上帝是什么意思_上帝读音|解释_上帝同义词|反义词

上帝

发音/读音: [ shàng dì ]

笔画总数: 繁体字:上帝

上帝 [发音:shàng dì,shangdi,]

1.中国古代指天上主宰万物的神。
2.基督教(新教)所信奉的最高的神。天主教称它为天主。

来源于新华字典·百度汉语

汉语

简体正体/繁体
(上帝)
异体 𱜦 (合字)

词源

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加,或在茶室进行讨论。)

发音



韵图
读音 # 2/2 1/1
声纽 (25) (5)
韵类 (105) (39)
声调 去 (H) 去 (H)
开合
四等 III IV
反切
拟音
郑张尚芳 /d͡ʑɨɐŋH/ /teiH/
潘悟云 /d͡ʑiɐŋH/ /teiH/
邵荣芬 /d͡ʑiɑŋH/ /tɛiH/
蒲立本 /d͡ʑɨaŋH/ /tɛjH/
李荣 /ʑiaŋH/ /teiH/
王力 /ʑĭaŋH/ /tieiH/
高本汉 /ʑi̯aŋH/ /tieiH/
推断官话读音 shàng
推断粤语读音 soeng6 dai3
白一平沙加尔系统1.1 (2014)
读音 # 3/3 1/1
现代北京音
(拼音)
shàng
构拟中古音 ‹ dzyangH › ‹ tejH ›
构拟上古音 /*daŋʔ-s/ /*tˁek-s/
英语翻译 top, above (n.) God

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
读音 # 2/2 1/1
序号 11103 2313
声符
韵部
小分部 0 0
对应中古韵
构拟上古音 /*djaŋs/ /*teːɡs/
注释

专有名词

上帝

  1. 基督教犹太教单神教对其唯一神祇的称谓。
    上帝保佑女王  ―  Shàngdì bǎoyòu Nǚwáng  ―  God Bless the Queen
    榮耀歸於上帝 / 荣耀归于上帝  ―  róngyào guīyú Shàngdì  ―  Glory to God alone
    相信上帝 / 相信上帝  ―  Nǐ xiāngxìn shàngdì ma?  ―  Do you believe in God?
  2. (中国神话, 中国民间信仰) 中国古代认为主宰天地宇宙的神。

同义词

  • (一神教对其唯一神祇的称谓)

衍生词

  • 上帝羔羊
  • 拜上帝會拜上帝会
  • 玉皇上帝

派生词

汉字词上帝):
  • 日语: 上帝(じょうてい) (jōtei)
  • 朝鲜语: 상제 (上帝, sangje)
  • 越南语: Thượng Đế (上帝)

