汉语
正体/繁体 (新聞) | 新 | 聞 | |
---|---|---|---|
简体 (新闻) | 新 | 闻 |
读音
名词
新聞
- 最近听来的事。社会上新近发生的事情;消息。
- (古旧) 新知
- (历史) 宋时指有别于正式朝报的小报。
- 朝報,日出事宜也。每日門下後省編定,請給事叛報,方行下都進奏院報行天下。其有所謂內探、省探、衙探之類,皆衷私小報,率有漏泄之禁,故隱而號之曰新聞。 [书面白话文,繁体]
- 来自:宋·赵升《朝野类要‧文书》
- Cháobào, rìchū shìyí yě. Měirì ménxiàhòushěng biāndìng, qǐng jǐshì pàn bào, fāng xíng Xiàdū jìnzòuyuàn bào xíng tiānxià. Qí yǒu suǒwèi nèitàn, shěngtàn, yátàn zhīlèi, jiē zhōng sī xiǎobào, lǜ yǒu lòuxiè zhī jìn, gù yǐn ér hào zhī yuē xīnwén. [汉语拼音]
朝报,日出事宜也。每日门下后省编定,请给事叛报,方行下都进奏院报行天下。其有所谓内探、省探、衙探之类,皆衷私小报,率有漏泄之禁,故隐而号之曰新闻。 [书面白话文,简体]
- 报纸
- 媒体、大众媒体对最近发生的事情的报导。(分类词:條/条 官; 件 官 粤; 宗 粤; 單/单 粤)
派生词
新聞 的派生词汇
派生语汇
- → 壮语: sinhvwnz
翻译
以前不知道的信息 — 参见:消息
|
|
参见
- 星聞/星闻
日语
本词中的汉字 | |
---|---|
新 | 聞 |
しん 二年级 |
ぶん 二年级 |
音读 |
词源1
源自中古汉语 新聞 (中古 siɪn mɨun)。对比现代泉漳话读法 sin-bûn。
发音
名词
派生词
- 新聞紙 (shinbunshi)
词源2
发音
名词
参考资料
- 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学馆和英中辞典,第3版,东京:小学馆,ISBN 4095102535.
朝鲜语
此字词中的汉字 | |
---|---|
新 | 聞 |
名词
新聞 (sinmun 或 马科恩-赖肖尔式:sinmun 或 耶鲁式:sinmun)(谚文 신문)
越南语
此字词中的汉字 | |
---|---|
新 | 聞 |
名词
新聞