parer是什么意思_parer读音|解释_parer同义词|反义词

词源

源自pare +‎ -er。

名词

parer（复数 parers）

1. 削皮、修剪的工具
2. (爱尔兰, 俚语) 转笔刀

   近义词： pencil sharpener

   • 2013年12月6日，Russell W. Belk; Linda Price; Lisa Penaloza， Consumer Culture Theory [消费者文化理论]，Emerald Group Publishing, →ISBN, 页号84:

     A: 'yea like I used to have all these little parers and little fancy girly parers but then I was like I'd probably get into trouble ... people would be like 'why do you have that'... so I went for a plain pencil parer'.

     A：“是的，这些小的，还有漂亮花哨的转笔刀，都是我以前用过的，但后来我觉得我可能会遇到麻烦……别人会说“你怎么用这种东西”……所以我选择了一个普通的转笔刀。”

异序词

• Raper, raper

词源

源自拉丁语 parēre。其动词义项被同源对似词 parèixer (“似乎”) 所取代；对比西班牙语 parecer (“似乎；观点，意见”)。亦对比 弗留利语 parè、意大利语 parere、罗马尼亚语 părere。

发音

• (中部加泰罗尼亚语) IPA^(帮助)：/pəˈɾɛ/
• (巴利阿里群岛) IPA^(帮助)：/pəˈɾə/
• (瓦伦西亚) IPA^(帮助)：/paˈɾeɾ/

名词

parer m（复数 parers）

1. 观点，意见

   segons el meu parer ― 依我看来

   • 2003，Ferran Grau Codina， La Universitat de València i l’humanisme: Studia humanitatis i renovació cultural a Europa i el nou món，Universidad de Valencia, →ISBN, 页号431:

     Encara que el Papa Pau III era del mateix parer, tot i això, l'emperador imposà el seu criteri.

     虽然教皇保罗三世也持同样的观点，但皇帝还是将自己的意见强加于人。

   • 2021年4月14日，Cristian Segura，“Ada Colau i Twitter: el risc d’unes xarxes socials massa personals”，出自 El País‎^[1]:

     La prova, segons el seu parer, és que l'alcaldessa no ha tancat encara el compte de Twitter.

     在他看来，证据是市长还没有关闭推特账户。

延伸阅读

• 参见“parer” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
• “parer”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰罗尼亚语大词典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰罗尼亚语百科全书编写组）中的内容。
• “parer” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “parer” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

词源

源自古法语，源自拉丁语 parāre，parō 的现在主动不定式，源自原始印欧语 *per- (“生产, 获得, 提出”)。

发音

• IPA^(帮助)：/pa.ʁe/
• 同音词：parai, paré, parée, parées, parés, parez

• 音频

动词

parer

1. 装饰，点缀

   Paré de fleurs. ― 被鲜花所装饰

2. 整理，整修
3. 抵挡，招架
   • 1640，Pierre Corneille，“Act 2, Scene 7”，出自 Horace:

     Ce n'est qu'en fuyant qu'on pare de tels coups.

     只有逃跑才能抵挡这样的打击。

4. 回避，躲过，避免
5. (反身) 打扮，穿盛装

变位

衍生词汇

相关词汇

延伸阅读

• 查看“parer”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

异序词

• râper

动词

parer

1. 似乎，好像

变位

衍生词汇

• disparer

动词

parer

1. parō的第一人称单数现在时被动态虚拟式

其他形式

• parare

词源

源自拉丁语 parēre，pāreō (“出现，可见，明显”) 的现在主动不定式。

动词

parer

1. (及物) 似乎，好像

变位

• 威尼斯语的变位随地区不同会发生改变。因此下列变位形式只是一个典型，而不能代表所有地方。