翻译

一神教对其唯一神祇的称谓
  • 南非语:God
  • 高加索阿尔巴尼亚语:𐔱𐔼𐕀𐔰𐕃𐕒𐕡𐕘 (bixaʒ́uġ)
  • 阿伊努语:カムィ (kamuy)
  • 阿尔巴尼亚语:perëndi (sq), hyj (sq), hyjni (sq), zot (sq)
  • 阿姆哈拉语:እግዜር m (ʾəgzer), እግዚአብሔር m (ʾəgziʾäbḥer)
  • 阿帕切语:
    西阿帕切语:yóósn
  • 阿拉伯语:الله (ar) m (allāh), إِلَٰه(ʾilāh), الرَّبّ‎ m (ar-rabb)
    埃及阿拉伯语:ربنا‎ m (rabbena), الله‎ m (ʾallāh)
    摩洛哥阿拉伯语:ربي‎ m (rabbi), الله(ʾallāh)
  • 阿拉贡语:Dios
  • 亚拉姆语:
    古典亚拉姆语:ܐܠܗܐ‎ m (ʾălāhā), ܐܝܠ‎ m (ʾêl)
    犹太巴比伦亚拉姆语:אֲלָהָא‎ m (ʾălāhā), אֵל‎ m (ʾēl)
  • 亚美尼亚语:Աստված (Astvac)
  • 阿罗马尼亚语:dumnidzã
  • 阿萨姆语:ভগৱান (bhogowan)
  • 阿斯图里亚斯语:Dios m
  • 艾马拉语:Tatitu
  • 阿塞拜疆语:Tanrı, Allah (az), Xuda
  • 巴菲亚语:Bɛ̀ll
  • 俾路支语:ہدا(huda), خدا(xuda)
  • 巴什基尔语:Алла (Alla), Аллаһ (Allah)
  • 巴斯克语:Jainko
  • 白俄罗斯语:бог m (boh), Бог m (Boh)
  • 孟加拉语:আল্লাহ (bn) (allah), খোদা (khoda), ঈশ্বর (bn) (iśôr)
  • 中比科尔语:Dyos, Kagurangnan
  • 布列塔尼语:Doue (br)
  • 保加利亚语:бог (bg) m (bog)
  • 缅甸语:ဘုရားသခင် (bhu.ra:sa.hkang)
  • 卡洛语:Debel m
  • 加泰罗尼亚语:Déu (ca) m
  • 查米库罗语:yosi
  • 车臣语:Дела (Dela)
  • 切罗基语:ᎤᏁᏆ (unequa), ᎠᏓᏅᏙ (adanvdo), ᎤᏁᎳᏅᎯ (unelanvhi), ᎡᏙᏓ (edoda)
  • 夏延语:ma'heo'o
  • 齐切瓦语:Mulungu
  • 契卡索语:Chihoowa
  • 楚瓦什语:Турӑ (Tură)
  • 科普特语:ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ (pnoute) (沙希地), ⲫⲛⲟⲩϯ (phnouti) (孟菲斯), ⲫϯ (phti)
  • 康沃尔语:Duw
  • 科西嘉语:Diu
  • 捷克语:Bůh (cs) m
  • 达尔马提亚语:Di
  • 丹麦语:Gud (da)
  • 杜斯纳语:Mansren, Aisnan
  • 荷兰语:God (nl) m
  • 英语:God (en)
  • 厄尔兹亚语:Инешкипаз (Ineškipaz)
  • 世界语:Dio (eo)
  • 爱沙尼亚语:jumal (et)
  • 埃维语:Mawu
  • 法拉法拉语:yɩnɛ, wẽnnɛ
  • 法罗语:Gud m, Guð m
  • 芬兰语:Jumala (fi), jumala (fi)
  • 法语:Dieu (fr) m
    中古法语:Dieu m
    古法语:Deus m
  • 弗留利语:Diu m, Idiu m, Signôr m
  • 富拉语:Alla
  • 加利西亚语:Deus (gl) m
  • 格鲁吉亚语:ღმერთი (ka) (ɣmerti)
  • 德语:Gott (de) m
  • 哥特语:𐌲𐌿𐌸 (guþ)
  • 希腊语:Θεός (el) m (Theós)
    古希腊语:Θεός m (Theós)
  • 格陵兰语:Guuti
  • 瓜拉尼语:Ñandejára (gn)
  • 海地克里奥尔语:Bondye
  • 豪萨语:Allàh (ha)
  • 夏威夷语:Akua
  • 希伯来语:אלוהים (he) (elohím)
  • 印地语:ईश्वर (hi) m (īśvar), परमेश्वर (hi) m (parmeśvar), भगवान (hi) m (bhagvān), परमात्मा (hi) m (parmātmā), देवता (hi) m (devtā), दैवता m (daivtā), ख़ुदा (hi) m (xudā), खुदा (hi) m (khudā), अल्लाह (hi) m (allāh), इलाही (hi) m (ilāhī), रब (hi) m (rab), अकाल (hi) m (akāl), वाहेगुरु m (vāheguru), प्रभु (hi) m (prabhu), देव (hi) m (dev), राम (hi) m (rām), ऊँकार m (ū̃kār), साहिब (hi) m (sāhib), साहब (hi) m (sāhab)
