银杏是什么意思_银杏读音|解释_银杏同义词|反义词

银杏

发音/读音： [ yín xìng ]

笔画总数： 繁体字：銀杏

银杏 [发音：yín xìng,yinxing,]

1.落叶大乔木，高可达40米，雌雄异株，叶片扇形。种子椭圆形，外面有橙黄色带臭味的种皮，果仁可以吃，也可以入药。木材致密，可供雕刻等用。也叫公孙树。
2.这种植物的种子。‖也叫白果。

来源于新华字典·百度汉语

汉语

正体/繁体 (銀杏) 銀 杏
简体 (银杏) 银 杏
 
银杏树

发音

名词

銀杏

  1. (～樹) 一种原产于中国的树种，叶子较小、呈扇状，种子可食用。（Ginkgo biloba）
  2. 这种树的种子。白果。

近义词

方言用词 — 银杏[地图]
语言 地区 词
书面语 (白话文) 白果、銀杏
官话 北京 白果兒、白果
哈尔滨 白果兒
牟平 白果兒
济南 白果
洛阳 銀杏、白果
西安 銀杏
兰州 銀杏、白果
西宁 銀杏
乌鲁木齐 白果
武汉 白果
成都 白果、銀杏
贵阳 白果
桂林 白果
柳州 白果
徐州 白果、銀杏
扬州 白果子
南京 白果
南通 白果兒
新加坡 白果
先达 白果
粤语 广州 白果
香港 白果
香港（锦田围头话） 白果
澳门 白果
广州（番禺） 白果
广州（花都花山） 白果
广州（从化） 白果
广州（增城） 白果
佛山 白果
佛山（南海沙头） 白果
佛山（顺德） 白果
佛山（三水） 白果
佛山（高明明城） 白果
中山（石岐） 白果
珠海（前山） 白果
斗门（上横水上话） 白果
珠海（斗门） 白果
江门（白沙） 白果
江门（新会） 白果
台山 白果
开平（赤坎） 白果
恩平（牛江） 白果
鹤山（雅瑶） 白果
东莞 白果
深圳（宝安沙井） 白果
清远 白果
佛冈 白果
英德（浛洸） 白果
阳山 白果
连山（布田） 白果
连州（清水四会话） 白果
韶关 白果
韶关（曲江） 白果
仁化 白果
乐昌 白果
肇庆（高要） 白果
四会 白果
广宁 白果
德庆 白果
怀集 白果
封开（南丰） 白果
云浮 白果
新兴 白果
罗定 白果
郁南（平台） 白果
廉江 白果
南宁 白果
梧州 白果
玉林 白果
合浦（廉州） 白果
新加坡（广府） 白果
赣语 南昌 白果
黎川 白果
萍乡 白果
客家语 梅县 白果
惠州（惠城本地话） 白果
东莞（清溪） 白果
深圳（沙头角） 白果
中山（南朗合水） 白果
从化（吕田） 白果
苗栗（北四县） 白果
屏东（内埔，南四县） 白果
新竹县（竹东，海陆） 白果
台中（东势，大埔） 白果
新竹县（芎林，饶平腔） 白果
云林（仑背，诏安腔） 白果
陆川（大桥） 白果
徽语 绩溪 白果
晋语 太原 銀杏、白果
闽东语 福州 白果
福清 白果
闽南语 厦门 白果
漳州 白果、白果仔
新加坡（泉漳） 白果
马尼拉（泉漳） 白果
平南（上渡） 白果
揭阳 白果
雷州 白果
中山闽语 沙溪（隆都） 白果
南部平话 南宁（亭子） 銀杏、白果
北部平话 桂林（大河） 白果
吴语 上海 白果
苏州 白果
丹阳 白果
杭州 白果
宁波 白果、銀杏
金华 白果
湘语 长沙 白果
全州 白果

衍生词汇

  • 銀杏沱／银杏沱

派生语汇

汉字词（銀杏）：
  • → 日语： 銀杏(ぎんなん) (ginnan)
  • → 朝鲜语： 은행 (銀杏, eunhaeng)

翻译

树
  • 波兰语：miłorząb (pl) m
  • 葡萄牙语：ginkgo m
  • 罗马尼亚语：ginkgo (ro) m
  • 俄语：ги́нкго (ru) m (gínkgo)
  • 西班牙语：ginkgo m
  • 斯瓦希里语：mginko
  • 瑞典语：ginkgo (sv) c、kinesiskt tempelträd n、tempelträd (sv) n
  • 泰语：แปะก๊วย
  • 威尔士语：coeden ginco f
种子
  • 朝鲜语：은행 (ko) (eunhaeng)
  • 俄语：ги́нкго (ru) m (gínkgo)
  • 斯瓦希里语：ginko
  • 泰语：แปะก๊วย

日语

词源 1

本词中的汉字
銀 杏
い
三年级 		ちょう
人名用汉字
不规则

/it͡ɕijau/ → /it͡ɕjɔː/ → /it͡ɕoː/

约室町时代借自汉语 鴨腳 (yājiǎo, “银杏”)。

江户时代的民间词源传说认为其派生自一葉 (ichiyō, 字面意思为“一片叶子”)，但据历史假名遣，一葉应读作いちえふ (ichi-efu) → いてふ (itefu)，而非いちやう (i-chau)。

汉字表记是熟字训。

其他形式

发音

名词

銀(い)杏(ちょう) • (ichō) ←いちやう (ityau)?

  1. 银杏树
  2. 银杏树叶状的箭头
  3. 銀杏頭 (ichō-gashira) 之简写：银杏头，江户时代的一种发型，现今常与高阶相扑选手联系起来
  4. 银杏树叶状的家紋 (kamon)
用法说明
衍生词汇
派生词
  • 銀杏脚 (ichō-ashi)
  • 銀杏芋 (ichō-imo)
  • 銀杏浮苔 (ichō ukigoke)
  • 銀杏会 (Ichō-kai)
  • 銀杏返し (ichō-gaeshi)
  • 銀杏頭 (ichō-gashira)
  • 銀杏形 (ichō-gata)
  • 銀杏蟹 (ichōgani)
  • 銀杏切り (ichō-giri)
  • 銀杏草 (ichō-gusa)
  • 銀杏崩し (ichō-kuzushi)
  • 銀杏苔 (ichō-goke)
  • 銀杏草 (ichō-sō)
  • 銀杏羽 (ichōba)
  • 銀杏歯 (ichōba)
  • 銀杏髷 (ichō-mage)
  • 銀杏黄葉 (ichō momiji)
  • 鯔背銀杏 (inase ichō)
  • 岩銀杏 (iwa-ichō)
  • 大銀杏 (ōichō)
  • 楽屋銀杏 (gakuya ichō)
  • 乳銀杏 (chichi ichō)

词源 2

本词中的汉字
銀 杏
ぎん
三年级 		あん > なん
人名用汉字
汉音 唐音

12世纪中叶时可考。

借自中古汉语 銀杏 (中古 ŋˠiɪn ɦˠæŋX)，使用了杏 (an)的唐音，亦见于杏子 (anzu, “杏仁”)。

读音由 an 变为 nan 是連声所致。

发音

名词

銀(ぎん)杏(なん) • (ginnan) 

  1. 银杏
    1. 银杏树
    2. 银杏的种子，白果
衍生词汇
  • 銀杏草 (ginnansō)

词源 3

本词中的汉字
銀 杏
ぎん
三年级 		きょう
人名用汉字
汉音 惯用

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

发音

名词

銀()杏() • (ginkyō) 

  1. 银杏
派生语汇

参考资料

  1. ↑ 1.0 1.1 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9