工具是什么意思_工具读音|解释_工具同义词|反义词

汉语


简体与正体/繁体 (工具)		工	具

发音

官话
(拼音)：gōngjù

(注音)：ㄍㄨㄥㄐㄩˋ
粤语
(广州, 粤拼)：gung¹ geoi⁶

(台山，维基词典)：guung¹ gui⁵
客家语 (四县, 白话字)：kûng-khí
闽东语 (平话字)：gĕ̤ng-gê̤ṳ
闽南语
(福建，白话字)：kang-kū / kang-kī / kang-khū

(潮州，拼音)：gang¹ gu⁶
吴语 (维基词典)：kon jy (T1)

北方话
- (官话)
  - 拼音：gōngjù
  - 注音：ㄍㄨㄥㄐㄩˋ
  - 国语罗马字：gongjiuh
  - 通用拼音：gongjyù
  - 国际音标 ^(帮助)：/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：gung¹ geoi⁶
  - 耶鲁粤拼：gūng geuih
  - 广州话拼音：gung¹ goey⁶
  - 广东拼音：gung¹ gêu⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/kʊŋ⁵⁵ kɵy̯²²/
- (台山话，台城)
  - 维基词典：guung¹ gui⁵
  - 国际音标 ^(帮助)：/kɵŋ³³ kui³²/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：kûng-khí
  - 客家语拼音：gung´ ki`
  - 客家话拼音：gung¹ ki³
  - 国际音标: /kuŋ²⁴ kʰi³¹/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：gĕ̤ng-gê̤ṳ
  - 国际音标 ^(帮助)：/køyŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)ŋøy²⁴²/
闽南语
- (福建: 厦门, 泉州, 台湾话（常用）)
  - 白话字：kang-kū
  - 台罗拼音：kang-kū
  - 普实台文：kangku
  - 国际音标 (泉州)：/kaŋ³³ ku⁴¹/
  - 国际音标 (厦门)：/kaŋ⁴⁴⁻²² ku²²/
  - 国际音标 (台北, 高雄)：/kaŋ⁴⁴⁻³³ ku³³/
- (福建: 漳州)
  - 白话字：kang-kī
  - 台罗拼音：kang-kī
  - 普实台文：kangki
  - 国际音标 (漳州)：/kaŋ⁴⁴⁻²² ki²²/
- (福建: 台湾话（异读）)
  - 白话字：kang-khū
  - 台罗拼音：kang-khū
  - 普实台文：kangqu
  - 国际音标 (台北, 高雄)：/kaŋ⁴⁴⁻³³ kʰu³³/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：gang¹ gu⁶
  - 模仿白话字：kang kŭ
  - 国际音标 ^(帮助)：/kaŋ³³⁻²³ ku³⁵/
吴语
- (上海话)
  - 维基词典：kon jy (T1)
  - 国际音标 ^(帮助)：/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕy²¹/

名词

工具

(字面意思) 工作时使用的器具 (分类词：件官)
書寫工具 / 书写工具 ― shūxiě gōngjù ―

營銷工具 / 营销工具 ― yíngxiāo gōngjù ―

金融工具 ― jīnróng gōngjù ―
(比喻) 用以达到目的的一切事物 (分类词：個／个官)
交流工具 ― jiāoliú gōngjù ―

書是傳遞文明的工具。 [现代标准汉语，繁体]
书是传递文明的工具。 [现代标准汉语，简体]
Shū shì chuándì wénmíng de gōngjù. [汉语拼音]

近义词

(器具)：

器 (qì) (文言，或用于组词)
器具 (qìjù)
器物
器用 (qìyòng) (文言)

器皿 (qìmǐn)
用具 (yòngjù)
用器 (文言)

(方法)：

工具的同义词

主意 (zhǔyì)
作法
做法 (zuòfǎ, zuòfa)
卯竅／卯窍 (四川话)
套套 (tàotào) (口语，晋语)
對策／对策
手段 (shǒuduàn)
措施 (cuòshī)
方式 (fāngshì)
方法 (fāngfǎ)
法子 (fǎzi) (口语)
法度 (闽南语)
渠道 (qúdào)
竅門／窍门
竅門兒／窍门儿
管道 (guǎndào) (比喻，尤指交流方式)

行法 (书面)
訣竅／诀窍
路子 (lùzi)
路徑／路径 (lùjìng)
蹊徑／蹊径 (书面，比喻)
辦法／办法
途徑／途径
進路／进路 (jìnlù)
道理 (dàolǐ)
道術／道术 (书面)
道道 (dàodào) (晋语)
門徑／门径
門路／门路 (ménlù)
門道／门道 (méndao)
門頭／门头 (书面，比喻)
頭路／头路 (口语)

派生词汇

交通工具 (jiāotōng gōngjù)
作案工具
宣傳工具／宣传工具
工具人 (gōngjùrén)
工具書／工具书 (gōngjùshū)
工具格 (gōngjùgé)

派生语汇

汉字词（工具）：

→ 日语：工具(こうぐ) (kōgu)
→ 朝鲜语： 공구 (工具, gonggu)
→ 越南语： công cụ (工具)

日语

本词中的汉字
工	具
こう二年级	ぐ三年级
汉音	吴音

发音

音读

(东京方言) こーぐ [kóꜜògù] (头高型 – [1])^[1]^[2]^[3]
IPA^(帮助)：[ko̞ːɡɯ̟ᵝ]

名词

工()具() • (kōgu)

工具（尤指木工、手工艺等使用的工具）

上位词

道(どう)具(ぐ) (dōgu)

下位词

金(かな)槌(づち) (kanazuchi)、鉋(かんな) (kanna)、スパナ (supana)、鏨(たがね) (tagane)、鋸(のこぎり) (nokogiri)、鑿(のみ) (nomi)、半田鏝 (handagote)、ペンチ (penchi)、やすり (yasuri)

派生词汇

工(こう)具(ぐ)研(けん)削(さく)盤(ばん) (kōgu kensakuban, “工具铣床”)
工(こう)具(ぐ)鋼(こう) (kōgukō, “工具钢”)
木工具 (mokkōgu)
治(じ)工(こう)具(ぐ) (jikōgu)
空気工具 (kūki kōgu)

参考资料

↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 1997，新明解国语辞典，第五版(日语)，东京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

朝鲜语

此字词中的汉字
工	具

名词

工具 (gonggu)（谚文 공구）

공구 (gonggu)的汉字^?：工具。

越南语

此字词中的汉字
工	具

名词

工具

công cụ 的汉字, “工具、器具”

[_note-DJR-1] 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[_note-NHK-2] 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[_note-SMK5-3] 1997，新明解国语辞典，第五版(日语)，东京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

[1]

[2]

[3]

工具是什么意思_工具读音|解释_工具同义词|反义词

工具

发音/读音： [ gōng jù ]

工具 [发音：gōng jù,gongju,]

汉语

发音

名词

近义词

派生词汇

派生语汇

日语

发音

名词

上位词

下位词

派生词汇

参考资料

朝鲜语

名词

越南语

名词

- 快捷目录 -