  • 赫梯语:[script needed] (siu)
  • 匈牙利语:Isten (hu)
  • 汉斯立克语:Kot
  • 冰岛语:Guð (is)
  • 伊博语:Chineke
  • 伊洛卡诺语:Dios
  • 伊纳里萨米语:Immeel
  • 印尼语:Allah (id), Tuhan (id)
  • 因特语:Deo
  • 爱尔兰语:Dia (ga) m
  • 伊斯特拉语:Deîo m
  • 意大利语:Dio (it) m
  • 日语: (ja) (かみ, kami), 神様 (ja) (かみさま, kamisama), デウス
  • 爪哇语:Bethara, Allah, Tuhan (jv)
  • 犹太-塔特语:худо (xudo)
  • 卡巴尔达语:Тхьэ (Tḥă)
  • 卡拜尔语:Ṛebbi, Sidi Ṛebbi, Yuc
  • 卡姆巴语:Ngai
  • 卡纳达语:ದೇವರು (kn) (dēvaru)
  • 卡累利阿语:Jumala
  • 哈萨克语:Құдай (kk) (Quday), Алла (Alla), Тәңір (Täñir)
  • 高棉语:ព្រះ (km) (prayah)
  • 基库尤语:Ngai 1, Mũrungu
  • 朝鲜语: (ko) (sin), 하느님 (ko) (haneunim)
  • 科依罗玻罗-散尼语:allaahu, irkoy
  • 库尔德语:
    中库尔德语:اللھ(allh), خودا(xuda), خوا (ku) (xwa)
    北库尔德语:Xwedê (ku), Xuda (ku), Elah (ku)
  • 吉尔吉斯语:Худай (Huday), Тенгири (Tengiri), Алла (Alla), Аллах (Allah)
  • 拉蒂诺语:
    拉丁字母:El Dyo m
  • 拉科塔语:Wakȟáŋ Tȟáŋka
  • 老挝语:ພະເຈົ້າ (pha chao)
  • 拉特加莱语:Dīvs m
  • 拉丁语:Deus (la) m
  • 拉脱维亚语:Dievs
  • 利古里亚语:Dîo m
  • 林加拉语:Nzámbe
  • 李沙那德尼语:אֶלְהׇא(ʾelha)
  • 立陶宛语:Dievas (lt) m
  • 低地德语:Goäd m
  • 卢希亚语:wele
  • 卢欧语:Nyasae
  • 马其顿语:Бог (mk) m (Bog)
  • 马拉加斯语:Andriamanitra (mg)
  • 马来语:Tuhan, Allah
  • 马耳他语:Alla (mt)
  • 满语:ᡝᠨᡩᡠᡵᡳ (enduri), ᠠᠮᠠ (ama)
  • 曼岛语:Jee
  • 毛利语:Atua
  • 马拉瑙语:Tohan
  • 中古荷兰语:God
  • 明格列尔语:ღორონთი (ɣoronti)
  • 蒙古语:Бурхан (Burhan)
  • 莫西语:wẽnde, Wẽnnaam
  • 默切诺语:Gott m
  • 瑙鲁语:Gott
  • 纳瓦霍语:Diyin Ayóó Átʼéii, Diyin God
  • 尼泊尔语:भगवान् (bhagawān), देवता (dewatā), ईश्वर (ne) (īśwara), परमप्रभु (paramprabhu), परमेश्वर (parameśwara), परमात्मा (paramātmā)
  • 尼瓦尔语:परमप्रभु (paramaprabhu)
  • 大科摩罗语:Mngu
  • 北萨米语:Ipmil
  • 北索托语:Modimo
  • 挪威语:Gud m, Herre (no)
  • 奥吉布瓦语:gichi-manidoo
  • 古英语:God m
  • 古诺尔斯语:goð m, guð m
  • 古奥克语:Deu
  • 古普鲁士语:Dēiws m, dēiws m
  • 古萨克逊语:God
  • 奥利亚语:ସଦାପ୍ରଭୁ (or) (sôdaprôbhu)
  • 奥罗莫语:Waaqa (om), Waaqayyo
  • 奥塞梯语:Хуыцау (X°ycaw), дзуар (ʒwar)
  • 渥太华语:gchi-mnidoo
  • 普什图语:خدای (ps) m (xwdāy), الله (ps) (Allah)
  • 波斯语:خدا (fa) (xodâ), الله‎(allâh)
  • 门诺低地德语:Gott (nds) m
  • 波兰语:Bóg (pl) m
  • 葡萄牙语:Deus (pt) m
  • 波塔瓦托米语:kche-mnedo
  • 克丘亚语:Dyus
  • 罗姆语:Devel m
    巴尔干罗姆语:Del m (北马其顿, 塞尔维亚), devel m (科索沃)
    波罗的罗姆语:dêêl m (拉脱维亚), deevel m (拉脱维亚), devel m (拉脱维亚)
    喀尔巴阡罗姆语:Del m (布尔根兰, 斯洛伐克东部, 匈牙利)
