- 南非语：middag (af)
- 阿尔巴尼亚语：pasdrekë f
- 阿美语：herek no lahok
- 阿拉伯语：بَعْدَ الزَّوَال (baʿda z-zawāl)、زَوَالِيّ (zawāliyy)、هَاجِرِيّ (hājiriyy)、بَعْد الظُّهْر (baʿd aẓ-ẓuhr)
- 汉志阿拉伯语：عَصُر m (ʿaṣur)、بعد الظهر (baʿd aẓ-ẓuhur)
- 阿萨姆语：আবেলি (abeli)、বিয়লি (bioli)、পিছবেলা (pisbela)、ভাটিবেলা (bhatibela)
- 阿斯图里亚斯语：tarde f
- 泰雅语：babaw knryax
- 阿塞拜疆语：ikindi
- 巴什基尔语：икенде (ikende)
- 巴斯克语：arratsalde
- 白俄罗斯语：папаўдні́ m (papaŭdní)
- 文莱马来语：patang
- 保加利亚语：следо́бед (bg) m (sledóbed)
- 布农语：tinongqu vali
- 缅甸语：မွန်းလွဲ (my) (mwan:lwai:) (正午到日落)、နေ့လည် (ne.lany) (下午较早的时段)、ညနေ (my) (nya.ne) (下午较晚的时段)
- 加泰罗尼亚语：vesprada (ca) f、havent-dinat m、horabaixa (ca) f、tarda (ca) f、després-dinar (ca) m
- 切罗基语：ᏒᎯᏰᏱᏗᏢ (svhiyeyiditlv)
- 克里米亚鞑靼语：ekindi
- 捷克语：odpoledne (cs) n
- 丹麦语：eftermiddag (da) c
- 荷兰语：namiddag (nl) m
- 英语：afternoon (en)
- 世界语：posttagmezo
- 埃维语：ɣetrɔ
- 法罗语：seinnapartur m、seinrapartur m
- 芬兰语：iltapäivä (fi)
- 法语：après-midi (fr) m 或 f
- 加告兹语：ikindi
- 加利西亚语：tarde (gl) f
- 加罗语：vépreil
- 格鲁吉亚语：ნაშუადღევი (našuadɣevi)
- 德语：Nachmittag (de) m
- 希腊语：απόγευμα (el) n (apógevma)
- 古希腊语：δείλη f (deílē)
- 希伯来语：אַחַר הַצָּהֳרַייִם m (aḥár hatzohoráim)、אחה״צ (首字母缩略词)
- 希高农语：hapun
- 希利盖农语：hapon
- 印地语：दोपहर (hi) m (dopahar)
- 匈牙利语：délután (hu)
- 汉斯立克语：Nohmittach m
- 冰岛语：síðdegi (is) n、eftirmiðdagur (is) m、seinnipartur m
- 伊洛卡诺语：malem
- 印尼语：sore (id)
- 爱尔兰语：nóin f、iarnóin f、tráthnóna m
- 意大利语：pomeriggio (it) m
- 伊巴丹语：makoyab
- 日语：午後 (ja) (ごご, gogo)
- 爪哇语：sore (jv)
- 卡片片甘语：gatpanapun
- 卡拉恰伊-巴尔卡尔语：экинди (ekindi)
- 噶玛兰语：qemadanan
- 哈萨克语：екінді (ekindi)
- 高棉语：រសៀល (km) (rɔsiəl)
- 朝鲜语：오후(午後) (ko) (ohu)
- 龟仑-巴宰语：aahuuan
- 库梅克语：экинни (ekinni)
- 老挝语：ຕອນແລງ (tǭn lǣng)
|
- 拉特加莱语：piecpušdīne f
- 拉丁语：postmeridianum tempus n、postmeridianus dies m、vesper m
- 拉脱维亚语：pēcpusdiena f
- 利古里亚语：dòppodisnâ m
- 立陶宛语：popietė (lt) f
- 马其顿语：попладне n (popladne)
- 马拉加斯语：hariva (mg)
- 马来语：
- 爪夷文：ڤتڠ、سوري
- 鲁米文：petang (ms)、sore
- 马耳他语：waranofsinhar m
- 马赞德兰语：نماشون (nemašun)
- 蒙古语：үдээс хойш (üdees hojš)
- 姆瓦尼语：lulemba
- 默切诺语：nomitto m
- 纳瓦霍语：ałníʼníʼą́ą́ dóó bikʼijįʼ
- 诺盖语：экинли (ékinli)
- 诺曼语：arlevaïe f、arlévée f
- 北坎卡奈语：sedem
- 挪威语：ettermiddag (no) m
- 奥吉布瓦语：ishkwaa-naawakwe
- 古爪哇语：sore
- 古突厥语：ekindi (ekindi)
- 波斯语：بعد از ظهر (ba'd az zohr)
- 波兰语：popołudnie (pl) n
- 葡萄牙语：tarde (pt) f
- 克丘亚语：sukha
- 罗马尼亚语：după-amiază (ro) f、după masă (ro) f
- 俄语：пополу́дни (ru) (popolúdni)、послеобе́денное вре́мя n (posleobédennoje vrémja)、втора́я полови́на дня f (vtorája polovína dnja)
- 拉阿鲁哇语：kʉlʉpʉngʉkumamahlipapu
- 萨莫吉提亚语：popėitė
- 撒丁语：meri m
- 苏格兰盖尔语：feasgar
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：поподне n
- 罗马字母：popodne (sh) n
- 西西里语：pumiriggiu (scn) m
- 斯洛文尼亚语：popoldne n
- 西班牙语：tarde (es) f
- 瑞典语：eftermiddag (sv) c
- 他加禄语：hapon (tl)
- 太鲁阁语：bobo ceka naali
- 鞑靼语：икенде (ikende)
- 泰卢固语：అపరాహ్నం (aparāhnaṃ)、మధ్యాహ్నం (madhyāhnaṃ)
- 泰语：ตอนบ่าย (th)、ยามบ่าย (yaam bàai)
- 邵语：saqazi
- 藏语：དགོང་དྲོ (dgong dro)
- 托克皮辛语：apinun
- 汤加语：efiafi
- 邹语：cohzona
- 土耳其语：öğleden sonra (tr)、ikindi (tr)
- 土库曼语：ikindi
- 乌克兰语：пополу́дні (uk) m (popolúdni)、опі́вдні (opívdni)
- 乌尔都语：دوپہر m (dophar)
- 越南语：buổi chiều (vi)、chiều (vi)
- 沃拉普克语：poszedel (vo)
- 瓦瑞瓦瑞语：kulop
- 威尔士语：prynhawn (cy) m
- 达悟语：makoyab
- 意第绪语：נאָכמיטאָג m (nokhmitog)
- 扎扎其语：hela şani (diq)、bahdé dehir
|
