член
保加利亚语
词源
来自原始斯拉夫语 *čelnъ。
发音
- IPA(帮助)：[t͡ʃlʲɛn]
名词
член • (člen) m
变格
член 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | член člen |
чле́нове člénove |
| 定 （主语） |
чле́нът člénǎt |
чле́новете člénovete |
| 定 （宾语） |
чле́на čléna | |
| 数 | — | чле́на čléna |
| 呼格 | чле́не čléne |
чле́нове člénove |
衍生词
- члену́вам (členúvam)
来源
- член in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- член in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
马其顿语
词源
来自原始斯拉夫语 *čelnъ。
发音
- IPA(帮助)：[t͡ʃlɛn]
名词
член • (člen) m（复数 членови，关系形容词 членски）
变格
член的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | член (člen) | членови (členovi) |
| 确定（远近未知） | членот (členot) | членовите (členovite) |
| 确定（近指） | членов (členov) | членовиве (členovive) |
| 确定（远指） | членон (členon) | членовине (členovine) |
| 呼格 | члену (členu) | членови (členovi) |
| 可数形式 | — | члена (člena) |
衍生词
- членка (členka)
- членски (členski)
- членство (členstvo)
- членува (členuva)
- членарина (členarina)
俄语
替代写法
- членъ (člen) – 1918年拼写改革前的写法
词源
借自教会斯拉夫语 *члѣнъ (*člěnŭ)，来自原始斯拉夫语 *čelnъ，来自原始印欧语 *kel- / *kʷel- + *-nъ。
发音
- IPA(帮助)：[t͡ɕlʲen]
音频
名词
член (člen) m inan 或 m anim（属格 чле́на，主格复数 чле́ны，属格复数 чле́нов，关系形容词 чле́нский）
- 肢体
- (语法, 弃用) 冠词
- 近义词： арти́кль (artíklʹ)
- 篇
- (数学) 项
- (有生) 成员
- (口语) 阴茎
- Голо́вка, как и те́ло полово́го чле́на, соде́ржит мно́жество лаку́н, при полово́м возбужде́нии заполня́ющихся кро́вью. Кро́ме того́, на ней име́ется большо́е коли́чество не́рвных оконча́ний, что де́лает её наибо́лее чувстви́тельной ча́стью чле́на.
- Golóvka, kak i télo polovóvo čléna, sodéržit mnóžestvo lakún, pri polovóm vozbuždénii zapolnjájuščixsja króvʹju. Króme tovó, na nej iméjetsja bolʹšóje kolíčestvo nérvnyx okončánij, što délajet jejó naibóleje čuvstvítelʹnoj částʹju čléna.
- 龟头和阴茎主体类似，有着许多腔体，在性兴奋时会充血。而且，它还有大量的神经末梢，这使得它成为阴茎最敏感的部位。
变格
член的变格形式 (bian 阳性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | чле́н člén |
чле́ны člény |
| 属格 | чле́на čléna |
чле́нов člénov |
| 与格 | чле́ну člénu |
чле́нам člénam |
| 宾格 有生 无生 |
чле́на čléna |
чле́нов člénov |
| чле́н člén |
чле́ны člény | |
| 工具格 | чле́ном člénom |
чле́нами člénami |
| 前置格 | чле́не čléne |
чле́нах člénax |
衍生词
- многочлен (mnogočlen)
- многочле́нный (mnogočlénnyj)
- мужско́й полово́й член (mužskój polovój člen)
- член-корреспонде́нт (člen-korrespondént)
- чле́нство (člénstvo)
派生词
- → 英格里亚语： clena
来源
- Vasmer, Max (1964–1973), “член”, Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补, 莫斯科: Progress
乌克兰语
发音
- IPA(帮助)：[t͡ʃɫɛn]
音频
词源1
名词
член (člen) m inan（属格 чле́на，主格复数 чле́ни，属格复数 чле́нів）
变格
член 的变格（无生，硬音阳性，重音模式-a）
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | член člen |
чле́ни člény |
| 属格 | чле́на čléna |
чле́нів čléniv |
| 与格 | чле́нові, чле́ну člénovi, člénu |
чле́нам člénam |
| 宾格 | член člen |
чле́ни člény |
| 工具格 | чле́ном člénom |
чле́нами člénamy |
| 方位格 | чле́ні čléni |
чле́нах člénax |
| 呼格 | чле́не čléne |
чле́ни člény |
词源2
名词
член (člen) m pers（属格 чле́на，主格复数 чле́ни，属格复数 чле́нів，阴性 чле́нка 或 чле́ниця 或 членки́ня，相关形容词 чле́нський）
变格
член 的变格（个人，硬音阳性，重音模式-a）
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | член člen |
чле́ни člény |
| 属格 | чле́на čléna |
чле́нів čléniv |
| 与格 | чле́нові, чле́ну člénovi, člénu |
чле́нам člénam |
| 宾格 | чле́на čléna |
чле́нів čléniv |
| 工具格 | чле́ном člénom |
чле́нами člénamy |
| 方位格 | чле́нові, чле́ні člénovi, čléni |
чле́нах člénax |
| 呼格 | чле́не čléne |
чле́ни člény |
衍生词
- чле́нство n (člénstvo)
来源
- член in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
