丷 +亚 是什么字_並怎么读_並是什么意思_並字词语|成语

发音/读音: [ bìng ]

偏旁/部首: 笔画总数: 8 繁体字: 字型结构:上下结构 汉字组成: 丷 + 亚

並 [发音:bìng,bing,bing4]

同“并”。

来源于新华字典·百度汉语

汉字

字形拆解/相关派生汉字
  • 系列#0122():
  • 说文解字

    ——《说文解字

    康熙字典
    《子集上》《一字部》 並
    《集韻》,隷作並。

    ——《康熙字典

    字源

    会意字,从二正视人形“”立于地面(以一横“”表示)作“𠀤”,会并列、并排之意。商代甲骨文简体或省去表示地面的横作“”,和战国楚文字的“”异体字(《说文》古文“比”的来源)同形,此简体字未被后世继承。古文字“大”或隶定作“”形,今文字“並”上部正是从这样的“大”而来,“亣亣”来自“大”头部的二点逐渐为书写方便而写作“”形,二横合并成一横,就成了“”形。二“亣”下面则按书写方便,中间作二竖笔,两侧作“丷”形。

    《说文》篆“並”字的下横讹断,成了二“”(“立”从正视人形“大”立于地面“一”,也是“大”隶作“亣”),所以遵从《说文》的书法家、刻本长期以其隶定字“”为正。《说文》篆“並”隶定字“并”恰好和“替”出土古文字同形,参见“”。

    古代字体(
    西周 战国时期 说文解字
    (于汉朝编纂)
    《六书通》
    (于明朝编纂)
    金文 甲骨文 金文 金文 楚系简帛文字 小篆 传抄古文字
                 

    “並”Unicode所收异体字基本是不同的隶定,如“𠀤”,说文篆的不同隶定字,如“𡘋”、“”(分别隶定成“大”形和“亣”形的“大”),和“”加“人”旁增繁成“”一样的繁体字如“𠊧”、“”。值得注意的是,如今中国大陆规范字通过《第一批异体字整理表》把“並”当作“并”异体字并入“并”,乃至传统字中也有把“并”和“並”相混的现象,但实际二词故音不同,词义也有明显的区别,“并”是两物相合所以“合并”、“并入”、“并购”、“兼并”等词应该用“并”,而“並”是两物同排而列,所以“並列”、“并排”、“并且”、“相提并论”等词应该用“並”。

    参考

    编码

    汉语

    读音

     
    国语/普通话
    汉语拼音 bìngbàng
    注音符号 ㄅㄧㄥˋㄅㄤˋ
    国际音标
    通用拼音 bìngbàng
    粤语广州话
    粤拼 bing3bing6bong6
    耶鲁拼音 bingbihngbohng
    国际音标
    广州话拼音 bing³bing⁶bong⁶
    黄锡凌拼音 ¯bing_bing_bong



    上古音(白一平-沙加尔系统,2011年)

     查阅自网址:,查阅日期 2012-12-04。

    现代北京音(汉语拼音)中古音构拟上古音英义
    bìngbengX/*bˁeŋʔ {*[b]ˁeŋʔ}/side by side, together
    中古音:三等开,梗摄,平声,
    各家拟音(中古)
    郑张尚芳 高本汉 李荣 潘悟云 蒲立本 王力 邵荣芬
    各家拟音(上古)
    高本汉 李方桂 王力 白一平 郑张尚芳 潘悟云
    ⅩⅧ/22部 耕部 耕部 耕部
    中古音:三等开,梗摄,去声,
    各家拟音(中古)
    郑张尚芳 高本汉 李荣 潘悟云 蒲立本 王力 邵荣芬
    各家拟音(上古)
    高本汉 李方桂 王力 白一平 郑张尚芳 潘悟云
    ⅩⅧ/22部 耕部 耕部 耕部
    中古音:四等开,梗摄,上声,
    各家拟音(中古)
    郑张尚芳 高本汉 李荣 潘悟云 蒲立本 王力 邵荣芬
    各家拟音(上古)
    高本汉 李方桂 王力 白一平 郑张尚芳 潘悟云
    ⅩⅧ/22部 耕部 耕部 耕部

    释义

    (bìng,ㄅㄧㄥˋ;粤 bing6,异读 bing3;蒲迥切)

    1. 并合
    2. 两种或两种以上的事物并排著。
    3. 一起同时
    4. 全然,后用于否定词前,以增强语气,表不如所料。
    5. 连词。而且
    6. 介词。相当于“”、“”。

    (bàng,ㄅㄤˋ;粤 bong6;《集韵》蒲浪切)

    1. 同“”。

    翻译

    翻译

    日语

    新字体

    旧字体

    读音

    • 训读:なみ (nami), ならべる (naraberu), ならびに (narabini)
    • 音读へい (hei)

    释义

    名词

    1. 并,排列。
      家并
      房子的排列。
    2. 普通一般
      并の帽子
      普通帽子。
    3. 中等
      并の植段
      中等价格。

    接尾词

    【接在名词后面】

    1. 每。
      月并
      每月。
    2. 同样
      人并に勉强する
      和别人一样用功。

    组词

    • (并,排列):并列(へいれつ)/并行(へいこう)。

    朝鲜语

    读音

    训读 나란히 (nalanhi)
    音读 (pyeng)

    越南语

    读音