準備是什么意思_準備读音|解释_準備同义词|反义词

準備

汉语

正体/繁体 (準備)
简体 (准备)

读音


动词

準備

  1. 预备事先安排
    準備出去 / 准备出去  ―  zhǔnbèi chūqù  ― 
    準備 / 准备  ―  zhǔnbèi yī dùn fàn  ― 
    準備演說 [现代标准汉语繁体]
    准备演说 [现代标准汉语简体]
    Dōu zhǔnbèi hǎo le, jiù děng zhe nín de yǎnshuō ne. [汉语拼音]
    準備考試恐怕吃不消 [现代标准汉语繁体]
    准备考试恐怕吃不消 [现代标准汉语简体]
    Liǎng tiān yào zhǔnbèi bā mén de kǎoshì, tā kǒngpà chībùxiāo. [汉语拼音]
  2. 打算计划
    準備北京打工 / 准备北京打工  ―  zhǔnbèi dào běijīng dǎgōng  ― 
    冬天收集許多雪水準備夏天用來 [现代标准汉语繁体]
    冬天收集许多雪水准备夏天用来 [现代标准汉语简体]
    Tā zài dōngtiān shōují le xǔduō xuěshuǐ, zhǔnbèi xiàtiān yònglái jiàng shǔ. [汉语拼音]

