骆驼是什么意思_骆驼读音|解释_骆驼同义词|反义词

骆驼

发音/读音： [ luò tuo ]

笔画总数： 繁体字：駱駝

骆驼 [发音：luò tuo,luotuo,]

哺乳动物，反刍类，身体高大，头小颈长，背上有驼峰，蹄扁平，蹄底有肉质的垫，适于在沙漠中行走。有双重眼睑，不怕风沙。有高度耐饥渴的能力。嗅觉灵敏，能嗅出远处的水源，又能预感大风的到来。供骑乘或运货，是沙漠地区主要的力畜。

来源于新华字典·百度汉语

汉语

正体/繁体 (駱駝) 駱 駝
简体 (骆驼) 骆 驼
异体
 
橐駝／橐驼
橐它
橐他
橐駞／橐𫘞
橐佗
橐駝／橐驼
橐它
橐他
橐駞／橐𫘞
橐佗
馲駞／馲𫘞
馲駝／馲驼
駱駞／骆𫘞
 
骆驼

词源

参见橐駝／橐驼。

发音

韵图
字 駱 駝
读音 # 1/1 1/1
声纽 来 (37) 定 (7)
韵类 铎 (103) 歌 (94)
声调 入 (Ø) 平 (Ø)
开合 开 开
四等 I I
反切 卢各切 徒河切
拟音
郑张尚芳 /lɑk̚/ /dɑ/
潘悟云 /lɑk̚/ /dɑ/
邵荣芬 /lɑk̚/ /dɑ/
蒲立本 /lak̚/ /da/
李荣 /lɑk̚/ /dɑ/
王力 /lɑk̚/ /dɑ/
高本汉 /lɑk̚/ /dʱɑ/
推断官话读音 luò tuó
推断粤语读音 lok6 to4
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字 駱
读音 # 1/1
现代北京音
（拼音） 		luò
构拟中古音 ‹ lak ›
构拟上古音 /*[r]ˁak/
英语翻译 white horse with black mane

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：

* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
* 连字号 "-" 表示语素范围；

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
字 駱 駝
读音 # 1/1 1/1
序号 3867 12214
声符 各 它
韵部 鐸 歌
小分部 0 1
对应中古韵 落 駝
构拟上古音 /*ɡ·raːɡ/ /*l'aːl/

名词

駱駝

  1. 偶蹄目骆驼科（Camelus）动物，多见于沙漠地带，常被当地居民用于驮运货物和乘坐。(分类词：匹)

