Алла
巴什基尔语
词源
借自阿拉伯语 اَللّٰه (allāh, “安拉，真主”)。
发音
- IPA(帮助)：[ɑˈɫːɑ]
- 断字：Ал‧ла
名词
Алла • (Alla)
- (伊斯兰教) 真主，安拉
- Һеҙгә Алланың рәхмәте төшкөрө!
- Heðgä Allanïñ räxmäte töškörö!
- 愿真主的仁慈降临到你身上！
- (引申) 上帝，神
- Һәр кешене Алла бәхет өсөн яратҡан.
- Här kešene Alla bäxet ösön yaratqan.
- 神创造每个人都是为了他们幸福快乐。
变格
Алла (Alla) 的变格
| 仅单数 | |
|---|---|
| 绝对格 | Алла (Alla) |
| 定属格 | Алланың (Allanïñ) |
| 与格 | Алла (Alla) |
| 定宾格 | Алланы (Allanï) |
| 方位格 | Аллала (Allala) |
| 夺格 | Алланан (Allanan) |
派生词
- Аллам һаҡлаһын (Allam haqlahïn) / Аллам һаҡтаһын (Allam haqtahïn, “但愿不会如此”)
- Аллаға шөкөр (Allağa šökör, “谢天谢地”)
参见
- хоҙай (xoðay), раббы (rabbï)
俄语
发音
- IPA(帮助)：[ˈalːə]
专有名词
А́лла (Álla) f anim（属格 А́ллы，主格复数 А́ллы，属格复数 Алл）
变格
А́лла的变格形式 (anim 阴性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | А́лла Álla |
А́ллы Álly |
| 属格 | А́ллы Álly |
А́лл Áll |
| 与格 | А́лле Álle |
А́ллам Állam |
| 宾格 | А́ллу Állu |
А́лл Áll |
| 工具格 | А́ллой, А́ллою Álloj, Álloju |
А́ллами Állami |
| 前置格 | А́лле Álle |
А́ллах Állax |
派生词
- (小称) Аллочка (Alločka)
- (贬称) Аллка (Allka)
