意見是什么意思_意見读音|解释_意見同义词|反义词

汉语


正体/繁体 (意見)		意	見
简体 (意见)		意	见

读音

官话
(北方话)
(拼音)：yìjiàn

(注音)：ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ

(东干语, 西里尔字母)：йиҗян (jiži͡an, II-III)
粤语 (粤拼)：ji³ gin³
客家语 (四县, 白话字)：yi-kien / yi-kian
闽东语 (平话字)：é-giéng
闽南语
(福建，白话字)：ì-kiàn

(潮州，拼音)：i³ giêng³
吴语 (维基词典)：i ji (T2)

北方话
- (官话)
  - 拼音：yìjiàn → yìjian （轻尾声异读）
  - 注音：ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ → ㄧˋ ˙ㄐㄧㄢ（轻尾声异读）
  - 国语罗马字：yih.jiann
  - 通用拼音：yìjiån
  - 国际音标 ^(帮助)：/i⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjɛn⁵¹/ → /i⁵¹ d͡ʑ̥jɛn¹/
  - 同音词：
    [展开/折叠]
    ^编辑
    意見／意见
    異見／异见
- (东干语)
  - 西里尔字母：йиҗян (jiži͡an, II-III)
  - 国际音标 ^(帮助)：/ʝiː⁵¹ t͡ɕiæ̃⁴⁴/
  (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：ji³ gin³
  - 耶鲁粤拼：yi gin
  - 广州话拼音：ji³ gin³
  - 广东拼音：yi³ gin³
  - 国际音标 ^(帮助)：/jiː³³ kiːn³³/
客家语
- (北四县话，包括苗栗)
  - 白话字：yi-kien
  - 客家语拼音：i gien
  - 客家话拼音：yi⁴ gian⁴
  - 国际音标: /i⁵⁵ ki̯en⁵⁵/
- (南四县话，包括美浓)
  - 白话字：yi-kian
  - 客家语拼音：(r)i gian
  - 客家话拼音：yi⁴ gian⁴
  - 国际音标: /(j)i⁵⁵ ki̯an⁵⁵/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：é-giéng
  - 国际音标 ^(帮助)：/i²¹³⁻⁵³ ^(k-)iɛŋ²¹³/
闽南语
- (福建)
  - 白话字：ì-kiàn
  - 台罗拼音：ì-kiàn
  - 普实台文：ie'kiexn
  - 国际音标 (厦门)：/i²¹⁻⁵³ kiɛn²¹/
  - 国际音标 (泉州)：/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɛn⁴¹/
  - 国际音标 (漳州)：/i²¹⁻⁵³ kiɛn²¹/
  - 国际音标 (台北)：/i¹¹⁻⁵³ kiɛn¹¹/
  - 国际音标 (高雄)：/i²¹⁻⁴¹ kiɛn²¹/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：i³ giêng³
  - 模仿白话字：ì kièng
  - 国际音标 ^(帮助)：/i²¹³⁻⁵⁵ kieŋ²¹³/
吴语
- (上海话)
  - 维基词典：i ji (T2)
  - 国际音标 ^(帮助)：/i³³ t͡ɕi⁴⁴/

释义

意思、看法、见解。
异议，不满意的想法。

翻译

德语：Meinung, Ansicht, Stellungnahme; Vorschlag, Kritik, Einwand, Beanstandung 英语：opinion, suggestion, idea; comment 西班牙语：dictamen, idea, opinión, sugerencia 葡萄牙语：opinião 法语：avis, opinion; plainte	意大利语：opinione 俄语：1) мнения, взгляды, воззрения; подход; 2) иное (особое) мнение, несогласие; 3) разногласия, склока; раздоры; непринципиальные расхождения 日语：1) 意见．2) 不满．韩语：1) 의견(意见). 2) 이의(异议). 반대(反对). 불만(不满). 다른 주장(主张)이나 의론(议论). 越南语：ý kiến (意见), quan điểm (观点), dư luận (舆论) 藏语：བསམ་འཆར་

日语

〈意見〉【いけん】Template:Ja-名

意见。
意见が锐く対立する　　意见尖锐对立。

〈意見〉【いけん】Template:Ja-名·自サ

规劝，劝诫，告诫，劝告。
亲が子に意见する　　父母告戒子女。

朝鲜语

의견〈意見〉的汉字表记。

越南语

ý kiến［意見］的汉字表记。

意見是什么意思_意見读音|解释_意見同义词|反义词

意見

释义：

汉语

读音

释义

相关词汇

翻译

日语

朝鲜语

越南语

- 快捷目录 -