窈窕淑女 发音/读音： [ yǎo tiǎo shū nǚ ] 笔画总数： 繁体字：窈窕淑女 窈窕淑女 [发音：yǎo tiǎo shū nǚ,yaotiaoshunü,] 窈窕：美好的样子。美好的女子。 来源于新华字典·百度汉语 汉语 正体/繁体 (窈窕淑女) 窈窕 淑女 简体 #(窈窕淑女) 窈窕 淑女 词源 出自《诗经·周南·关雎》： 窈窕淑女，君子好逑。 [文言文，繁体和简体]来自：《诗经》，约公元前11 – 前7世纪Yǎotiǎo shūnǚ, jūnzǐ hǎoqiú. [汉语拼音]美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。发音 官话 (拼音)：yǎotiǎoshūnǚ, yǎotiǎoshúnǚ (注音)：ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄕㄨ ㄋㄩˇ, ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄕㄨˊ ㄋㄩˇ 粤语 (粤拼)：miu5 tiu5 suk6 neoi5, jiu2 tiu5 suk6 neoi5 闽南语 (潮州话，潮州话拼音)：iao2 tiao2 sog4 neng2 官话 (现代标准汉语, 中国大陆)拼音：yǎotiǎoshūnǚ [实际读音：yáotiǎoshūnǚ] 注音：ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄕㄨ ㄋㄩˇ 通用拼音：yǎotiǎoshunyǔ 威妥玛拼音：yao3-tʻiao3-shu1-nü3 耶鲁官话拼音：yǎu-tyǎu-shū-nyǔ 国语罗马字：yeauteaushuneu 西里尔字母转写：яотяошунюй (jaotjaošunjuj) 汉语国际音标 (帮助)：/jɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ (现代标准汉语, 台湾)拼音：yǎotiǎoshúnǚ [实际读音：yáotiǎoshúnǚ] 注音：ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄕㄨˊ ㄋㄩˇ 通用拼音：yǎotiǎoshúnyǔ 威妥玛拼音：yao3-tʻiao3-shu2-nü3 耶鲁官话拼音：yǎu-tyǎu-shú-nyǔ 国语罗马字：yeauteaushwuneu 西里尔字母转写：яотяошунюй (jaotjaošunjuj) 汉语国际音标 (帮助)：/jɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 粤语 (标准粤语，广州–香港话)粤拼：miu5 tiu5 suk6 neoi5, jiu2 tiu5 suk6 neoi5 耶鲁粤拼：míuh tíuh suhk néuih, yíu tíuh suhk néuih 广州话拼音：miu5 tiu5 suk9 noey5, jiu2 tiu5 suk9 noey5 广东拼音：miu5 tiu5 sug6 nêu5, yiu2 tiu5 sug6 nêu5 国际音标 (帮助)：/miːu̯¹³ tʰiːu̯¹³ sʊk̚² nɵy̯¹³/, /jiːu̯³⁵ tʰiːu̯¹³ sʊk̚² nɵy̯¹³/ 闽南语 (潮州话) 潮州话拼音：iao2 tiao2 sog4 neng2 模仿白话字：iáu thiáu sok nṳ́ng 国际音标 (帮助)：/iau⁵²⁻³⁵ tʰiau⁵²⁻³⁵ sok̚²⁻⁴ nɯŋ⁵²⁻²¹/ 中古汉语：'ewX dewX dzyuwk nrjoX 韵图 字 窈 窕 淑 女 读音 # 1/1 1/1 1/1 1/2 声纽 影 (34) 定 (7) 常 (25) 娘 (12) 韵类 萧 (93) 萧 (93) 东 (4) 鱼 (22) 声调 上 (X) 上 (X) 入 (Ø) 上 (X) 开合 开 开 开 开 四等 四 四 三 三 反切 乌皎切 徒了切 殊六切 尼吕切 白一平方案 'ewX dewX dzyuwk nrjoX 拟音 郑张尚芳 /ʔeuX/ /deuX/ /d͡ʑɨuk̚/ /ɳɨʌX/ 潘悟云 /ʔeuX/ /deuX/ /d͡ʑiuk̚/ /ɳiɔX/ 邵荣芬 /ʔeuX/ /deuX/ /d͡ʑiuk̚/ /niɔX/ 蒲立本 /ʔɛwX/ /dɛwX/ /d͡ʑuwk̚/ /ɳɨə̆X/ 李荣 /ʔeuX/ /deuX/ /ʑiuk̚/ /niɔX/ 王力 /ieuX/ /dieuX/ /ʑĭuk̚/ /nĭoX/ 高本汉 /ʔieuX/ /dʱieuX/ /ʑi̯uk̚/ /ni̯woX/ 推断官话读音 yǎo diào shú nǚ 推断粤语读音 jiu2 diu6 suk6 neoi5 上古 (白–沙)：/*ʔˤ[e]wʔ lˤ[e]wʔ [d]iwk nraʔ/ (郑张)：/*qiːwʔ l'eːwʔ ɦljɯwɢ naʔ/ 白一平–沙加尔系统1.1 (2014) 字 窈 窕 淑 女 读音 # 1/1 1/1 1/1 1/2 现代北京音（拼音） yǎo tiǎo shū nǚ 构拟中古音 ‹ ʔewX › ‹ dewX › ‹ dzyuwk › ‹ nrjoX › 构拟上古音 /*ʔˁ[e]wʔ/ /*lˁ[e]wʔ/ /*[d]iwk/ /*nraʔ/ 英语翻译 ʔewX-dewX hidden; deep 窈窕 beautiful fine, good female 来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。 郑张系统 (2003) 字 窈 窕 淑 女 读音 # 1/1 1/1 1/1 1/2 序号 15634 16893 11756 9616 声符 幼 兆 尗 女 韵部 幽 宵 覺 魚 小分部 2 2 2 0 对应中古韵 [[|]] 窕 熟 [[|]] 构拟上古音 /*qiːwʔ/ /*l'eːwʔ/ /*ɦljɯwɢ/ /*naʔ/ 成语 窈窕淑女 体态美好又有德性的女子 因為在前邊領路的那位窈窕淑女明明很從容地就走過去了 [现代标准汉语，繁体]因为在前边领路的那位窈窕淑女明明很从容地就走过去了 [现代标准汉语，简体]来自：1983年，萧乾, 《海外行踪》Yīnwèi zài qiánbiān lǐnglù de nàwèi yǎotiǎoshūnǚ míngmíng hěn cóngróng de jiù zǒu guoqu le [汉语拼音]朝鲜语 此字词中的汉字窈窕淑女名词 窈窕淑女 (yojosungnyeo) (韩文 요조숙녀) 요조숙녀 (yojosungnyeo)的汉字?。
