會
发音/读音: [ huì ] [ kuài ]
偏旁/部首:曰 笔画总数: 13 字型结构:上下结构
會 [发音:huì,hui,hui4]
1.蓋子。
2.會各;聚會。
3.符合;相合。
4.盟會。
5.開會議論。
6.今泛指有一定目的的聚會或集會。
7.會見;會面。
8.特指宴請。
9.指一個地區的政治、經濟中心;主要城市。
10.時機;機會。
11.配偶;匹配。
12.引申為交配。14.領悟;理解。15.熟習;通曉。表示懂得怎樣做或有能力、善於做某事。16.理趣。17.指懂事;知趣。18.相成,調配。19.表示有可能實現。20.副詞。恰巧;適逢。21.副詞。應當;總會。22.連詞。相當於“與”、“同”、“和”。23.猶類。24.猶回、遍。25.付給,支付。26.指文書。27.宋代發行的一種紙幣“會子”的簡稱。28.某些團體或組織。29.民間一種小規模經濟互助形式,入會者按期平均交款,分期輪流使用。30.舊時民間朝山進香或酬神祈年時所組織的集體活動。31.中醫經絡穴位名。32.災厄;厄運。33.會試;會試及第。34.相對。35.表示很短的時間。36.古代曆法用語。三十年為一世,十二世為一運,三十運為一會,十二會為一元。每會一萬零八百年。參閱宋·邵雍《皇極經世書》卷一。37.通“繪”。雜彩色。38.通“禬”。祈福除殃的祭祀。39.通“惠”。40.姓。
會 [发音:kuài,kuai,kuai4]
1.總計。
2.縫隙。
3.通“鄶”。古國名。
4.通“旝”。古代的一種旗幟。
5.通“儈”。買賣的居間人。
6.見“會朝”。
7.見“會噎”。
8.見“會稽”。
来源于新华字典·百度汉语
跨语言
日本新字體 | 会 |
---|---|
簡體中文 | 会 |
繁體中文 | 會
|
笔顺 | |||
---|---|---|---|
汉字
會(曰部+9画,共13画,仓颉码:人一田日(OMWA),四角号码:80606,部件组合:⿱亼𭥴)
衍生汉字
参考
合也。从亼,从曾省。曾,益也。凡會之屬皆从會。 ——《说文解字》 |
汉语
正体/繁体 | 會 | |
---|---|---|
简体 | 会 | |
异体 |
字源
古代字体(會) | |||
---|---|---|---|
商 | 西周 | 《说文解字》 (于汉朝编纂) |
《六书通》 (于明朝编纂) |
甲骨文 | 金文 | 小篆 | 传抄古文字 |
象形汉字 – 一个容器的上面有一个盖子,内装有东西。
词源
多数发音最终同源,衍生自一个表示“会合,相遇”的词干。可能与合 (OC *kuːb, *ɡuːb) ~ 蓋 (OC *kaːbs, *kaːb, *ɡaːb)有关。
但是闽南语中ē则衍生自解 (OC *kreːʔ, *kreːs, *ɡreːʔ, *ɡreːs, “理解”)(Yang, 2001)。
发音 1
释义
會
- 人的集合,团体,组织。(分类词:個/个)
- 人相遇交汇之处,城市,集镇。
- 得到好处,得到进步的可能性。
- 理解。
- † 盖子
- 啟會 / 启会 ― qǐhuì ― 起盖子。
- † 符合,遵照。
- † 结婚。
- † 交媾。
- 聚集,汇合。
- 相见。
- 多人聚集起来的活动。 (分类词:場/场; 次)
- † 韵律。
- 節會 / 节会 ― jiéhuì ― 乐章的韵律
- (文雅) 恰巧,偶然。
- (文雅) 应该。
- (漳州泉漳话) 说明,阐明。
- (漳州泉漳话) 表示感谢。
近义词
方言用词 — 恰巧[地图] | ||
---|---|---|
语言 | 地区 | 词 |
文言文 | 會、適 | |
书面语 (白话文) | 恰巧、恰好、恰恰、碰巧、剛好、剛巧、正好、正巧、趕巧、湊巧 | |
官话 | 北京 | 正好、碰巧、可可兒的 |
廊坊 | 正好兒 | |
唐山 | 碰巧兒 | |
沧州 | 正巧兒 | |