同义词

  • (比喻) 沙漠之舟

派生词

  • 羊群裡跑出駱駝來／羊群里跑出骆驼来
  • 雙峰駱駝／双峰骆驼
  • 駱駝絨／骆驼绒

派生语汇

汉字词（駱駝）：

其他：

  • →? 中古朝鲜语： 약〯대〮 (yǎktáy)
    • 朝鲜语： 약대 (yakdae) (古旧)
  • → 壮语： lozdoz

翻译

偶蹄目动物
  • 阿布哈兹语：амахҽ (āmāxč)
  • 阿迪格语：махъчэ (māχčă)、махъушэ (māχ°šă)
  • 南非语：kameel (af)
  • 阿坎语：afunupɔnkɔ
  • 阿卡德语：𒃵𒂷 (gammal)
  • 阿尔巴尼亚语：deve (sq) f
  • 阿姆哈拉语：ግመል (gəmäl)
  • 阿帕切语：
    西阿帕切语：bigháń háʼááhí
  • 阿拉伯语：جَمَل‎ (ar) m (jamal)、نَاقَة‎ (ar) f (nāqa)、بَعِير‎ (baʿīr)、إِبِل‎ (ar) (ʾibil)
    埃及阿拉伯语：جمل‎ m (gamal)
  • 阿拉贡语：camello m
  • 亚拉姆语：
    希伯来文：גמלא‎ c (gamlā’)
    叙利亚文：ܓܡܠܐ‎ c (gamlā’)
  • 亚美尼亚语：ուղտ (hy) (ułt)
  • 阿萨姆语：উট (ut)
  • 阿斯图里亚斯语：camellu (ast) m、camella (ast) f
  • 阿瓦尔语：варани (warani)
  • 阿维斯陀语：𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀‎ (uštra)
  • 阿塞拜疆语：dəvə (az)、nər
  • 俾路支语：اشتر‎ (uštar)、ہشتر‎ (huštir, huštur)
  • 巴什基尔语：дөйә (döyä)
  • 巴斯克语：gamelu (eu)
  • 查格依语：unta
  • 白俄罗斯语：вярблю́д m (vjarbljúd)
  • 孟加拉语：উট (bn) (uṭ)
  • 中比科尔语：kamelyo (bcl)
  • 布列塔尼语：kañval Baktria
  • 文莱马来语：unta
  • 保加利亚语：ками́ла (bg) f (kamíla)
  • 缅甸语：ကုလားအုတ် (my) (ku.la:ut)、ကုလားအုပ် (ku.la:up)
  • 布里亚特语：тэмээн (temeen)
  • 加泰罗尼亚语：camell (ca) m
  • 中马兰诺语：utak
  • 车臣语：эмкал (emkal)
  • 切罗基语：ᎨᎻᎵ (gemili)
  • 齐切瓦语：ngamira
  • 楚瓦什语：тӗве (tĕve)
  • 科普特语：ϫⲁⲙⲟⲩⲗ m (jamoul)
  • 捷克语：velbloud (cs) m
  • 丹麦语：kamel (da) c
  • 荷兰语：kameel (nl) m
  • 东阿伦特语：kamule
  • 英语：camel (en)
  • 厄尔兹亚语：дуе (duje)、ишем (išem)
  • 世界语：kamelo (eo)
  • 爱沙尼亚语：kaamel (et)
  • 鄂温克语：тэве̄н (təwēn)
  • 埃维语：kposɔ n
  • 法拉法拉语：yʋgnɛ
  • 法罗语：kamelur m
  • 芬兰语：kameli (fi)
  • 法语：chameau (fr) m
  • 弗留利语：camęl
  • 加告兹语：devä
  • 加利西亚语：camelo (gl) m
  • 格鲁吉亚语：აქლემი (aklemi)
  • 德语：Kamel (de) n
  • 贡德语：ఊటడ్ (ūṭaḍ)
  • 哥特语：𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 m (ulbandus)
  • 希腊语：καμήλα (el) f (kamíla)
    古希腊语：κάμηλος m 或 f (kámēlos)
  • 瓜拉尼语：mymba'akãndu
  • 古吉拉特语：ઊંટ (gu) m (ū̃ṭa)
  • 海地克里奥尔语：chamo
  • 豪萨语：raƙumi m
  • 希伯来语：גָּמָל‎ (he) m (gamál)、נָאקָה‎ (he) f (naká)、בֶּכֶר‎ (he) m (bécher) (骆驼幼崽)
  • 印地语：ऊँट (hi) m (ū̃ṭ)、उष्ट्र (hi) m (uṣṭra)、शुतुर (hi) m (śutur)、उंट (hi) m (uṇṭ)
  • 匈牙利语：teve (hu)
  • 冰岛语：úlfaldi (is) m
  • 伊多语：kamelo (io)
  • 印尼语：unta (id)
  • 爱尔兰语：camall m
  • 意大利语：cammello (it) m
  • 日语：駱駝 (ja) (らくだ, rakuda)、ラクダ (ja) (rakuda)
  • 爪哇语：ꦲꦸꦤ꧀ꦠ (jv) (unta)、ꦲꦺꦴꦤ꧀ꦠ (onta)
  • 卡比耶语：aɖaɖa
  • 卡拜尔语：alɣem
  • 卡尔梅克卫拉特语：темән (temän)
  • 卡纳达语：ಒಂಟೆ (kn) (oṇṭe)
  • 卡拉恰伊-巴尔卡尔语：тюе (tüye)
  • 卡拉卡尔帕克语：tu'ye
  • 克什米尔语：ووٗنٛٹ‎ m (vū̃ṭ)、ووٗنٛٹِنؠ‎ f (vūnṭin')、वूँट m (vū̃ṭ)
  • 哈萨克语：түйе (tüye)
  • 哈卡斯语：тибе (tibe)
  • 高棉语：អូដ្ឋ (ʾout)
  • 朝鲜语：낙타(駱駝) (ko) (nakta)、락타(駱駝) (ko) (rakta) (朝鲜/北韩)
  • 库梅克语：тюе (tüye)
  • 库尔德语：
    中库尔德语：حوشتر‎ (ḧuştir)、وشتر‎ (wiştir)
    北库尔德语：hêştir (ku)、deve (ku)
  • 吉尔吉斯语：төө (ky) (töö)
  • 拉登语：camel
  • 拉蒂诺语：gameyo m
  • 拉克语：варани (warani)
  • 老挝语：ອູດ (lo) (’ūt)
  • 拉丁语：camēlus m、camēla f
  • 拉脱维亚语：kamielis m

日语

本词中的汉字
駱 駝
らく
表外字 		だ
表外字
吴音

词源

源自中古汉语 駱駝 (中古 lɑk̚ dɑ)。

发音

名词

駱()駝() • (rakuda) 

  1. 骆驼

参见

  • (骆驼科) ラクダ科 (Rakuda-ka, “骆驼科”); アルパカ (arupaka, “羊驼”), グアナコ (guanako, “原驼”), ビクーニャ (bikūnya, “小羊驼”), 駱(ラク)駝(ダ) (rakuda, “骆驼”) (一瘤駱駝 (hitokobu rakuda, “单峰骆驼”), 二瘤駱駝 (futakobu rakuda, “双峰骆驼”)), リャマ (ryama, “大羊驼”) (Category: 日语 骆驼科)
  • らくだ色

参考资料

  1. ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  3. ↑ 1997，新明解国语辞典，第五版(日语)，东京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

朝鲜语

此字词中的汉字
駱駝

名词

駱駝 (rakta)（谚文 락타）

  1. (朝鲜/北韩) 락타 (rakta)的汉字?。

名词

駱駝 (nakta)（谚文 낙타）

  1. (韩国/南韩) 낙타 (nakta)的汉字?。

越南语

此字词中的汉字
駱駝

名词

駱駝

  1. lạc đà 的汉字