avoir是什么意思_avoir读音|解释_avoir同义词|反义词

avoir

释义：

avoir

avoir，英语单词，主要用作名词、及物动词、缩写词，作名词时译为“（法）财产；资产”，作及物动词时译为“（法）拥有”，作缩写词时译为“重量（avoirdupois）”。

参见百度百科介绍

法语

词源

< 中古法语 < 古法语 aveir < 拉丁语 habēre——habeō（有，具有，持有）的现在主动不定式。受到邻近日耳曼语中的相似动词影响并被巩固。对比法兰克语 *habēn, *hebōn（有）、哥特语 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban)（有）。

发音

  • IPA(帮助)：/a.vwaʁ/
  • 音频
  • 韵部：-waʁ

动词

avoir

  1. ［作实义动词］有，享有，取得，感到；欺骗某人，占某人上风
    il a beaucoup d'argent.　他很有钱。
    j'ai vingt ans.　我二十岁。
  2. ［作动词短语］感到，害怕，有信心
    j'ai faim.　我是饿的。
  3. (助动词)［作助动词］［同及物动词、大部分不及物动词和无人称动词以及动词 avoir、être 的过去分词构成各种复合时态］
    j'ai mangé du poulet.　我吃了鸡肉。

名词

avoir m（复数 avoirs）

  1. 财产，资产，所有物
  2. 贷方，（商店开给客户的）借据

无人称短语

il y a 有

  1. Hier il y avait beaucoup de gens.　昨天很多人。

变位

avoir的变位 （参见Appendix:法语动词）
不定式 简单 avoir
复合 avoir + 过去分词
现在分词 或 动名词1 简单 ayant
/ɛ.jɑ̃/ 或 /e.jɑ̃/
复合 ayant + 过去分词
过去分词 eu
/y/
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直陈式 je (j’) tu il, elle nous vous ils, elles
（简单） 现在时 ai
/e/ 		as
/a/ 		a
/a/ 		avons
/a.vɔ̃/ 		avez
/a.ve/ 		ont
/ɔ̃/
未完成过去时 avais
/a.vɛ/ 		avais
/a.vɛ/ 		avait
/a.vɛ/ 		avions
/a.vjɔ̃/ 		aviez
/a.vje/ 		avaient
/a.vɛ/
简单过去时2 eus
/y/ 		eus
/y/ 		eut
/y/ 		eûmes
/ym/ 		eûtes
/yt/ 		eurent
/yʁ/
将来时 aurai 或 aurai
/ɔ.ʁe/ 或 /o.ʁe/ 		auras 或 auras
/ɔ.ʁa/ 或 /o.ʁa/ 		aura 或 aura
/ɔ.ʁa/ 或 /o.ʁa/ 		aurons 或 aurons
/ɔ.ʁɔ̃/ 或 /o.ʁɔ̃/ 		aurez 或 aurez
/ɔ.ʁe/ 或 /o.ʁe/ 		auront 或 auront
/ɔ.ʁɔ̃/ 或 /o.ʁɔ̃/
条件式 aurais 或 aurais
/ɔ.ʁɛ/ 或 /o.ʁɛ/ 		aurais 或 aurais
/ɔ.ʁɛ/ 或 /o.ʁɛ/ 		aurait 或 aurait
/ɔ.ʁɛ/ 或 /o.ʁɛ/ 		aurions 或 aurions
/ɔ.ʁjɔ̃/ 或 /o.ʁjɔ̃/ 		auriez 或 auriez
/ɔ.ʁje/ 或 /o.ʁje/ 		auraient 或 auraient
/ɔ.ʁɛ/ 或 /o.ʁɛ/
（复合） 现在完成时 avoir的现在直陈式 + 过去分词
过去完成时 avoir的未完成过去直陈式 + 过去分词
先过去时2 avoir的简单过去时 + 过去分词
将来完成时 avoir的将来时 + 过去分词
条件完成时 avoir的条件式 + 过去分词
虚拟式 que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
（简单） 现在时 aie
/ɛ/ 		aies
/ɛ/ 		ait
/ɛ/ 		ayons
/ɛ.jɔ̃/ 或 /e.jɔ̃/ 		ayez
/ɛ.je/ 或 /e.je/ 		aient
/ɛ/
未完成过去时2 eusse
/ys/ 		eusses
/ys/ 		eût
/y/ 		eussions
/y.sjɔ̃/ 		eussiez
/y.sje/ 		eussent
/ys/
（复合） 过去时 avoir的现在虚拟式 + 过去分词
过去完成时2 avoir的未完成过去虚拟式 + 过去分词
命令式 – tu – nous vous –
简单 — aie
/ɛ/ 		— ayons
/ɛ.jɔ̃/ 或 /e.jɔ̃/ 		ayez
/ɛ.je/ 或 /e.je/ 		—
复合 — avoir的简单命令式 + 过去分词 — avoir的简单命令式 + 过去分词 avoir的简单命令式 + 过去分词 —
1 法语中的动名词只能搭配介词en使用。
2 在不那么正式的写作或口语中，简单过去时、先过去时、未完成虚拟式、过去完成时虚拟式时态可能会分别被直陈式现在完成时、直陈式过去完成时、虚拟式现在时和虚拟式过去时时态所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。