保定 | 碰巧 | |
石家庄 | 正巧兒 | |
大名 | 正好兒 | |
哈尔滨 | 正巧 | |
牟平 | 趕巧兒 | |
济南 | 正好、剛好、碰巧、湊巧 | |
洛阳 | 碰巧、湊巧 | |
万荣 | 剛、妙、可妙、湊妙 | |
西安 | 正好、剛好、剛好兒、妙的 | |
银川 | 湊巧、恰巧 | |
兰州 | 將巧 | |
西宁 | 正好 | |
乌鲁木齐 | 剛好、正好、剛巧、正巧、碰巧、正、將好兒 | |
武汉 | 正巧、恰恰、神神 | |
成都 | 端端、剛好、將好、恰好、恰恰 | |
贵阳 | 恰巧、湊巧、碰巧 | |
昆明 | 剛好、恰恰的 | |
柳州 | 扣到、扣扣、正、碰巧 | |
徐州 | 驗好、驗好兒、驗巧、適巧 | |
扬州 | 剛好、剛剛好、齊巧、正好、將好 | |
南京 | 正、將將 | |
合肥 | 正好、將好、碰巧 | |
南通 | 碰巧 | |
粤语 | 广州 | 碰啱、撞啱、湊啱、啱好、啱、啱啱、啱啱好、啱啱線 |
香港 | 咁啱、撞啱、碰啱、啱啱 | |
澳门 | 啱啱 | |
广州(增城) | 啱啱好 | |
佛山 | 啱好 | |
佛山(三水) | 啱啱好 | |
佛山(高明明城) | 啱啱 | |
中山(石岐) | 啱算 | |
珠海(前山) | 啱算 | |
江门(白沙) | 啱啱 | |
台山 | 碰啱 | |
鹤山(雅瑶) | 啱啱好 | |
东莞 | 啱先 | |
阳江 | 哏好、啱 | |
信宜 | 啱好、啱啱 | |
赣语 | 南昌 | 合適、碰巧 |
黎川 | 剛好 | |
萍乡 | 嵌嵌、嵌嵌仔、嵌好、合式、緊光 | |
客家语 | 梅县 | 啱好、啱啱 |
深圳(沙头角) | 啱啱 | |
中山(南朗合水) | 啱算 | |
从化(吕田) | 啱啱 | |
于都 | 將好、剛好 | |
苗栗(北四县) | 堵好、堵堵好 | |
屏东(内埔,南四县) | 堵好、堵堵好 | |
新竹县(竹东,海陆) | 堵好、堵堵好 | |
台中(东势,大埔) | 堵好、堵堵好 | |
新竹县(芎林,饶平腔) | 堵好、堵堵好 | |
云林(仑背,诏安腔) | 堵好、堵堵好 | |
徽语 | 绩溪 | 剛好 |
晋语 | 太原 | 剛好、可可底、正好、正巧 |
忻州 | 正好、嵌好、嵌好好兒、嵌嵌兒、可好、可好好兒、可可兒 | |
张家口 | 剛巧 | |
邯郸 | 正好兒 | |
闽北语 | 建瓯 | 頃頃好 |
闽东语 | 福州 | 正正好、堵堵好 |
闽南语 | 厦门 | 對對、拄好、拄仔好、注死、湊拄歁、千千、千拄千、拄巧、拄拄、拄拄仔好 |
泉州 | 對對、拄好、拄仔好、湊拄歁、千千、千拄千、拄遷 | |
漳州 | 對對、拄好、拄仔好、拄欸好、注死、拄、死病、湊拄歁、湊拄歁仔、湊巧、湊歁、湊歁仔、千千、千拄千、拄仔、拄拄、拄拄仔 | |
高雄 | 拄好 | |
宜兰 | 拄好 | |
彰化(鹿港) | 拄好 | |
台中 | 拄好 | |
台中(梧栖) | 拄好 | |
台南 | 拄好 | |
台东 | 拄好 | |
新竹 | 拄仔好 | |
澎湖(马公) | 拄好 | |
漳平 | 堵堵、堵好、堵湊 | |
潮州 | 堵堵、堵好 | |
汕头 | 湊巧、恰巧、堵堵、啱 | |
汕头(潮阳) | 啱 | |
揭阳 | 堵彩、堵堵好、甲甲 | |
海口 | 啱、啱啱 | |
南部平话 | 南宁(亭子) | 正好 |
吴语 | 上海 | 齊巧、正好、正巧、剛巧、剛正好、剛剛好、正正好好、貼正、貼正好、恰好、貼准、恰恰叫、恰恰好、眼眼叫、眼眼調、扣揢扣、碰巧、湊巧、齊頭 过时、齊頭好 过时 |
上海(崇明) | 正好 | |
苏州 | 剛巧、剛正、剛好、齊巧、齊頭、眼眼調 | |
无锡 | 齊頭數、齊巧 | |
丹阳 | 湊巧、齊巧、剛好、正好、齊巧好 | |
