свой
白俄罗斯语
词源
来自原始斯拉夫语 *svojь。
发音
代词
свой (svoj)
变格
Lua错误 在Module:Be-adjective的第511行:attempt to call field 'show_forms_with_translit' (a nil value)
参见
- (所有格人称代词) мой (moj), твой (tvoj), яго́ (jahó) (яго́ны (jahóny)), яе́ (jajé) (е́йны (jéjny)), свой, наш (naš), ваш (vaš), іх (ix) (і́хны (íxny))
保加利亚语
词源
来自原始斯拉夫语 *svojь。
发音
- IPA(帮助):[svɔj]
代词
свой • (svoj)
变格
свой的变格(无比较级)
阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 | |
---|---|---|---|---|
不定 | свой svoj |
сво́я svója |
сво́е svóe |
сво́и svói |
定 (主语) |
сво́ят svójat |
сво́ята, сво́йта1 svójata, svójta1 |
сво́ето, сво́йто1 svóeto, svójto1 |
сво́ите, сво́йте1 svóite, svójte1 |
定 (宾语) |
сво́я svója | |||
短尾 | сви svi |
1诗歌化.
相关词
保加利亚语所有格代词
所有者 | 所有物 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
数 | 人称 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 | 短形式 | ||||||
不定 | 定主格 | 定宾格 | 不定 | 定 | 不定 | 定 | 不定 | 定 | ||||
单数 | 第一人称 | мой (moj) | мо́ят (mójat) | мо́я (mója) | мо́я (mója) | мо́ята (mójata) мо́йта (mójta) |
мо́е (móe) | мо́ето (móeto) мо́йто (mójto) |
мо́и (mói) | мо́ите (móite) мо́йте (mójte) |
ми (mi) | |
第二人称 | 非正式 | твой (tvoj) | тво́ят (tvójat) | тво́я (tvója) | тво́я (tvója) | тво́ята (tvójata) тво́йта (tvójta) |
тво́е (tvóe) | тво́ето (tvóeto) тво́йто (tvójto) |
тво́и (tvói) | тво́ите (tvóite) тво́йте (tvójte) |
ти (ti) | |
正式 | Ваш (Vaš) | Ва́шият (Vášijat) | Ва́шия (Vášija) | Ва́ша (Váša) | Ва́шата (Vášata) Ва́шта (Vášta) |
Ва́ше (Váše) | Ва́шето (Vášeto) Ва́што (Vášto) |
Ва́ши (Váši) | Ва́шите (Vášite) Ва́ште (Vášte) |
Ви (Vi) | ||
第三人称 | 阳性 | не́гов (négov) | не́говият (négovijat) | не́говия (négovija) | не́гова (négova) | не́говата (négovata) | не́гово (négovo) | не́говото (négovoto) | не́гови (négovi) | не́говите (négovite) | му (mu) | |
阴性 | не́ин (néin) | не́йният (néjnijat) | не́йния (néjnija) | не́йна (néjna) | не́йната (néjnata) | не́йно (néjno) | не́йното (néjnoto) | не́йни (néjni) | не́йните (néjnite) | ѝ (ì) | ||
中性 | не́гов (négov) | не́говият (négovijat) | не́говия (négovija) | не́гова (négova) | не́говата (négovata) | не́гово (négovo) | не́говото (négovoto) | не́гови (négovi) | не́говите (négovite) | му (mu) | ||
复数 | 第一人称 | наш (naš) | на́шият (nášijat) | на́шия (nášija) | на́ша (náša) | на́шата (nášata) на́шта (nášta) |
на́ше (náše) | на́шето (nášeto) на́што (nášto) |
на́ши (náši) | на́шите (nášite) на́ште (nášte) |
ни (ni) | |
第二人称 | 非正式 | ваш (vaš) | ва́шият (vášijat) | ва́шия (vášija) | ва́ша (váša) | ва́шата (vášata) ва́шта (vášta) |
ва́ше (váše) | ва́шето (vášeto) ва́што (vášto) |
ва́ши (váši) | ва́шите (vášite) ва́ште (vášte) |
ви (vi) | |
正式 | Ваш (Vaš) | Ва́шият (Vášijat) | Ва́шия (Vášija) | Ва́ша (Váša) | Ва́шата (Vášata) Ва́шта (Vášta) |
Ва́ше (Váše) | Ва́шето (Vášeto) Ва́што (Vášto) |
Ва́ши (Váši) | Ва́шите (Vášite) Ва́ште (Vášte) |
Ви (Vi) | ||
第三人称 | те́хен (téhen) | те́хният (téhnijat) | те́хния (téhnija) | тя́хна (tjáhna) | тя́хната (tjáhnata) | тя́хно (tjáhno) | тя́хното (tjáhnoto) | те́хни (téhni) | те́хните (téhnite) | им (im) | ||
反身 | свой (svoj) | сво́ят (svójat) | сво́я (svója) | сво́я (svója) | сво́ята (svójata) сво́йта (svójta) |
сво́е (svóe) | сво́ето (svóeto) сво́йто (svójto) |
сво́и (svói) | сво́ите (svóite) сво́йте (svójte) |
си (si) |
来源
- свой in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- свой in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
俄语
词源
继承自原始斯拉夫语 *svojь。
与包括拉丁语 suus、古希腊语 ἕ (hé)、梵语 स्वतह् (svataḥ)等同源,或许也与古英语 self相关。
发音
- IPA(帮助):[svoj]
音频
代词
свой (svoj)
变格
свой的变格
阳性 | 中性 | 阴性 | 复数 | ||
---|---|---|---|---|---|
主格 | свой svoj |
своё svojó |
своя́ svojá |
свои́ svoí | |
属格 | своего́ svojevó |
свое́й svojéj |
свои́х svoíx | ||
与格 | своему́ svojemú |
свое́й svojéj |
свои́м svoím | ||
宾格 | 动物 | своего́ svojevó |
своё svojó |
свою́ svojú |
свои́х svoíx |
非动物 | свой svoj |
свои́ svoí | |||
工具格 | свои́м svoím |
свое́й, свое́ю svojéj, svojéju |
свои́ми svoími | ||
前置格 | своём svojóm |
свое́й svojéj |
свои́х svoíx |
拼写改革前свой的变格
阳性 | 中性 | 阴性 | 复数 | ||
---|---|---|---|---|---|
主格 | свой svoj |
своё svojó |
своя́ svojá |
свои́ svoí | |
属格 | своего́ svojevó |
свое́й svojéj |
свои́хъ svoíx | ||
与格 | своему́ svojemú |
свое́й svojéj |
свои́мъ svoím | ||
宾格 | 动物 | своего́ svojevó |
своё svojó |
свою́ svojú |
свои́хъ svoíx |
非动物 | свой svoj |
свои́ svoí | |||
工具格 | свои́мъ svoím |
свое́й, свое́ю svojéj, svojéju |
свои́ми svoími | ||
前置格 | своёмъ svojóm |
свое́й svojéj |
свои́хъ svoíx |
衍生词
- на свои́ (na svoí)
- своё я (svojó ja)
- свой своему́ понево́ле брат, свой своему́ понево́ле друг (svoj svojemú ponevóle brat, svoj svojemú ponevóle drug)
相关词
- своево́льный (svojevólʹnyj)
- своеобра́зный (svojeobráznyj)
- свойство́ (svojstvó)
- сво́йство (svójstvo)
- своя́к (svoják)
- своя́ченица (svojáčenica)