馬鹿是什么意思_馬鹿读音|解释_馬鹿同义词|反义词

馬鹿

释义：

馬鹿

马鹿（学名：Cervus elaphus）是仅次于驼鹿的大型鹿类，共有10个亚种，因为体形似骏马而得名，身体呈深褐色，背部及两侧有一些白色斑点。雄性有角，一般分为6叉，最多8个叉，茸角的第二叉紧靠于眉叉。夏毛较短，没有绒毛，一般为赤褐色，背面较深，腹面较浅，故有“赤鹿”之称。马鹿生活于高山森林或草原地区。喜欢群居。夏季多在夜间和清晨活动，冬季多在白天活动。善于奔跑和游泳。以各种草、树叶、嫩枝、树皮和果实等为食，喜欢舔食盐碱。9-10月份发情交配，孕期8个多月，每胎1仔。分布于亚洲、欧洲、北美洲和北非。（注：2005年，科学家通过DNA变异的研究，将原属于欧洲马鹿的亚种——加拿大马鹿分列成为独立...

参见百度百科介绍

汉语

正体/繁体 (馬鹿) 馬 鹿
简体 (马鹿) 马 鹿
 
一只马鹿（Cervus elaphus）。

词源

笨蛋，混蛋
仿译自日语 馬鹿 (baka)。

发音

名词

馬鹿

  1. 马和鹿
  2. 鹿的一种。体长，肩高，耳大，有如小马，故称马鹿。雄的有角，最多生八叉。毛皮可做褥垫或制革，肉供食用，鹿茸入药。
  3. 笨蛋；混蛋

衍生词

  • 加拿大馬鹿／加拿大马鹿
  • 馬鹿場／马鹿场

参见

翻译

鹿科动物（Cervus elaphus）
  • 阿尔巴尼亚语：dreri
  • 亚美尼亚语：ազնիվ եղջերու (azniv ełǰeru)
  • 阿塞拜疆语：nəcib maral
  • 巴斯克语：orein (eu)
  • 白俄罗斯语：але́нь m (aljénʹ)
  • 布列塔尼语：karv ruz
  • 保加利亚语：благороден елен (blagoroden elen)
  • 加泰罗尼亚语：cérvol comú
  • 车臣语：гӀела (ġela)
  • 捷克语：jelen lesní m
  • 丹麦语：kronhjort c
  • 荷兰语：edelhert (nl) n
  • 英语：red deer (en)
  • 世界语：cervo (eo)
  • 爱沙尼亚语：punahirv
  • 法罗语：krúnhjørtur m
  • 芬兰语：saksanhirvi (fi)
  • 法语：cerf commun (fr) m, cerf rouge (fr) m, cerf élaphe (fr) m, élaphe (fr) m
  • 弗留利语：cierf
  • 加利西亚语：cervo (gl) m
  • 格鲁吉亚语：კეთილშობილი ირემი (ka) (ḳetilšobili iremi)
  • 德语：Rothirsch m
  • 希腊语：ελάφι (el) n (eláfi)
  • 匈牙利语：szarvas (hu)
  • 冰岛语：krónhjörtur
  • 爱尔兰语：fia rua m
  • 意大利语：cervo nobile m
  • 日语：赤鹿 (あかしか, akashika)
  • 卡尔梅克卫拉特语：марл (marl)
  • 哈萨克语：кермарал (kermaral)
  • 朝鲜语：붉은사슴 (bulgeunsaseum)
  • 拉登语：cerf
  • 拉特加莱语：aļņs m
  • 拉丁语：cervus (la) f
  • 拉脱维亚语：briedis
  • 立陶宛语：elnias (lt)
  • 低地德语：
    德国：roothirsch, hartbock
  • 马其顿语：елен (elen)
  • 马耳他语：ċerf l-aħmar
  • 曼岛语：feeaih ruy
  • 纳瓦霍语：tó wónaanídę́ę́ʼ dzeeh
  • 北萨米语：ruksesgoddi
  • 挪威语：
    书面挪威语：hjort (no) m
    新挪威语：hjort (nn) m
  • 奥克语：cèrvi (oc)
  • 古英语：heort
  • 皮卡第语：chérfe
  • 葡萄牙语：veado (pt), cervo (pt)
  • 罗姆语：cherbo m
  • 罗马尼亚语：cerb comun
  • 罗曼什语：tschierv cotschen
  • 俄语：благоро́дный оле́нь m (blagoródnyj olénʹ)
  • 撒丁语：crebu, crefu, cherbu, chervu
  • 苏格兰盖尔语：fiadh (gd)
  • 塞尔维亚-克罗地亚语：
    西里尔字母：јелен
    拉丁字母：jelen (sh)
  • 斯洛伐克语：jeleň lesný m
  • 斯洛文尼亚语：navadni jelen
  • 西班牙语：ciervo rojo m
  • 瑞典语：kronhjort
  • 土耳其语：alageyik (tr)
  • 乌加里特语：𐎀𐎊𐎍 (ảyl)
  • 乌克兰语：оле́нь (uk) m (olénʹ)
  • 瓦隆语：cier (wa)
  • 威尔士语：carw coch
  • 西弗里斯语：reahart n

日语

本词中的汉字
馬 鹿
ば
二年级
借字 		か
四年级
借字
汉音 训读
其他拼写
莫迦

词源

可能是梵语 मोह (moha, “愚蠢；愚笨”) 的转写，在僧侣中用作俚语。[1][2][3]