杭州 | 剛巧、正巧、齊巧 | |
宁波 | 剛剛、扣好、扣扣、候扣、眼眼叫、齊巧 | |
温州 | 恰兩恰兒、恰恰兒、扣扣、扣門兒 | |
金华 | 頂對、正好、正好兒、剛好 | |
湘语 | 长沙 | 剛合、如勢、獨如、正好、恰好 |
娄底 | 恰好、正好 | |
双峰 | 正好 |
组词
|
|
|
发音 2
释义
會
近义词
[地图] | ||
---|---|---|
语言 | 地区 | 词 |
书面语 (白话文) | 會 | |
官话 | 北京 | 會 |
台湾 | 會 | |
济南 | 會 | |
西安 | 會 | |
武汉 | 會、曉得 | |
成都 | 會 | |
扬州 | 會 | |
合肥 | 會 | |
粤语 | 广州 | 會、識、識得、曉 |
香港 | 識、識得、曉 | |
香港(新田围头话) | 識 | |
台山 | 會、識、識領、曉、曉領 | |
阳江 | 會、識 | |
吉隆坡(广府) | 識 | |
槟城(广府) | 識 | |
新加坡(广府) | 識 | |
赣语 | 南昌 | 會、曉得 |
客家语 | 梅县 | 會、識得、曉 |
苗栗(北四县) | 曉得、會 | |
屏东(内埔,南四县) | 曉得、會 | |
新竹县(竹东,海陆) | 曉得、會 | |
台中(东势,大埔) | 曉得、曉 | |
新竹县(芎林,饶平腔) | 曉得、會 | |
云林(仑背,诏安腔) | 會、會曉 | |
香港 | 曉 | |
沙巴(宝安) | 曉 | |
晋语 | 太原 | 會 |
闽北语 | 建瓯 | 惡 |
建阳(黄坑) | 解 | |
闽东语 | 福州 | 會 |
闽南语 | 厦门 | 會、會曉 |
泉州 | 會、會曉 | |
漳州 | 會、會曉 | |
台北 | 會、會曉 | |
新北(三峡) | 會、會曉 | |
高雄 | 會、會曉 | |
宜兰 | 會、會曉 | |
彰化(鹿港) | 會、會曉 | |
台中 | 會、會曉 | |
台南 | 會、會曉 | |
新竹 | 會 | |
金门 | 會 | |
澎湖(马公) | 會 | |
新加坡(泉漳) | 會曉 | |
马尼拉(泉漳) | 會曉 | |
潮州 | 會、會曉 | |
汕头 | 會 | |
汕头(潮阳) | 會 | |
新加坡(潮汕) | 會曉 | |
文昌 | 捌 | |
琼海 | 捌 | |
新加坡(海南) | 捌 | |
吴语 | 上海 | 會、曉得 |
苏州 | 會 | |
温州 | 會 | |
湘语 | 长沙 | 會、曉得 |
双峰 | 會、曉得 |
衍生词汇
发音 3
释义
會
发音 4
释义
會
组词
发音 5
释义
會
发音 6
释义
會
派生语汇
参考
- 會, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database). 香港中文大学. 2014–
- 教育部异体字字典,A01840
日语
会 | |
會 |
汉字
释义
读音
- 吴音:え (e)←ゑ (we, 历史假名遣);け (ke)←け (ke, 历史假名遣)←くゑ (kwe, 古日语)
- 汉音:かい (kai)←くわい (kwai, 历史假名遣)
- 训读:あう (au, 會う)←あふ (afu, 历史假名遣);あわせる (awaseru, 會わせる)←あはせる (afaseru, 历史假名遣);あつまる (atsumaru, 會まる)
- 名乘:あい (ai)←あひ (afi, 历史假名遣)
发音
名词
會 • (kai) ←くわい (kwai)? (旧字体,新字体 会)
后缀
會 • (-kai) ←くわい (kwai)? (旧字体,新字体 会)
参考
朝鲜语
汉字
合成词
越南语
汉字
會:汉越音;读法:cối[1], hội[1]
會:字喃;读法:cuối[2], hội[1], hụi[2]