复雠 发音/读音： [ fù chóu ] 笔画总数： 繁体字：復讎 复雠 [发音：fù chóu,fuchou,] 亦作“復仇2”。报仇。 来源于新华字典·百度汉语 汉语 正体/繁体 (復讎) 復 讎 简体 (复雠) 复 雠 异体 復讐 现代汉语的常见形式为“復仇／复仇”。复雠在中华人民共和国被视为非标准写法。 发音 官话 (拼音)：fùchóu (注音)：ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ 北方话 (官话)拼音：fùchóu 注音：ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ 国语罗马字：fuhchour 通用拼音：fùchóu 国际音标 (帮助)：/fu⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/ 中古: /bɨuH|bɨuk̚ d͡ʑɨu/ 韵图 字 復 復 讎 读音 # 1/2 2/2 1/1 声纽 并 (3) 并 (3) 常 (25) 韵类 尤 (136) 屋 (4) 尤 (136) 声调 去 (H) 入 (Ø) 平 (Ø) 开合 开 开 开 四等 III III III 反切 扶富切 房六切 市流切 拟音 郑张尚芳 /bɨuH/ /bɨuk̚/ /d͡ʑɨu/ 潘悟云 /biuH/ /biuk̚/ /d͡ʑiu/ 邵荣芬 /biəuH/ /biuk̚/ /d͡ʑiəu/ 蒲立本 /buwH/ /buwk̚/ /d͡ʑuw/ 李荣 /biuH/ /biuk̚/ /ʑiu/ 王力 /bĭəuH/ /bĭuk̚/ /ʑĭəu/ 高本汉 /bʱi̯ə̯uH/ /bʱi̯uk̚/ /ʑi̯ə̯u/ 推断官话读音 fòu fú chóu 推断粤语读音 fau6 fuk6 sau4 上古 (白–沙)：/*[N]-pruk-s|m-p(r)uk [d]u/ (郑张)：/*buɡs|buɡ ɡju/ 白一平–沙加尔系统1.1 (2014) 字 復 復 讎 读音 # 1/2 2/2 1/1 现代北京音（拼音） fù fù chóu 构拟中古音 ‹ bjuwH › ‹ bjuwk › ‹ dzyuw › 构拟上古音 /*[N]-pruk-s/ /*m-p(r)uk/ /*[d]u/ 英语翻译 again return pay back; enemy 来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。 郑张系统 (2003) 字 復 復 讎 读音 # 1/2 2/2 1/1 序号 3537 3550 1515 声符 复 复 雔 韵部 奧 覺 幽 小分部 1 1 1 对应中古韵 復 伏 讎 构拟上古音 /*buɡs/ /*buɡ/ /*ɡju/ 动词 復讎 (古旧写法) 报仇越南语 此字词中的汉字復讎动词 復讎 phục thù 的汉字
