波 +女 是什么字_婆怎么读_婆是什么意思_婆字词语|成语

发音/读音: [ pó ]

偏旁/部首: 笔画总数: 11 繁体字: 字型结构:上下结构 汉字组成: 波 + 女

婆 [发音:pó,po,po2]

1.年老的妇女:老太~。
2.丈夫的母亲:~媳。
3.旧指从事某些职业的妇女:媒~。巫~。
4.〈方〉祖母或与之同辈的妇女:~~。外~(外祖母)。

来源于新华字典·百度汉语

跨语言

汉字

部+8画,共11画,仓颉码:水水女(EEV),四角号码34404部件组合:⿱

衍生字

来源


汉语

正体/繁体
简体 #

字源

形声汉字(OC *baːl):声符 (OC *paːl)+意符

词源

来自原始汉藏语 *pʷa-n ~ *bʷa-n (祖母)。与缅甸语 ဘွာ (bhwa, 祖母)同源 (STEDT)。

发音



  • 各地读音
语言 地区
标准汉语 北京 /pʰo³⁵/ 哈尔滨 /pʰɤ²⁴/ 天津 /pʰo⁴⁵/ 济南 /pʰə⁴²/ 青岛 /pʰə⁴²/ 郑州 /pʰo⁴²/ 西安 /pʰo²⁴/ ~娘
/pʰo⁴⁴/ 丈夫母亲
西宁 /pʰɔ²⁴/ 银川 /pʰuə⁵³/ 兰州 /pʰə⁵³/ 乌鲁木齐 /pʰɤ⁵¹/ 武汉 /pʰo²¹³/ 成都 /pʰo³¹/ 贵阳 /pʰo²¹/ 昆明 /pʰo³¹/ 南京 /pʰo²⁴/ 合肥 /pʰʊ⁵⁵/ 晋语 太原 /pʰɤ¹¹/ 平遥 /pʰɔ¹³/
/pei¹³/ 老~
呼和浩特 /pʰɤ³¹/ 吴语 上海 /bu²³/ 苏州 /bu¹³/ 杭州 /bo²¹³/ 温州 /bøy³¹/ 徽语 歙县 /pʰo⁴⁴/ 屯溪 /pʰo⁴⁴/ 湘语 长沙 /po¹³/ 湘潭 /bo¹²/ 赣语 南昌 /pʰo²⁴/ 客家语 梅县 /pʰo¹¹/ 桃源 /pʰo¹¹/ 粤语 广州 /pʰɔ²¹/ 南宁 /pʰɔ²¹/ 香港 /pʰɔ²¹/ 闽语 厦门 (闽南) /po³⁵/ 福州 (闽东) /po⁵³/ 建瓯 (闽北) /pɔ²¹/
/pɔ³³/
汕头 (闽南) /pʰua⁵⁵/
/po⁵⁵/
海口 (闽南) /fo³¹/
/ʔbo³¹/

韵图
读音 # 1/1
声纽 (3)
韵类 (95)
声调 平 (Ø)
开合
四等 I
反切
拟音
郑张尚芳 /buɑ/
潘悟云 /buɑ/
邵荣芬 /buɑ/
蒲立本 /bwa/
李荣 /buɑ/
王力 /buɑ/
高本汉 /bʱuɑ/
推断官话读音
推断粤语读音 po4
白一平沙加尔系统1.1 (2014)
读音 # 1/1
现代北京音
(拼音)
构拟中古音 ‹ ba ›
构拟上古音 /*[b]ˁa[j]/
英语翻译 婆娑 saunter, dance

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1
序号 9734
声符
韵部
小分部 1
对应中古韵
构拟上古音 /*baːl/
注释 广

释义

  1. 老年妇女
  2. 祖母
  3. 丈夫母亲
  4. 已婚妇女
  5. 从事特定职业的妇女
  6. 对女性的贬称
  7. 盘旋舞蹈
  8. 分散舒展

用法说明

佛经中 (中古 buɑ)常用作音译梵语 (ba) (bha) (va)的音节。

组词


日语

汉字

常用汉字

读法

  • 吴音 (ba, 常用)
  • 汉音 (ha)
  • 唐音 (ho)
  • 训读ばあ (, )ばば (baba, )

组词

词源1

本词中的汉字
ばば
常用汉字
训读

可能是 (uba, 老年妇女)的叠词。

发音

名词

(ばば) (baba

  1. 老年妇女
    近义词: 老女 (rōjo)老婆 (rōba)
    反义词: (jiji)
  2. (纸牌游戏) 潜乌龟
组词

词源2

本词中的汉字
ばばあ
常用汉字
不规则

/baba//babaː/

词源1 baba 的变体。

发音

名词

() (babā

  1. 老年妇女
    反义词: (jijī)
  2. (口语) 抱怨怨言
    近义词: 愚痴 (guchi)
派生词
  • 狸婆 (tanukibabā)

参见

词源3

本词中的汉字

常用汉字
音读

源自中古汉语 (中古 buɑ)。

发音

词缀

() (ba

  1. 老年妇女
  2. 用于梵語音譯

参考资料

  1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语

词源

源自中古汉语 (中古 buɑ)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中记载的中古朝鲜语读音作 (耶鲁拼音pha)。

汉字

音训 할머니 (halmeoni pa)

  1. (pa)的汉字?老年妇女

组词

参考资料

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전/電子字典[1]

越南语

汉字

儒字;读法:

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。