮亚季的一个坑里，他们拿鸡巴在那挖著洞。
- (粗俗, 主要用于禁忌俚语, 有生) 混蛋，傻屄
变格
хуй 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | хуй xuj |
хуї́ xují |
| 属格 | ху́я, хуя́ xúja, xujá |
хуї́в xujív |
| 与格 | ху́ю, ху́єві, хую́, хує́ві xúju, xújevi, xujú, xujévi |
хуя́м xujám |
| 宾格 | хуй xuj |
хуї́ xují |
| 工具格 | ху́єм xújem |
хуя́ми xujámy |
| 方位格 | хую́, хує́ві, хуї́ xujú, xujévi, xují |
хуя́х xujáx |
| 呼格 | ху́ю xúju |
хуї́ xují |
衍生词汇
- охуєва́ющий (oxujevájuščyj)
- охує́нний (oxujénnyj)
- охуєті́тельний (oxujetítelʹnyj)
- охуїва́ти (oxujiváty)
- охуї́ти (oxujíty)
- похуї́зм (poxujízm)
- по́хуй (póxuj)
- похуя́рити (poxujáryty)
- хуї́сько (xujísʹko)
- хуї́ще (xujíšče)
- хуери́к (xuerýk)
- хуйло́ (xujló)
- хуйня́ (xujnjá)
- хуйо́вий (xujóvyj)
- хуйо́вина (xujóvyna)
- хуйо́во (xujóvo)
- хуйо́к (xujók)
- хуйо́чок (xujóčok)
- ху́лі (xúli)
- хуя́кати (xujákaty)
延伸阅读
- Melnychuk, O. S., editor (2012), “хуй”, Етимологічний словник української мови [乌克兰语词源词典] (乌克兰语), 卷6: У – Я, Kyiv: Naukova Dumka, ISBN 978-966-00-0197-8, 页221
- Rudnyc'kyj, Jaroslav B. (1982), “хуй”, An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language (英语), 卷2: Д – Ь, Ottawa: Ukr. Mohylo-Mazepian Acad. of Sciences & Ukr. Lang. Assoc., 页1091
- Kondratiuk, T. M., editor (2006), “хуй”, Словник сучасного українського сленгу [Dictionary of Modern Ukrainian Slang] (乌克兰语), Kharkiv: Folio, ISBN 966-03-3268-8, 页319
- хуй in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)
