何者是什么意思_何者读音|解释_何者同义词|反义词

何者

发音/读音： [ hé zhě ]

笔画总数： 繁体字：何者

何者 [发音：hé zhě,hezhe,]

1.为什么。用于设问。《公羊传·桓公二年》：“然则为取可以为其有乎？曰：否。何者？若 楚王 之妻媦，无时焉可也。”何休 注：“何者，将设事类之辞。”《史记·儒林列传》：“黄生 曰：‘冠虽敝，必加於首；履虽新，必关於足。何者？上下之分也。’”《新唐书·突厥传上》：“班固 谓‘其来慕义，则接之以礼让。’何者？礼让以交君子，非所以接禽兽夷狄也。”
2.哪一个。用于疑问。《后汉书·鲜卑传》：“夫万民之飢与远蛮之不讨，何者为大？”唐 顾况《送行歌》：“送行人，歌一曲，何者为泥何者玉？”宋 曹豳《西河》词：“战和何者是良筹？扶危但看天意。”
3.哪一个。用于陈述。明 刘基《郁离子·公孙无人》：“人之於事也，能辨识其何者为主，何者为客，而不失其权度，则亦庶几乎寡悔矣夫。”

来源于新华字典·百度汉语

汉语

简体与正体/繁体
(何者) 		何 者

发音

韵图
字 何 者
读音 # 1/2 1/1
声纽 匣 (33) 章 (23)
韵类 歌 (94) 麻 (100)
声调 平 (Ø) 上 (X)
开合 开 开
四等 I III
反切 胡歌切 章也切
拟音
郑张尚芳 /ɦɑ/ /t͡ɕiaX/
潘悟云 /ɦɑ/ /t͡ɕiaX/
邵荣芬 /ɣɑ/ /t͡ɕiaX/
蒲立本 /ɦa/ /ciaX/
李荣 /ɣɑ/ /t͡ɕiaX/
王力 /ɣɑ/ /t͡ɕĭaX/
高本汉 /ɣɑ/ /t͡ɕi̯aX/
推断官话读音 hé zhě
推断粤语读音 ho4 ze2
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字 何 者
读音 # 1/1 1/1
现代北京音
（拼音） 		hé zhě
构拟中古音 ‹ ha › ‹ tsyæX ›
构拟上古音 /*[ɡ]ˁaj/ /*tAʔ/
英语翻译 what (nominalizing particle)

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：

* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
* 连字号 "-" 表示语素范围；

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
字 何 者
读音 # 1/2 1/1
序号 7458 16960
声符 可 者
韵部 歌 魚
小分部 1 0
对应中古韵 何 者
构拟上古音 /*ɡaːl/ /*tjaːʔ/
注释 说文古旅声。甲金文象足印小坎积水，为潴初文，用詹鄞鑫说