    夫拉克斯罗姆语:del m (巴纳特), Del m (波斯尼亚, 塞尔维亚, 科索沃, 罗马尼亚), Devlesko m (波斯尼亚, 科索沃), Dîl m (波斯尼亚, 科索沃), Dol m (波斯尼亚, 科索沃)
  • 罗马尼亚语:Dumnezeu (ro) m
  • 罗曼什语:Dieu m
  • 俄语:Бог (ru) m (Box), Госпо́дь (ru) m (Gospódʹ), Алла́х (ru) m (Alláx) (Islam)
  • 卢旺达语:Imana
  • 萨尼奇语:XA¸EL¸S, ŦI¸ŦEȽ SI¸ÁM¸
  • 萨莫吉提亚语: (现代) Dievs m, (古旧) Dėivs m
  • 桑戈语:Nzapa
  • 低地苏格兰语:God
  • 苏格兰盖尔语:Dia (gd) m
  • 塞迈语:Nyenang
  • 塞尔维亚-克罗地亚语:
    西里尔字母:Бог m, Господ m, Аллах m, Алах m (伊斯兰教)
    拉丁字母:Bog (sh) m, Gospod (sh) m, Allah m, Alah m (伊斯兰教)
  • 修纳语:Mwari
  • 西西里语:Diu
  • 信德语:خدا (sd), رب
  • 僧伽罗语:දෙවියන්වහන්සේ (deviyanvahansē)
  • 斯洛伐克语:Boh (sk) m
  • 斯洛文尼亚语:Bóg (sl) m
  • 索马里语:Eebe, Ilaah, Allaah, Waaq
  • 索布语:
    下索布语:Bog m
    上索布语:Bóh m
  • 塞索托语:Modimo, Ramasedi, Raseokamelabatho
  • 西班牙语:Dios (es) m
  • 斯瓦希里语:Mungu, Allah (sw) (伊斯兰教)
  • 瑞典语:Gud (sv) c
  • 他加禄语:Diyos (tl), Panginoon, Maykapal (tl), Bathala
  • 塔吉克语:Худо (Xudo), Оллоҳ (tg) (Olloh)
  • 泰米尔语:ஆண்டவன் (ta) (āṇṭavaṉ)
  • 鞑靼语:Ходай (Xoday), Тәңре (Täñre), Алла (tt) (Alla), Аллах (Allax)
  • 泰卢固语:గాడ్ (gāḍ), దేవుడు (te) (dēvuḍu)
  • 泰语:พระเจ้า (th)
  • 藏语:ལྷ (lha), དབང་ཕྱུག (dbang phyug), དཀོན་མཆོག (dkon mchog)
  • 提格利尼亚语:እግዚኣብሄር (ʾəgziʾabher)
  • 土耳其语:Tanrı (tr), Allah (tr), Yaradan (tr), Huda (tr), Hak (tr), Çalap (tr)
  • 土库曼语:Taňry, Allah
  • 图瓦语:Бурган (Burgan)
  • 乌迪语:бихаджугъ (biχaǯuɣ), бухаджогъ (buχaǯoɣ)
  • 乌克兰语:бог (uk) m (boh), Бог (uk) m (Boh)
  • 乌尔都语:الله (ur) (allāh), خدا (ur) m (xudā), پروردگار m (parvardigār), اوپر والا m (ūpar vālā), رب m (rabb), مولا m (maulā)
  • 维吾尔语:تەڭرى(tengri), خۇدا(xuda), ئاللاھ(allah)
  • 乌兹别克语:Xudo, Таңри (Taңri), Alloh
    西里尔字母:Аллоҳ (Alloh)
  • 威尼斯语:Dio
  • 维普斯语:Jumal
  • 越南语:Chúa (vi), Thiên Chúa (vi)
  • 佛罗语:Jummal
  • 瓦隆语:Bon Diu (wa)
  • 威尔士语:Duw (cy)
  • 西弗里斯兰语:God (fy) c
  • 西旁遮普语:خدا (pnb)
  • 白苗语:Vaj tswv, Vajtswv
  • 沃洛夫语:Yàlla (wo)
  • 科萨语:uThixo
  • 雅库特语:Таҥара (Taŋara), Аллаах (Allaax)
  • 亚基语:Lios
  • 意第绪语:גאָט‎ m (got), השם‎ m (hashem), כּבֿיכול(kev(i)yokhl) (委婉)
  • 约鲁巴语:Ọlọ́run
  • 尤皮克语:Agayun, Ellam Yua
  • 扎扎其语:Homa, Car, Allah
  • 祖鲁语:Ujehova, uNkulunkulu
  • 亢语:bīhi sà bòlo

名词

上帝

  1. (弃用) 君主
  2. (俚语) 顾客消费者

日语

本词中的汉字
じょう
一年级
てい
常用汉字
吴音 汉音

名词

()() (jōtei

  1. 上帝

专有名词

()() (Jōtei

  1. 上帝

朝鲜语

此字词中的汉字

专有名词

上帝 (sangje)(谚文 상제

  1. 상제 (sangje)的汉字?

越南语

此字词中的汉字

专有名词

上帝

  1. Thượng Đế 的汉字