- 阿尔巴尼亚语：gazetë f
- 阿拉伯语：جريدة f (jariida)
- 阿塞拜疆语：qəzet
- 奥克西唐语：diari,jornal
- 爱尔兰语：nuachtán (ga) m
- 爱沙尼亚语：ajaleht (et), leht
- 巴斯克语：egunkari
- 白俄罗斯语：газета f (hazéta)
- 保加利亚语：вестник (bg) m (vestnik)
- 冰岛语：dagblað (is) n, fréttablað n
- 波兰语：gazeta (pl) f
- 波斯语：روزنامه (fa) (ruznama)
- 布列塔尼语：kazetenn f
- 丹麦语：avis, dagblad, tidsskrift
- 德语：Zeitung (de) f
- 俄语：газета (ru) f (gazéta)
- 法语：journal (fr) m, journaux (fr) pl
- 芬兰语：sanomalehti (fi), lehti (fi)
- 格鲁吉亚语：გაზეთი (gazeti)
- 韩语：신문 (ko) (sinmun) (新聞)
- 荷兰语：krant (nl) f, nieuwsblad n, dagblad (nl) n
- 加利西亚语：xornal (gl) m
- 加泰罗尼亚语：diari 〈阳〉, periòdic 〈阳〉
- 捷克语：noviny f 或 pl
- 柯尔克孜语：гезит (gezit)
- 库尔德语：rojname (ku) f, nûçename (ku) f, ڕۆژنامه
- 拉丁语：acta diurna n 或 pl
- 拉脱维亚语：avīze f, laikraksts m
- 立陶宛语：laikraštis (lt) m
- 罗马尼亚语：ziar (ro)
- 马耳他语：ġurnal m
- 马拉塔语：वृत्तपत्र (vruttpatra)
- 马拉雅拉姆语：ദിനപത്രം (dinapathram)
- 马其顿语：весник m (vésnik)
- 毛利语：nūpepa
|
- 南非荷兰语：koerant
- 挪威语： avis (no)
- 诺维亚语：jurnale
- 葡萄牙语：jornal (pt) m
- 日语：新聞 (ja), しんぶん (shinbun)
- 瑞典语：dagstidning c, morgontidning c, kvällstidning c, tidning
- 塞尔维亚-克罗地亚语：но̀вине f 或 pl／nòvine f 或 pl
- 世界语：ĵurnalo
- 斯洛伐克语：noviny f 或 pl
- 斯洛文尼亚语：časopis (sl) m, časnik (sl) m
- 斯瓦西里语：gazeti, magazeti 复 (名词5/6)
- 苏格兰盖尔语：pàipear-naidheachd m
- 梭托语：koranta
- 他加禄语：dyariyo
- 泰卢固语：వార్తాపత్రిక (vaartaapatrika)
- 泰语：หนังสือพิมพ์ (năngsĕupim)
- 土耳其语：gazete (tr)
- 威尔士语：papur newydd (cy) m; newyddiadur m
- 乌尔都语：اخبار m (axbār)
- 乌克兰语：газета (uk) f (hazéta)
- 西班牙语：periódico (es) m
- 希伯来语：עִיתּוֹן (he) (‘itón)
- 西弗里斯兰语：krante c
- 希腊语：εφημερίδα (el) f (efimerída)
- 匈牙利语：hírlap (hu), újság (hu)
- 亚美尼亚语：թերթ (tʿertʿ)
- 伊多语：jurnalo (io)
- 伊纳里萨米语：aavis
- 意大利语：giornale (it) m, quotidiano (it) m
- 意第绪语：צײַטונג f (tsaytung)
- 印地语：वृत्तपत्र (vruttpatra), समाचारपत्र (samāćārpatra), अखबार m (axbār)
- 印尼语：koran
- 英语：newspaper
- 越南语：tờ báo, báo, báo chí
|