翻译

预备,事先安排好
  • 阿尔巴尼亚语:përgatis
  • 阿拉伯语:جَهَّزَ(jahhaza), حَضَّرَ(ḥaḍḍara), أَعَدَّ(ʾaʿadda)
    埃及阿拉伯语:جهز(gahhiz), حضر(ḥaḍḍar)
    摩洛哥阿拉伯语:وْجّد(wajjad)
  • 亚美尼亚语:պատրաստել (hy) (patrastel)
  • 阿塞拜疆语:hazırlamaq (az)
  • 白俄罗斯语:гатава́ць impf (hatavácʹ), прыгатава́ць pf (pryhatavácʹ), рыхтава́ць impf (ryxtavácʹ), падрыхтава́ць pf (padryxtavácʹ)
  • 保加利亚语:подго́твям (bg) (podgótvjam)
  • 缅甸语:ပြင် (my) (prang), ကိုင် (my) (kuing), ရင် (my) (rang), စီစဉ် (my) (cicany)
  • 加泰罗尼亚语:preparar (ca)
  • 捷克语:připravit (cs) pf, chystat (cs) impf
  • 丹麦语:berede
  • 荷兰语:voorbereiden (nl), prepareren (nl), klaarmaken (nl)
  • 英语:prepare (en)
  • 世界语:prepari
  • 爱沙尼亚语:valmistada, valmistama
  • 芬兰语:valmistella (fi), varustaa (fi), laittaa valmiiksi
  • 法语:préparer (fr)
  • 加利西亚语:preparar (gl)
  • 格鲁吉亚语:მომზადება (momzadeba)
  • 德语:vorbereiten (de), präparieren (de)
  • 哥特语:𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽 (manwjan)
  • 希腊语:προετοιμάζω (el) (proetoimázo)
    古希腊语:σκευάζω (skeuázō)
  • 海地克里奥尔语:prepare
  • 希伯来语:הכין(hekhín)
  • 印地语:तैयार करना (hi) (taiyār karnā)
  • 匈牙利语:előkészít (hu), elkészít (hu)
  • 冰岛语:undirbúa (is)
  • 爱尔兰语:ullmhaigh, réitigh
  • 伊斯特拉语:parparà
  • 意大利语:preparare (it)
  • 日语:準備する (ja) (じゅんびする, jumbi suru)
  • 哈萨克语:дайындау (dayındaw), әзірлеу (äzirlew), даярлау (dayarlaw)
  • 高棉语:រៀប (km) (riəp), សំរួច (sɑmruəc)
  • 朝鲜语:준비하다 (ko) (junbihada), 마견하다 (magyeonhada)
  • 吉尔吉斯语:даярдоо (ky) (dayardoo)
  • 老挝语:ກຽມ (kīam), ຄາດ (lo) (khāt)
  • 拉特加莱语:gatavēt, rūst, taiseit
  • 拉丁语:parō (la)
  • 拉脱维亚语:gatavot, taisīt
  • 立陶宛语:ruošti
  • 伦巴底语:preparà
  • 马其顿语:подготвува impf (podgotvuva), подготви pf (podgotvi)
  • 马来语:sediakan, mempersiapkan, mempersediakan
  • 毛利语:whakareri
  • 中古英语:forgreithen
  • 蒙古语:бэлтгэх (mn) (beltgeh)
  • 大科摩罗语:upanga
  • 挪威语:
    书面挪威语:forberede
    新挪威语:førebu
  • 古英语:æfnan
  • 古法语:aprester
  • 波斯语:آماده کردن (fa) (âmâde kardan), تیار کردن(tayyâr kardan)
  • 波兰语:przygotować (pl) pf, przygotowywać (pl) impf
  • 葡萄牙语:preparar (pt)
  • 克丘亚语:allichay (qu)
  • 罗马尼亚语:prepara (ro), pregăti (ro)
  • 俄语:гото́вить (ru) impf (gotóvitʹ), подгото́вить (ru) pf (podgotóvitʹ), пригото́вить (ru) pf (prigotóvitʹ), подгота́вливать (ru) impf (podgotávlivatʹ)
  • 塞尔维亚-克罗地亚语:
    西里尔字母:припре́мити pf, прѝправити pf
    拉丁字母:priprémiti (sh) pf, prìpraviti (sh) pf
  • 斯洛伐克语:pripravovať impf, pripraviť pf
  • 斯洛文尼亚语:pripravljati impf, pripraviti (sl) pf
  • 索布语:
    下索布语:pśigótowaś impf pf
  • 西班牙语:preparar (es)
  • 斯瓦希里语:andaa (sw)
  • 瑞典语:förbereda (sv)
  • 塔吉克语:тайёр кардан (tg) (tayyor kardan), омода кардан (omoda kardan)
  • 泰语:เตรียม (th) (dtriiam), จัด (th) (jàt), แต่ง (th) (dtɛ̀ɛng)
  • 土耳其语:hazırlamak (tr)
  • 土库曼语:taýýarlamak
  • 乌克兰语:готува́ти impf (hotuváty), підготува́ти pf (pidhotuváty), приготува́ти pf (pryhotuváty), гото́вити impf (hotóvyty), рихтува́ти impf (ryxtuváty)
  • 乌尔都语:تیار کرنا (taiyār karnā)
  • 乌兹别克语:tayyorlamoq (uz), hozirlamoq (uz)
  • 越南语:chuẩn bị (vi)
  • 瓦隆语:aprester (wa), apontyî (wa)

名词

準備

  1. 提前做好的安排筹备措施
    做好準備 / 做好准备  ―  zuòhǎo zhǔnbèi  ― 
    做好心裡準備 / 做好心里准备  ―  zuòhǎo xīnlǐ zhǔnbèi  ― 

