酉 +昔 是什么字_醋怎么读_醋是什么意思_醋字词语|成语

发音/读音: [ cù ]

偏旁/部首: 笔画总数: 15 繁体字: 字型结构:左右结构 汉字组成: 酉 + 昔

醋 [发音:cù,cu,cu4]

1.含有醋酸的调味品。有酸味,一般用米、高粱作原料发酵制成。也可用酒或酒糟发酵制成。
2.嫉妒(多指在男女关系上):吃~。

来源于新华字典·百度汉语

跨语言

汉字

部+8画,共15画,仓颉码:一田廿日(MWTA),四角号码14661部件组合:⿰

来源

说文解字
客酌主人也。从酉昔聲。

——《说文解字


汉语

字源

古代字体(
说文解字
(于汉朝编纂)
小篆
 

形声汉字(OC *sʰaːɡs):意符+声符 (OC *sjaːɡ)

词源1

正体/繁体
简体 #
异体
 
一瓶寿司醋

发音



韵图
读音 # 1/1
声纽 (14)
韵类 (23)
声调 去 (H)
开合
四等 I
反切
拟音
郑张尚芳 /t͡sʰuoH/
潘悟云 /t͡sʰuoH/
邵荣芬 /t͡sʰoH/
蒲立本 /t͡sʰɔH/
李荣 /t͡sʰoH/
王力 /t͡sʰuH/
高本汉 /t͡sʰuoH/
推断官话读音
推断粤语读音 cou3
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1
序号 13275
声符
韵部
小分部 0
对应中古韵
构拟上古音 /*sʰaːɡs/

