鉄
来源于新华字典·百度汉语
跨语言
笔顺 | |||
---|---|---|---|
繁體中文 | 鐵 |
---|---|
日本新字體 | 鉄 |
簡體中文 | 铁
|
汉字
鉄(金部+5画,共13画,仓颉码:金竹手人(CHQO),部件组合:⿰金失)
来源
汉语
字源
词源1
注解: |
词源2
来源
日语
鉄 | |
鐵 |
汉字
鉄
读法
组词
词源1
本词中的汉字 |
---|
鉄 |
てつ 三年级 |
音读 |
其他拼写 |
---|
鐵 (旧字体) |
源自中古汉语 鐵 (中古 tʰet̚)。对照现代官话读法 tiě,客家语 thiet。
发音
名词
俗语
- 鉄は熱いうちに打て (tetsu wa atsui uchi ni ute, “打铁趁热”)
词源2
本词中的汉字 |
---|
鉄 |
くろがね 三年级 |
训读 |
其他拼写 |
---|
鐵 (旧字体) |
为黒 (kuro, “黑色”) + 金 (kane, “金属”)的组词。[2][1] kane 因连浊变为 gane。
对于其中的“黒”字,对照英语 blacksmith (“铁匠,金属匠”)中的 black。
发音
替代写法
名词
词源3
本词中的汉字 |
---|
鉄 |
かね 三年级 |
训读 |
其他拼写 |
---|
鐵 (旧字体) |
这个词可写成四个汉字,即金 (“黄金”)、銀、銅、鉄(铁),因为这四种金属在古代日本非常重要。[2]
发音
替代写法
名词
使用说明
金的拼写更常用。