亦有人认为此词和古典日语 痴 (woko，现代读音 oko)源自相同词根，但这个理论无法解释发音中/b/ ↔ /w/的转变。

发音

形容词

馬(ば)鹿(か) • (baka) -na（连体形 馬(ば)鹿(か)な (baka na)，连用形 馬(ば)鹿(か)に (baka ni)）

  1. 愚蠢，无知，荒谬
    馬鹿(ばか)なことしちゃったな。
    Baka na koto shichatta na.
    做了一件蠢事。
    馬鹿(ばか)なことを言(い)うな。
    Baka na koto o iu-na.
    不要说这种蠢话。
  2. 无用的，徒劳的

活用

馬鹿的活用形
基本形
未然形 马鹿だろ ばかだろ baka daro
連用形 马鹿で ばかで baka de
終止形 马鹿だ ばかだ baka da
連体形 马鹿な ばかな baka na
仮定形 马鹿なら ばかなら baka nara
命令形 马鹿であれ ばかであれ baka de are
主要活用形
简体否定 马鹿ではない
马鹿じゃない 		ばかではない
ばかじゃない 		baka de wa nai
baka ja nai
简体过去 马鹿だった ばかだった baka datta
简体过去否定 马鹿ではなかった
马鹿じゃなかった 		ばかではなかった
ばかじゃなかった 		baka de wa nakatta
baka ja nakatta
敬体 马鹿です ばかです baka desu
敬体否定 马鹿ではありません
马鹿じゃありません 		ばかではありません
ばかじゃありません 		baka de wa arimasen
baka ja arimasen
敬体过去 马鹿でした ばかでした baka deshita
敬体过去否定 马鹿ではありませんでした
马鹿じゃありませんでした 		ばかではありませんでした
ばかじゃありませんでした 		baka de wa arimasen deshita
baka ja arimasen deshita
连接形 马鹿で ばかで baka de
假定形 马鹿なら（ば） ばかなら（ば） baka nara (ba)
暂定形 马鹿だったら ばかだったら baka dattara
推量形 马鹿だろう ばかだろう baka darō
连用形 马鹿に ばかに baka ni
程度形 马鹿さ ばかさ bakasa

名词

馬(ば)鹿(か) • (baka) 

  1. (贬义) 傻瓜，白痴
    ラブソングだと思(おも)った僕(ぼく)が馬鹿(ばか)だった[1]
    rabu songu da to omotta boku ga baka datta
    我笨得以为这是一首情歌
    • 2008年4月20日 [Mar 31 2008]，日丸屋秀和，“Meeting of the World”，出自 Axis Powers ヘタリア [黑塔利亚 Axis Powers]，卷号1 (虚构作品)，3rd edition，东京:幻冬舍, →ISBN:
      俺は反対だ！そんな現実味のない案賛成できるか！それとlearnedって言うな！何だよlearnedってlearntだバカ！
      Ore wa hantai da! Sonna genjitsumi no nai an sansei dekiru ka! Sore to learnedtte iu na! Nan da yo learned tte learnt da baka!
      我不同意！谁会赞同这种荒谬的想法！还有不要再说“learned”了！是“learnt”不是“learned”啦，笨蛋！
    • 2006年11月7日，空知英秋，“第(だい)百二十七訓(くん)　クーラーはタイマーで切(き)れるようにしてから寝(ね)ないと風邪(かぜ)ひくよ [第127课：给空调设了定时关闭，不睡觉就会感冒哦]”，出自 銀(ぎん)魂(たま) [银魂]，卷号15 (虚构作品)，东京:集英社, →ISBN:
      なんでよりによって
      Nan de yori ni yotte
      为什么偏偏
      バカはカゼひかないって言(い)…
      Baka wa kaze hikanaitte i…
      他们说白痴永远不会感冒…
  2. 无用，徒劳
  3. 一种用于数硬币的工具

近义词

派生词汇

派生词
  • 馬鹿貝 (bakagai, “Mactra chinensis”)
  • 馬(ば)鹿(か)馬(ば)鹿(か)しい (bakabakashii)
  • 馬鹿力 (bakajikara)
  • 馬(ば)鹿(か)野(や)郎(ろう) (baka yarō)
  • 桜伐る馬鹿梅伐らぬ馬鹿 (sakura kiru baka ume kiranu baka)
  • 馬鹿にならない (baka ni naranai)
  • ワープロ馬鹿 (wāpuro baka)
  • 馬鹿げる (bakageru)
  • 馬鹿げた (bakageta)
  • 馬鹿を見る (bakaomiru)
  • 馬鹿笑い (bakawarai)
  • 学者馬鹿 (gakushabaka)
  • 小馬鹿 (kobaka)
  • 馬鹿正直 (bakashōjiki)
  • 馬鹿女 (bakaonna)
  • 大馬鹿者 (ōbakamono)
  • 馬鹿丁寧 (bakateinei)

派生语汇

  • → 汉语： 八嘎 (bāga)
  • → 英语： baka
  • → 朝鲜语： 빠가 (ppaga)

使用说明

参考资料

  1. ↑ 1988年，国語大辞典（新装版）（日语），东京：小学馆
  2. ↑ 1998, 広辞苑（广辞苑），第五版（日语），东京：岩波书店，ISBN 4000801112
  3. ↑ 3.0 3.1 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  4. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  5. ↑ 1997，新明解国语辞典，第五版(日语)，东京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

延伸阅读