释义

  1. 多用高粱粮食发酵而成的酸味液体,常用来保鲜调味
  2. (比喻) 嫉妒羡慕
同义词
方言用词 — [地图]
语言 地区
书面语 (白话文)
官话 北京 忌諱
台湾
呼伦贝尔(海拉尔) 忌諱
哈尔滨 忌諱
沈阳 忌諱
牟平 忌諱
青岛 忌諱
济南 忌諱
洛阳
万荣
郑州 忌諱
西安
银川
兰州
西宁
武汉
成都
贵阳
昆明
桂林
柳州 酸醋
徐州 忌諱
扬州
南京
合肥
南通
新加坡
梢葫芦(甘肃东干语)
营盘(陕西东干语)
粤语 广州
香港
香港(新田围头话)
香港(锦田围头话)
香港(汀角)
香港(东平洲)
澳门
广州(番禺)
广州(花都花山)
广州(从化)
广州(增城)
佛山
佛山(南海沙头)
佛山(顺德)
佛山(三水)
佛山(高明明城)
中山(石岐)
珠海(前山)
斗门(上横水上话)
珠海(斗门)
江门(白沙)
江门(新会)
台山
开平(赤坎)
恩平(牛江)
鹤山(雅瑶)
东莞
深圳(宝安沙井)
深圳(大鹏)
清远
佛冈
英德(浛洸)
阳山
连山(布田)
连州(清水四会话)
韶关
韶关(曲江)
仁化
乐昌
肇庆(高要)
四会
广宁
德庆
怀集
封开(南丰)
云浮
新兴
罗定
郁南(平台)
阳江
信宜 酸醋
廉江
南宁
梧州
玉林
合浦(廉州)
北海
北海(侨港 — 姑苏群岛) 酸醋
北海(侨港 — 吉婆岛)
防城港(防城) 酸醋
儋州
吉隆坡(广府)
新加坡(广府)
胡志明市(广府)
芒街 酸醋
仰光(台山)
赣语 南昌 小酒
黎川 小酒
萍乡 小酒
客家语 梅县 酸醋甜酒
惠州(惠城本地话)
东莞(清溪)
深圳(沙头角)
增城(正果)
中山(五桂山)
中山(南朗合水)
五华(水寨)
五华(华城)
五华(长布)
五华(棉洋) 酸醋
河源(本地话)
连南
从化(吕田) 酸醋
揭西
长汀
宁化 小酒
于都 小酒酸酒
石城
上犹(社溪) 小酒
苗栗(北四县) 酸醋
屏东(内埔,南四县) 酸醋
新竹县(竹东,海陆) 酸醋
台中(东势,大埔) 酸醋
新竹县(芎林,饶平腔) 酸醋
云林(仑背,诏安腔) 酸醋
香港
陆川
陆川(大桥)
沙巴(龙川) 酸醋
士乃(惠阳)
山口洋 甜酒
徽语 绩溪
歙县
屯溪
休宁
黟县
祁门
婺源
晋语 太原
平遥
忻州
呼和浩特
闽北语 建瓯 小酒
建瓯(迪口)
政和(镇前)
浦城(石陂)
闽东语 福州
福清
闽南语 厦门
泉州
高雄
槟城(泉漳)
新加坡(泉漳)
漳平 酸醋
漳平(永福) 酸醋
平南(上渡)
潮州
汕头
海丰
曼谷(潮汕)
新山(潮汕)
新加坡(潮汕)
文昌
海口
中山闽语 沙溪(隆都)
三乡
南部平话 南宁(亭子) 酸醋
北部平话 桂林(大河)
吴语 上海 米醋
上海(崇明) 酸醋
苏州 酸醋
无锡 酸醋
丹阳 酸醋
杭州 米醋
宁波 米醋
温州
金华 米醋
湘语 长沙 小酒
娄底 小酒
双峰 小酒
全州
翻译
酸味调味料
  • 阿布哈兹语:абжьеи (ābž̍ei)
  • 南非语:asyn (af)
  • 高加索阿尔巴尼亚语:𐕜𐔰𐔾𐔰𐔾𐔰𐕘 (ṭalalaġ )
  • 亚拉巴马语:finika
  • 阿尔巴尼亚语:uthull (sq) f
  • 阿姆哈拉语:መጻጻ (mäṣaṣa)ኮምጣጤ (komṭaṭṭe)ከል (käll)
  • 阿拉伯语:خَلّ‎ m (ḵall)
    埃及阿拉伯语:خل‎ m (ḵall)
  • 阿拉贡语:vinagre m
  • 亚拉姆语:
    犹太:חָלָא‎ m (ḥallā)
    叙利亚:ܚܠܐ‎ m (ḥallā)
  • 亚美尼亚语:քացախ (hy) (kʿacʿax)
  • 阿罗马尼亚语:puscã f
  • 阿萨姆语:সিৰিকা (xirika)
  • 阿斯图里亚斯语:vinagre m f
  • 阿瓦尔语:къанцӏа (q̇̄anc̣a)
  • 阿塞拜疆语:sirkə (az)
  • 巴什基尔语:һеркә (herkä)
  • 巴斯克语:ozpina
  • 巴茨语:ძმარ (ʒmar)
  • 白俄罗斯语:во́цат m (vócat)
  • 孟加拉语:ভিনেগার (bhinegar)সির্কা (sirka)
  • 布列塔尼语:gwinegr (br) m
  • 保加利亚语:оце́т (bg) m (océt)
  • 缅甸语:ရှလကာရည် (my) (hra.la.karany)
  • 加泰罗尼亚语:vinagre (ca) m
  • 切罗基语:ᏧᎾᏦᏍᏘ (tsunatsosti)
  • 康沃尔语:aysel m
  • 克里米亚鞑靼语:sirke
  • 捷克语:ocet (cs) m
  • 达尔马提亚语:acait
  • 丹麦语:eddike (da) c
  • 荷兰语:azijn (nl) m
  • 埃尔夫达利安语:ätikk f
  • 英语:vinegar (en)
  • 世界语:vinagro
  • 爱沙尼亚语:äädikas (et)
  • 法罗语:edikur m
  • 芬兰语:etikka (fi)
  • 法兰克-普罗旺斯语:vinégro
  • 法语:vinaigre (fr) m
    中古法语:vinaigre m
    古法语:vinaigre m
  • 弗留利语:asêt m
  • 加利西亚语:vinagre (gl) m
  • 吉兹语:ብሒእ (bəḥiʾ)መፃፃ (mäṣ́aṣ́a)መጻጻ (mäṣaṣa)ከል (käll)
  • 格鲁吉亚语:ძმარი (ʒmari)
  • 德语:Essig (de) m
  • 哥特语:𐌰𐌺𐌴𐌹𐍄 n (akeit)
  • 希腊语:ξίδι (el) (xídi)
    古希腊语:ὄξος n (óxos)τάργανον n (tárganon)
  • 格陵兰语:seernartoq
  • 古吉拉特语:સરકો m (sarko)
  • 海地克里奥尔语:vinèg
  • 豪萨语:munegar
  • 希伯来语:חומץ \ חֹמֶץ (he) m (khómets)
  • 印地语:सिरका (hi) m (sirkā)
  • 匈牙利语:ecet (hu)
  • 汉斯立克语:Essich m
  • 冰岛语:edik (is) n
  • 伊多语:vinagro (io)
  • 伊洛卡诺语:suka
