将
发音/读音： [ jiāng ] [ jiàng ] [ qiāng ]
偏旁/部首：丬 笔画总数： 9 繁体字：將 字型结构：左右结构 汉字组成： 丬 + 夕 + 寸
将 [发音：jiāng,jiang,jiang1]
1.副词。就要；快要：天～下雨。
2.介词。把；拿：～革命进行到底。～功赎罪。
3.下象棋时直接攻击对方的将或帅：～军。
4.带领；搀扶：～幼弟而归。扶～。
5.做：慎重～事。
6.休养；调养：～养。
7.文言副词。又；且：～信～疑。
8.助词。表示动作的开始：赶～上去。
将 [发音：jiàng,jiang,jiang4]
1.军衔名。将官。在校之上。
2.泛指军官：～士。损兵折～。
3.带；率领：～兵。
将 [发音：qiāng,qiang,qiang1]
请；希望：《～进酒》。
来源于新华字典·百度汉语
跨语言
| 笔顺（中国大陆） | |||
|---|---|---|---|
| |||
| 繁體中文 | 將 |
|---|---|
| 日本新字體 | 将 |
| 簡體中文 | 将
|
替代写法
汉字
将（寸部+6画中文， 寸+7日文，中文共9画， 日文共10画，仓颉码：中一弓戈戈（LMNII）或卜中月木戈（YLBDI），部件组合：⿰丬𪧷（陆）或⿰丬寽（台日朝）或⿰丬⿱⿴𠂊冫寸（统+2F873））
衍生字
延伸阅读
- 万国码：U+2F873
汉语
字源1
本章节所描述的字形为 ⿰丬𪧷。 “將”的简化（爿 → 丬），右边顶部部件去除一点变为夕。
释义
| 注解： |
字源2
本章节所描述的字形为 ⿰丬寽。 “將”的简化（爿 → 丬）和右边顶部部件替代为爫。
释义
字源3
本章节所描述的字形为 ⿰丬⿱⿴𠂊冫寸。 “將”的简化（爿 → 丬）。
释义
来源
日语
| 将 | |
| 將 |
汉字
读法
来自將 (中古 t͡sɨɐŋ)：
- 吴音：そう (sō)←さう (sau, 历史假名遣)
- 汉音：しょう (shō, 常用)←しやう (syau, 历史假名遣)
- 训读：はた (hata, 将)；まさに (masani, 将に)；もって (motte, 将て)
来自將 (中古 t͡sɨɐŋH)：
- 吴音：そう (sō)←さう (sau, 历史假名遣)
- 汉音：しょう (shō, 常用)←しやう (syau, 历史假名遣)
- 训读：ひきいる (hikiiru, 将いる)←ひきゐる (fikiwiru, 历史假名遣)
名乘读法：
- 名乘：すけ (suke)；すすむ (susumu)；たすく (tasuku)；ただし (tadashi)；たもつ (tamotsu)；のぶ (nobu)；ひとし (hitoshi)；まさ (masa)；もち (mochi)；ゆき (yuki)
组词
- 女将 (okami)
- 将又 (hatamata)
词源1
| 本词中的汉字 |
|---|
| 将 |
| しょう 六年级 |
| 汉音 |
| 其他拼写 |
|---|
| 將 (旧字体) |
/sɨau/ → /sʲɔː/ → /sʲoː/
“指挥、司令、领导”的释义来自中古汉语 將 (中古 t͡sɨɐŋH)。
“拿、把”和“将来”的释义来自中古汉语 將 (中古 t͡sɨɐŋ)。
发音
名词
衍生词
俗语
- 将を射んと欲すればまず馬を射よ (shō o into hotsu sureba mazu uma o iyo)
字缀
使用说明
“拿、把”和“将来”的释义均用于将来 (shōrai)。
衍生词
- 将家 (shōka)
- 将官 (shōkan)
- 将棋 (shōgi, “将棋”)
- 将軍 (shōgun)
- 将校 (shōkō)
- 将帥 (shōsui, “指挥官”)
- 将星 (shōsei)
- 将卒 (shōsotsu, “士兵”)
- 将兵 (shōhei)
- 将門 (shōmon)
- 将来 (shōrai)
- 一将 (isshō)
- 王将 (ōshō)
- 海将 (kaishō)
- 強将 (kyōshō)
- 玉将 (gyokushō)
- 空将 (kūshō)
- 宿将 (shukushō)
- 主将 (shushō)
- 准将 (junshō)
- 女将 (joshō)
- 城将 (jōshō)
- 神将 (shinshō)
- 神将 (jinshō)
- 代将 (daishō)
- 知将, 智将 (chishō)
- 敵将 (tekishō)
- 女将 (nyoshō)
- 敗将 (haishō)
- 叛将 (hanshō)
- 部将 (bushō)
- 武将 (bushō)
- 副将 (fukushō)
- 謀将 (bōshō)
- 名将 (meishō)
- 猛将 (mōshō)
- 勇将 (yūshō)
- 良将 (ryōshō)
专有名词
- 女性名字
词源2
| 本词中的汉字 |
|---|
| 将 |
| はた 六年级 |
| 训读 |
| 其他拼写 |
|---|
| 將 (旧字体) |
| 关于将的读音和释义，参见下列词条。 | |
|
|
词源3
| 本词中的汉字 |
|---|
| 将 |
| すすむ 六年级 |
| 名乘 |
| 其他拼写 |
|---|
| 將 (旧字体) |
发音
专有名词
将 • (Susumu)
- 男性名字
词源4
| 本词中的汉字 |
|---|
| 将 |
| まさる 六年级 |
| 名乘 |
| 其他拼写 |
|---|
| 將 (旧字体) |
发音
专有名词
将 • (Masaru)
- 男性名字
词源5
| 本词中的汉字 |
|---|
| 将 |
| ひとし 六年级 |
| 名乘 |
| 其他拼写 |
|---|
| 將 (旧字体) |
古典形容词等し (hitoshi)（现代等しい (hitoshii, “相等”)）的名词化。
发音
专有名词
将 • (Hitoshi)
- 男性名字
来源
朝鲜语
汉字
来源
- Template:R:ko:Inmyeongyonghanjapyo
- Template:R:zonmal
越南语
汉字
将：汉越音；读法：tướng[1][2][3], tương[3]
将：字喃；读法：tướng[1][2]
