地方是什么意思_地方读音|解释_地方同义词|反义词

发音1

名词

地方

1. (可数, 不可数) 区域；地区 (分类词：個／个 官; 笪 粤)

   一個陌生的地方 / 一个陌生的地方  ―  yīge mòshēng de dìfang  ― 

   • 爾國震於天威，即獻阿爾泰山地方，中國受之，置驛設守有年矣。 [文言文，繁体]
     尔国震于天威，即献阿尔泰山地方，中国受之，置驿设守有年矣。 [文言文，简体]

     来自：清·昭梿《啸亭杂录‧傅阁峰尚书》

     Ěr guó zhèn yú tiānwēi, jí xiàn Ā'ěrtài Shān dìfāng, Zhōngguó shòu zhī, zhì yì shè shǒu yǒunián yǐ. [汉语拼音]

   • 我在蒙自住過五個月，我的家也在那裡住過兩個月。我現在常常想起這個地方，特別是在人事繁忙的時候。蒙自小得好，人少得好。 [现代标准汉语，繁体]
     我在蒙自住过五个月，我的家也在那里住过两个月。我现在常常想起这个地方，特别是在人事繁忙的时候。蒙自小得好，人少得好。 [现代标准汉语，简体]

     来自：朱自清，《蒙自杂记》

     Wǒ zài Méngzì zhù guò wǔ ge yuè, wǒ de jiā yě zài nàlǐ zhù guò liǎng ge yuè. Wǒ xiànzài chángcháng xiǎngqǐ zhè ge dìfang, tèbié shì zài rénshì fánmáng de shíhou. Méngzì xiǎo de hǎo, rén shǎo de hǎo. [汉语拼音]

2. (可数, 不可数) 某部份、部位

   我這個地方有點疼。 [现代标准汉语，繁体]
   我这个地方有点疼。 [现代标准汉语，简体]

   Wǒ zhège dìfang yǒu diǎn téng. [汉语拼音]

3. (可数, 不可数) 长处 (分类词：個／个 官)

   • 但這孩子卻也有可敬的地方：他的從容，他的沉默，他的獨斷獨行，他的一去不回頭，都是力的表現，都是強者適者的表現。決不婆婆媽媽的，決不粘粘搭搭的，一針見血，一刀兩斷，這正是白種人之所以為白種人。 [现代标准汉语，繁体]
     但这孩子却也有可敬的地方：他的从容，他的沉默，他的独断独行，他的一去不回头，都是力的表现，都是强者适者的表现。决不婆婆妈妈的，决不粘粘搭搭的，一针见血，一刀两断，这正是白种人之所以为白种人。 [现代标准汉语，简体]

     来自：朱自清，《白种人——上帝的骄子》

     Dàn zhè háizi què yě yǒu kějìng de dìfang: tā de cóngróng, tā de chénmò, tā de dúduàndúxíng, tā de yī qù bù huítóu, dōu shì lì de biǎoxiàn, dōu shì qiángzhě shìzhě de biǎoxiàn. Juébù pópomāma de, juébù niánniándādā de, yīzhēnjiànxiě, yīdāoliǎngduàn, zhè zhèngshì báizhǒngrén zhī suǒ yǐ wéi báizhǒngrén. [汉语拼音]

4. (不可数) 处所，空间

   騰出地方 / 腾出地方  ―  téngchū dìfang  ― 

5. (可数, 书面) 地保

   • 地方呈明，石知縣家財人口，變賣都盡。 [书面白话文，繁体]
     地方呈明，石知县家财人口，变卖都尽。 [书面白话文，简体]

     来自：《醒世恒言‧两县令竞义婚孤女》

     Dìfāng chéngmíng, Shí zhīxiàn jiācái rénkǒu, biànmài dōu jìn. [汉语拼音]

   • 他為出了一個貢，拉人出賀禮，把總甲、地方都派分子。 [官话白话文，繁体]
     他为出了一个贡，拉人出贺礼，把总甲、地方都派分子。 [官话白话文，简体]

     来自：吴敬梓，《儒林外史》，公元1750年

     Tā wèi chū le yīge gòng, lā rén chū hèlǐ, bǎ zǒngjiǎ, dìfāng dōu pài fènzǐ. [汉语拼音]

6. (可数, 历史) 中華民國早年一种与省平级的行政區劃，等同于中国现今的自治區。

使用说明

• 不像官话，地方很少用于闽南语，而使用所在 (só͘-chāi)替代。

同义词

• (地点)：

翻译

发音2

名词

地方

1. (不可数) 平民，百姓

   反义词： 軍隊／军队

2. 各级行政区划的统称

   • 中央要發展工業，地方也要發展工業。 [现代标准汉语，繁体]
     中央要发展工业，地方也要发展工业。 [现代标准汉语，简体]

     来自：毛泽东《论十大关系》五

     Zhōngyāng yào fāzhǎn gōngyè, dìfāng yě yào fāzhǎn gōngyè. [汉语拼音]

   反义词： 中央 (zhōngyāng)

形容词

地方

1. (定语) 本地，当地

   地方官員 / 地方官员  ―  dìfāng guānyuán  ― 

   布袋戲是一種地方戲劇。 [闽南语泉漳片，繁体]
   布袋戏是一种地方戏剧。 [闽南语泉漳片，简体]

   Pò͘-tē-hì sī chi̍t chióng tē-hng hì-kio̍k. [白话字]

   • 這一個水災，也不知傷了多少民田民命！地方大吏飛章入奏請帑，並請揀發知縣十二員到工差遣委用。 [官话白话文，繁体]
     这一个水灾，也不知伤了多少民田民命！地方大吏飞章入奏请帑，并请拣发知县十二员到工差遣委用。 [官话白话文，简体]

     来自：《儿女英雄传》第一回

     Zhè yīge shuǐzāi, yě bùzhī shāng le duōshào míntián mínmìng! Dìfāng dàlì fēizhāng rùzòu qǐng tǎng, bìng qǐng jiǎnfā zhīxiàn shí'èr yuán dào gōng chāqiǎn wěiyòng. [汉语拼音]

   • 議論之間，只見許多人牽羊擔酒，持花捧幣，盡是些地方鄰里親戚，來與大郎作賀稱慶。 [官话白话文，繁体]
     议论之间，只见许多人牵羊担酒，持花捧币，尽是些地方邻里亲戚，来与大郎作贺称庆。 [官话白话文，简体]

     来自：《二刻拍案惊奇》卷十一

     Yìlùn zhījiān, zhǐjiàn xǔduō rén qiān yáng dān jiǔ, chí huā pěng bì, jìnshì xiē dìfāng línlǐ qīnqī, lái yǔ Dàláng zuòhè chēngqìng. [汉语拼音]

同义词

• (闽南语) 在地

衍生词

派生词

词源

来自中古汉语 地方 (中古 diɪ^H pʉɐŋ)。

发音

• 音读
• (东京方言) ち​ほー [chíꜜhòò] (头高型 – [1])^[1]
• (东京方言) ちほ​ー [chìhóꜜò] (中高型 – [2])^[1]
• IPA^(帮助)：[t͡ɕiho̞ː]

• 同音词：痴呆

名词

地()方() • (chihō) ^{←ちはう (tifau)?}

1. 区域；地区

来源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学馆和英中辞典，第3版，东京：小学馆，ISBN 4095102535.

名词

地方 (jibang)（谚文 지방）

1. 지방 (jibang)的汉字^?。

名词

地方

1. địa phương 的汉字, “区域；地区”