  • 印尼语:cuka (id)
  • 爱尔兰语:fínéagar m
    中古爱尔兰语:fínégra m
  • 伊斯特拉语:azì m
  • 意大利语:aceto (it) m
  • 日语: (ja) (す, su)ビネガー (binegā)
  • 卡纳达语:ವಿನೆಗರ್ (vinegar)
  • 卡舒比语:òct m
  • 哈萨克语:сірке су (sirke sw)сірке (sirke)
  • 高棉语:ទឹកខ្មេះ (tɨk khmeh)
  • 朝鲜语:식초 (ko) (sikcho)
  • 库尔德语:
    中库尔德语:سرکھ(sirkih)
    北库尔德语:sirke (ku)
  • 吉尔吉斯语:уксус (ky) (uksus)сирке (ky) (sirke)
  • 老挝语:ນ້ຳສົ້ມ (nam som)
  • 拉丁语:acētum n
  • 拉脱维亚语:etiķis (lv) m
  • 立陶宛语:actas (lt) m
  • 伦巴底语:asée m
  • 低地德语:
    德国低地德语:Etig mÄtig m
  • 卢森堡语:Esseg m
  • 马其顿语:оцет m (ocet)
  • 马拉加斯语:vinaigitra
  • 马来语:cuka
  • 马拉雅拉姆语:വിനാഗിരി (vināgiri)
  • 马耳他语:ħall m
  • 毛利语:winikawinika
  • 马拉地语:शिरका (śirkā)व्हिनेगर (vhinegar)
  • 中古波斯语:𐭮𐭪(sik)
  • 蒙古语:цуу (mn) (tsuu)
  • 默切诺语:essa m
  • 赫哲语:чу
  • 那不勒斯语:acìto m
  • 大科摩罗语:siki 9 10
  • 北萨米语:ettet
  • 挪威语:eddik m
  • 奥克语:vinagre (oc) m
  • 古英语:æċed n
  • 古普鲁士语:ettiks m
  • 帕皮阿门托语:binager
  • 普什图语:سرکه (ps)
  • 波斯语:سرکه (fa) (serke)
  • 门诺低地德语:Ädikj m
  • 波兰语:ocet (pl) m
  • 葡萄牙语:vinagre (pt) m
  • 旁遮普语:ਸਿਰਕਾ (pa) m (sirkā)
  • 克丘亚语:mama aqha
  • 罗马尼亚语:oțet (ro) n
  • 罗曼什语:ascheiu mischieu mischiu mischia maschaid m
  • 俄语:у́ксус (ru) m (úksus)(过时, 圣经用语) о́цет (ru) m (ócet)
  • 苏格兰盖尔语:fìon-geur mbinigear fmionaigir f
  • 塞尔维亚-克罗地亚语:
    西里尔字母:о̀цат mки̑с mсѝрће n
    罗马字母:òcat (sh) mkȋs (sh) msìrće (sh) n
  • 西西里语:acitu (scn) m
  • 僧伽罗语:විනාකිරි (vinākiri)
  • 斯洛伐克语:ocot (sk) m
  • 斯洛文尼亚语:kȋs (sl) m
  • 索马里语:khal m
  • 索布语:
    下索布语: wósucha f
    上索布语:kisało n
  • 西班牙语:vinagre (es) m
  • 斯瓦希里语:siki 9/10
  • 瑞典语:vinäger (sv) cättika (sv) c
  • 塔巴萨兰语:сирке (sirke)
  • 他加禄语:suka (tl)binagre
  • 塔吉克语:сирко (sirko)уксус (tg) (uksus)
  • 泰米尔语:புளிங்காடி (ta) (puḷiṅkāṭi)
  • 陶斯语:biną̀gre’éne
  • 鞑靼语:серкә (tt) (serkä)
  • 泰卢固语:వెనిగర్ (venigar)
  • 泰语:น้ำส้มสายชู (th) (nám-sôm-sǎai-chuu)น้ำส้ม (th) (nám-sôm)
  • 提格雷语:ከል (käl)
  • 提格里尼亚语:መጺጽ (mäṣiṣ)
  • 托克皮辛语:viniga
  • 土耳其语:sirke (tr)
  • 土库曼语:sirkeuksus
  • 乌迪语:окъо (oq̇o)
  • 乌加里特语:𐎈𐎎𐎕 m (ḥmṣ)
  • 乌克兰语:о́цет m (ócet)
  • 乌尔都语:سرکہ (sirka)
  • 维吾尔语:ئاچچىقسۇ(achchiqsu)
  • 乌兹别克语:sirka (uz)uksus (uz)
  • 威尼斯语:axédo maxedo (vec) maxéo maxé mxéo m
  • 越南语:giấm (vi)
  • 维拉莫维安语:essig m
  • 沃拉普克语:vinig (vo)
  • 威尔士语:finegr (cy) m
  • 西弗里斯兰语:jittik c
  • 西博滕语:ätik fetik f
  • 意第绪语:עסיק‎ m (esik)
  • 中阿拉斯加尤皮克语:uksuussaq
  • 壮语:meiq
  • 祖鲁语:viniga

组词

词源2

正体/繁体
简体 #

发音


释义

  1. (zuò)的另一种写法。

来源


日语

汉字

表外汉字

读法

  • 吴音 (zu), ざく (zaku)
  • 汉音 (so), さく (saku)
  • 训读 (su)

名词

本词中的汉字

表外字
训读

() (su

  1. 的另一种拼写法

朝鲜语

汉字

(cho, jak) (韩字 , , 修正式:cho, jak, 马科恩-赖肖尔式:ch'o, chak, 耶鲁式:cho, cak)

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

越南语

汉字

儒字;读法:thố

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。