熟字訓 日语 本词中的汉字 熟 字 訓 じゅく六年级 じ一年级 くん四年级 音读 词源 熟字 (jukuji, “复合词”) + 訓 (kun, “训读”) 发音 音读: 吴音(东京方言) じゅくじくん [jùkújíꜜkùǹ] (中高型 – [3])[1][2]IPA(帮助):[d͡ʑɨᵝkɯ̟ᵝʑikɯ̟̃ᵝɴ]名词 熟()字()訓() • (jukujikun) 一种只用于意义,而不考虑汉字本身读音的汉字复合词,如今日(きょう) (kyō, “今天”)。同义词 義(ぎ)訓(くん) (gikun)另见 ja:Category:熟字训 ja:Wiktionary:常用汉字の一覧#付表 当(あ)て字(じ) (ateji)参考 ↑ 2006,大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9 ↑ 1998,NHK日本語発音アクセント辞典(NHK日语发音重音词典) (日语),东京:NHK,ISBN 978-4-14-011112-3