汉语
正体/繁体 (女子) | 女 | 子 | |
---|---|---|---|
简体 #(女子) | 女 | 子 | |
异序词 | 子女 |
读音
名词
女子
近义词
- (女人):
- (女儿):
- (女孩子):
反义词
- 男子 (nánzǐ)
派生语汇
女子 的派生词汇
参见
日语
词源1
本词中的汉字 | |
---|---|
女 | 子 |
じょ 一年级 |
し 一年级 |
汉音 |
发音
名词
近义词
- 女の子 (onnanoko)
反义词
- 男子 (danshi)
派生词汇
- 女子学生 (joshigakusei, “女学生”)
- 女子高 (joshikō, “女子高中”)
- 女子高校 (joshikōkō, “女子高中”)
相关词汇
- 女性 (josei)
词源2
本词中的汉字 | |
---|---|
女 | 子 |
め 一年级 |
こ 一年级 |
训读 |
源自女 (me, “女人”) + 子 (ko, “小孩”)。
其他写法
发音
名词
词源3
本词中的汉字 | |
---|---|
女 | 子 |
おみな 一年级 |
こ > ご 一年级 |
不规则 | 训读 |
wominago → ominago。
发音
名词
女子 • (ominago) ←をみなご (wominago)?
派生词汇
词源4
本词中的汉字 | |
---|---|
女 | 子 |
おんな 一年级 |
こ > ご 一年级 |
训读 |
wonnago → onnago。源自较早的女子 (ominago)。
发音
名词
女子 • (onnago) ←をんなご (wonnago)?
派生词汇
- 女子 (onago)
词源5
本词中的汉字 | |
---|---|
女 | 子 |
おんな > おな 一年级 |
こ > ご 一年级 |
不规则 | 训读 |
wonago → onago。源自较早的 wonnago。
发音
名词
派生词汇
- 女子らしい (onagorashī)
- 女子所帯 (onagojotai)
- 女子扇 (onagoōgi)
- 女子業 (onagowaza)
- 女子気 (onagogi)
- 女子水 (onagomizu)
- 女子直し (onagonaoshi)
- 女子竹 (onagodake)
- 女子結び (onagomusubi)
- 女子衆 (onagoshū)
- 女子達 (onagodate)
参考资料
朝鲜语
此字词中的汉字 | |
---|---|
女 | 子 |
名词
女子 (nyeoja)(谚文 녀자)
名词
女子 (yeoja)(谚文 여자)
冲永良部语
词源
和与论语 女子 (ふなぐ, funagu)、冲绳语 女子 (ゐなぐ, winagu)、日语 女子 (おなご, onago) 同源。
发音
名词
女子(平假名 をぅなぐ,罗马字 wunagu,其他读音 いぃなぐ,罗马字 yinagu)
派生词汇
- 清ら女子
参考资料
- “をぅなぐ【女子】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary(日本语言和方言资料库辞典), 2019.
- “いぃなぐ・ゐなぐ【女子】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary(日本语言和方言资料库辞典), 2019.
冲绳语
本词中的汉字 | |
---|---|
女 | 子 |
ゐな 一年级 |
ぐ 一年级 |
其他表记 | 女 |
---|
词源
和与论语 女子 (ふなぐ, funagu)、用于方言的日语 女子 (おなご, onago) 同源。
发音
名词
女子(平假名 ゐなぐ,罗马字 winagu)
派生词汇
- 女子しーじゃ (winagushīja)
参考资料
- “ゐなぐ【女子】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary(日本语言和方言资料库辞典), 2019.
- “イナグ(いなぐ)” in Okinawan Dialect Dictionary - Ajima.
- “ヲィナグ” in 冲绳语言研究中心, 首里那霸方言辞书.
越南语
此字词中的汉字 | |
---|---|
女 | 子 |
名词
女子
与论语
词源
和冲绳语 女子 (ゐなぐ, winagu)、用于方言的日语 女子 (おなご, onago) 同源。
发音
名词
女子(平假名 ふなぐ,罗马字 funagu,其他读音 をぅなぐ,罗马字 wunagu)
参考资料
- “ふなぐ【女子】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary(日本语言和方言资料库辞典), 2019.