翻译

提前做好的安排、筹备措施
  • 阿拉伯语:تَحْضِير‎ m (taḥḍīr), إِعْدَاد‎ m (ʾiʿdād), تَجْهِيز‎ m (tajhīz), اِسْتِعْدَاد‎ m (istiʿdād)
  • 亚美尼亚语:պատրաստում (hy) (patrastum), պատրաստություն (hy) (patrastutʿyun)
  • 阿塞拜疆语:hazırlıq (az)
  • 白俄罗斯语:падгато́ўка f (padhatóŭka), падгатава́нне n (padhatavánnje)
  • 孟加拉语:এন্তেজাম (entezam)
  • 保加利亚语:подгото́вка (bg) f (podgotóvka), приготовле́ния (bg) n pl (prigotovlénija)
  • 捷克语:příprava (cs) f
  • 丹麦语:forberedelse c, præparation c, tilberedning c
  • 荷兰语:voorbereiding (nl) f
  • 英语:preparation (en)
  • 世界语:pretigo
  • 爱沙尼亚语:ettevalmistus
  • 芬兰语:valmistelu (fi), valmistautuminen; esikäsittely; preparointi
  • 法语:préparation (fr) f
  • 加利西亚语:preparación (gl) f
  • 德语:Vorbereitung (de) f
  • 哥特语:𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌸𐌰 f (manwiþa), 𐌼𐌿𐌽𐍃 m (muns)
  • 希腊语:παρασκευή (el) f (paraskeví)
    古希腊语:παρασκευή f (paraskeuḗ), σκευασία f (skeuasía)
  • 海地克里奥尔语:preparasyon
  • 希伯来语:הֲכָנָה‎ f (hakhaná)
  • 印地语:तैयारी (hi) f (taiyārī)
  • 匈牙利语:előkészítés (hu)
  • 因特语:preparation
  • 爱尔兰语:inleadh m, réamhtheacht f, ullmhú m, oirchill f
  • 意大利语:preparazione (it) f
  • 日语:準備 (ja) (じゅんび, junbi), 支度 (ja) (したく, shitaku)
  • 朝鲜语:준비(準備) (ko) (junbi)
  • 马其顿语:подготовка f (podgotovka), приготвување n (prigotvuvanje)
  • 马来语:penyediaan
  • 毛利语:whakariteritenga
  • 中古英语:forgreithing
  • 尼泊尔语:तयारी (tayārī), तर्जुमा (tarjumā)
  • 挪威语:
    书面挪威语:forarbeid n, forberedelse (no) m, tilberedning m f
    新挪威语:forarbeid n, førearbeid n
  • 古英语:ġearwung f
  • 波斯语:آمادگی (fa) (âmâdegi), تدارک (fa) (tadârok), تهیه (fa) (tahiyye)
  • 波兰语:przygotowanie (pl) n
  • 葡萄牙语:preparação (pt) f
  • 罗马尼亚语:preparare (ro) f, pregătire (ro) f
  • 俄语:подгото́вка (ru) f (podgotóvka), приготовле́ние (ru) n (prigotovlénije)
  • 苏格兰盖尔语:deasachadh m
  • 塞尔维亚-克罗地亚语:
    西里尔字母:при̏права f, при̏према f
    拉丁字母:prȉprava (sh) f, prȉprema (sh) f
  • 斯洛伐克语:príprava (sk) f
  • 斯洛文尼亚语:priprava f
  • 西班牙语:preparación (es) f
  • 斯瓦希里语:tayari (sw), mapema (sw), utayarishi (sw)
  • 瑞典语:förberedelse (sv) c
  • 塔吉克语:омодагӣ (omodagī), тайёр (tg) (tayyor)
  • 土耳其语:hazırlık (tr)
  • 乌克兰语:підгото́вка f (pidhotóvka), підготува́ння n (pidhotuvánnja), підгото́влення n (pidhotóvlennja), готува́ння n (hotuvánnja), підготовля́ння n (pidhotovljánnja)
  • 乌尔都语:تیاری f (taiyārī)
  • 乌兹别克语:tayyorgarlik (uz)
  • 越南语:sự chuẩn bị (vi)

派生词

派生语汇

汉字词準備):

日语

本词中的汉字
じゅん
五年级

五年级
音读

发音

名词

()() (junbi

  1. 准备提前做好的安排筹备
    十分(じゅうぶん)準備(じゅんび)必要(ひつよう)だ。
    Jūbun na junbi ga hitsuyō da.
    我们需要做好充足的准备

动词

()()する (junbi suruサ行(连用形 (じゅん)() (junbi shi),过去式 (じゅん)()した (junbi shita)

  1. 准备提前安排

活用

相关词汇

参考资料

  1. 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语

此字词中的汉字

名词

準備 (junbi)(谚文 준비

  1. 준비 (junbi)的汉字?

越南语

此字词中的汉字

名词

準備

  1. chuẩn bị 的汉字