|
|
- 吉尔吉斯语：калем учтагыч (kalem uçtagıç)、точилка (toçilka)
- 马其顿语：острилка f (ostrilka)
- 蒙古语：харандаа үзүүрлэгч (harandaa üzüürlegč)
- 诺曼语：appointcheux m
- 挪威语：blyantspisser (no) m
- 波斯语：مداد تراش (fa) (medâd-tarâš)、تراش (fa) (tarâš)
- 波兰语：temperówka (pl) f
- 葡萄牙语：apontador (pt) m、apontador de lápis m
- 罗马尼亚语：ascuțitoare (ro) f
- 俄语：точи́лка (ru) f (točílka)
- 萨萨里语：temperarapis m、temperaràpisi m
- 塞尔维亚-克罗地亚语：šiljilo (sh)
- 西班牙语：sacapuntas (es) m、afila (es) m (西班牙西北部)、afilador (es) m (加纳利群岛)、maquineta f (西班牙东北部)、tajador m (玻利维亚, 哥斯达黎加, 尼加拉瓜, 阿拉贡, 纳瓦拉, 秘鲁, 墨西哥东南部)、sacaminas m (阿拉贡)、tajalápiz m (哥伦比亚标准语)、sacapuntas (es) (阿斯图里亚斯, 哥伦比亚大西洋海岸)、maquinilla f (哥斯达黎加)
- 瑞典语：pennvässare (sv) c
- 他加禄语：pantasa
- 泰语：กบเหลาดินสอ (th) (gòp-lǎo-din-sɔ̌ɔ)、กบ (th) (gòp)
- 土耳其语：kalemtıraş (tr)
- 乌兹别克语：qalam charx
- 越南语：cái gọt bút chì、đồ chuốt viết chì
- 沃拉普克语：stibijapüköm、(削石笔的) glivijapüköm
|
