葡萄是什么意思_葡萄读音|解释_葡萄同义词|反义词

发音

词源1

借自巴克特里亚语 *bādāwa (“酒”)（130 BCE）；对照波斯语 باده‎ (bâde, “酒”) (Schuessler, 2007；Chmielewski, 1958）。在“葡萄”成为正式名称以前，曾有多种书写形式。《史记》和《汉书》中用的是“蒲陶”。《后汉书》里开始使用“葡萄”。《魏书》里使用的是“蒲萄”。唐、金、明时用过“蒲桃”。金代著名诗人元好问著有《葡桃酒赋》。明李时珍的《本草纲目》和徐光启的《农政全书》中均使用葡萄二字。

名词

葡萄

1. 落叶藤本植物（Vitis），叶掌状分裂，花序呈圆锥形，开黄绿色小花，浆果多为圆形和椭圆形，色泽随品种而异，是常见的水果，亦可酿酒。亦指此植物的果实。(分类词：顆／颗 官; 串 官; 粒; 捾 南)

   • 葡萄，可以造酒，人飲之，則然而醉，故有是名。其圓者名草龍珠，長者名馬乳葡萄，白者名水晶葡萄，黑者名紫葡萄。《漢書》言︰張騫使西域還，始得此種，而《神農本草》已有葡萄，則漢前隴西舊有，但未入關耳。 [书面白话文，繁体]
     葡萄，可以造酒，人饮之，则然而醉，故有是名。其圆者名草龙珠，长者名马乳葡萄，白者名水晶葡萄，黑者名紫葡萄。《汉书》言︰张骞使西域还，始得此种，而《神农本草》已有葡萄，则汉前陇西旧有，但未入关耳。 [书面白话文，简体]

     来自：明・李时珍《本草纲目・果五・葡萄》

     Pútáo, kěyǐ zàojiǔ, rén yǐn zhī, zé rán ér zuì, gù yǒu shì míng. Qí yuán zhě míng cǎolóngzhū, cháng zhě míng mǎrǔpútáo, bái zhě míng shuǐjīngpútáo, hēi zhě míng zǐpútáo. “Hànshū” yán ︰ Zhāng Qiān shǐ Xīyù hái, shǐ dé cǐ zhǒng, ér “Shénnóng Běncǎo” yǐ yǒu pútáo, zé Hàn qián Lǒngxī jiù yǒu, dàn wèi rùguān ěr. [汉语拼音]

   • 漢使采蒲陶、目宿種歸。 [文言文，繁体]
     汉使采蒲陶、目宿种归。 [文言文，简体]

     来自：东汉・班固《汉书・西域传上・大宛国》

     Hàn shǐ cǎi pútáo, mùsù zhǒng guī. [汉语拼音]

   • 風卷蒲萄帶，日照石榴裙。 [文言文，繁体]
     风卷蒲萄带，日照石榴裙。 [文言文，简体]

     来自：南朝・梁・何思澄《南苑逢美人》

     Fēng juǎn pútáo dài, rì zhào shíliúqún. [汉语拼音]

   • 年年戰骨埋荒外，空見蒲桃入漢家。 [文言文，繁体]
     年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。 [文言文，简体]

     来自：唐・李颀《古从军行》

     Niánnián zhàngǔ mái huāngwài, kōngjiàn pútáo rù Hànjiā. [汉语拼音]

2. 葡萄酒

   • 蒲萄四時芳醇，琉璃千鍾舊賓。 [文言文，繁体]
     蒲萄四时芳醇，琉璃千钟旧宾。 [文言文，简体]

     来自：晋・陆机《饮酒乐》

     Pútáo sìshí fāngchún, liúlí qiānzhōng jiù bīn. [汉语拼音]

   • 蒲桃一杯千日醉，無事九轉學神仙。 [文言文，繁体]
     蒲桃一杯千日醉，无事九转学神仙。 [文言文，简体]

     来自：北周・庾信《燕歌行》

     Pútáo yībēi qiānrì zuì, wúshì jiǔzhuǎn xué shénxiān. [汉语拼音]

   • 引南海之玻黎，酌涼州之葡萄。 [文言文，繁体]
     引南海之玻黎，酌凉州之葡萄。 [文言文，简体]

     来自：宋・苏轼《老饕赋》

     Yǐn Nánhǎi zhī bōlí, zhuó Liángzhōu zhī pútáo. [汉语拼音]

   • 綠煙飛蛺蝶，金斗泛葡萄。 [文言文，繁体]
     绿烟飞蛱蝶，金斗泛葡萄。 [文言文，简体]

     来自：清・曹寅《赴淮舟行杂诗》之六

     Lǜ yān fēi jiádié, jīndǒu fàn pútáo. [汉语拼音]

   • 吳姬十五髮鬖鬖，玉碗蒲桃勸客酣。 [文言文，繁体]
     吴姬十五发𩭹𩭹，玉碗蒲桃劝客酣。 [文言文，简体]

     来自：清・费锡璜《吴姬劝酒》

     Wújī shíwǔ fà sānsān, yùwǎn pútáo quàn kè hān. [汉语拼音]

同义词

衍生词

派生词

翻译

动词

葡萄

1. (粤语, 新词, 俚语, 来自吃不到的葡萄是酸的) 嫉妒

词源2

音义兼译自缅甸语 ပူတာအို (putaui)。

专有名词

葡萄

1. 镇名，位于缅甸
2. (～縣) 葡萄县，缅甸克钦邦下辖的县
3. (～鎮) 葡萄镇，缅甸克钦邦葡萄县的镇区

延伸阅读

• 词语#10015, 《台湾闽南语常用词辞典》. 中华民国教育部. 2011 
• 古今农业2010年第2期 73. 再论吐 鲁番文书中葡萄名称问题^{[永久失效连结]}

词源1

源自中古汉语 葡萄 (buo-dâu)（对比现代官话读音 pútáo），源自巴克特里亚语 *bādāwa (“酒”)。

发音

• 音读: 吴音
• (东京方言) ぶどー [bùdóó] (平板型 – [0])^[1]
• IPA^(帮助)：[bɯ̟ᵝdo̞ː]

名词

葡(ぶ)萄(どう) • (budō) ^{←ぶだう (budau)?}

1. 葡萄

衍生词

词源2

发音

• (不规则读法)
• IPA^(帮助)：[e̞bʲi]

名词

葡萄(えび) • (ebi) 

1. (弃用) 葡萄

来源

名词

葡萄 (podo)（谚文 포도）

1. 포도 (podo)的汉字^?。

名词

葡萄

1. bồ đào 的汉字

来源

• [1]