副词

何者

  1. (文学) 为什么

近义词

方言用词 — 为什么 (“表示原因的疑问副词”) [地图]
语言 地区 词
文言文 何為、何以、何、何故、緣何、胡、奚、曷、胡為
书面语 (白话文) 為什麼、為何、因何、何以
官话 北京 為什麼、幹嗎、幹什麼
台湾 為什麼
天津 為嘛
哈尔滨 為啥
牟平 為麼、為麼個
济南 為麼
西安 為啥
银川 為啥
兰州 為啥
西宁 為啥
乌鲁木齐 為啥
武汉 做麼事、為麼事
成都 為啥子
贵阳 為哪樣、為些哪樣
桂林 為什麼
柳州 為什麼
湘潭（江南工业集团江南话） 為什麼
徐州 為啥、擁啥、擁什麼
扬州 甚們事、做事、為甚們 正式
南京 為什麼
马来西亚 為什麼、做什麼、做麼
新加坡 為什麼、做什麼、做麼
粤语 广州 點解、做乜、做乜嘢、為乜、為乜為物、做乜事幹、因乜事幹、因乜解究、因乜緣故、何解、乜、咩
香港 點解、做乜、做乜嘢、做咩、為乜、為咩、做乜事幹、因乜事幹、因乜解究、因乜緣故、何解、乜、咩
香港（锦田围头话） 做乜嘢
澳门 為乜嘢
广州（番禺） 點解
广州（花都花山） 整乜嘢
广州（增城） 做乜嘢
佛山 點解
佛山（南海沙头） 點解
佛山（顺德） 為乜嘢
佛山（高明明城） 因乜嘢、點解
中山（石岐） 為乜嘢
珠海（前山） 為乜嘢
斗门（上横水上话） 點解
珠海（斗门） 點解
江门（白沙） 點解
江门（新会） 幾解
台山 幾何、幾解、做乜、為乜、乜頭路
开平（赤坎） 幾解
恩平（牛江） 做乜、幾解
鹤山（雅瑶） 幾解
东莞 點解、做乜嘢、做乜、為乜嘢
深圳（宝安沙井） 點解
合浦（廉州） 為物底
钦州 為乜嘢、為乜
钦州（犀牛脚） 為乜底
北海 為乜嘢
北海（南康） 做乜嘢
北海（营盘） 為乜底
北海（侨港 — 姑苏群岛） 做乜嘢、為乜
北海（侨港 — 吉婆岛） 做乜嘢
防城港（防城） 做乜嘢、為乜
吉隆坡（广府） 點解
新加坡（广府） 點解
胡志明市（广府） 做乜嘢
芒街 點解、為乜
仰光（台山） 幾解
赣语 南昌 為什哩
萍乡 為咋個、為咋哩、做咋個、做咋哩、何解
客家语 梅县 做麼個
中山（五桂山） 做乜計、做乜嘢、仰解
苗栗（北四县） 做麼個
屏东（内埔，南四县） 做麼個
新竹县（竹东，海陆） 做麼個
台中（东势，大埔） 做麼個
新竹县（芎林，饶平腔） 做麼個
云林（仑背，诏安腔） 做麼個
晋语 太原 為甚、因為甚
忻州 𠰻們
闽北语 建瓯 做孰事
闽东语 福州 蔣其、蔣講、做什乇、做什名、幹乜勢、傒勢
长乐 傒勢
福清 介計
永泰 蔣其
古田 做什乇
福安 做乜乇
宁德 做乇
寿宁 做呢乇
周宁 做乜乇
福鼎 做哪乇
马祖 為什乇、蔣其、蔣講、做什乇、傒勢
闽南语 厦门 為甚物、按怎、物代、敢咧
泉州 按怎、物代
晋江 為啥物
漳州 按怎
诏安 為甚物
东山 為甚物
台北 為啥物、是按怎
槟城（泉漳） 何物事、做物事、做物
新加坡（泉漳） 按怎
马尼拉（泉漳） 敢哪、敢哪誌
潮州 做呢
汕头 做呢
汕头（潮阳） 做呢
新加坡（潮汕） 做呢
雷州 做乜、因乜
文昌 作乜、因乜、怎作
海口 作乜、作個乜、作乜物、因乜、因個乜
新加坡（海南） 作乜
南部平话 南宁（亭子） 做門、做哪門、為哪門
瓦乡话 古丈（高峰） 為什個
吴语 上海 啥體、為啥、啥講究、啥個講究、啥個路道、啥個緣故
上海（崇明） 為何、做何
苏州 為啥、為點啥
丹阳 為點高、做點高
杭州 為啥
温州 妝乜、為乜事幹
金华 為淡事幹、為待西
湘语 长沙 為麼子、何解
娄底 嗎介

代词

何者

  1. (疑问) 哪一个；谁
  2. 任何人、任何事物

近义词

方言用词 — 谁 (“指代人的疑问代词”) [地图]
语言 地区 词
文言文 誰1、疇、孰、誰人、何人、何者、阿誰
书面语 (白话文) 誰1
官话 北京 誰1
台湾 誰1
乌兰浩特 誰1
通辽 誰1
赤峰 誰1、誰們 复数
巴彦浩特 誰1、誰們 复数
呼伦贝尔（海拉尔） 誰1
哈尔滨 誰1
沈阳 誰1
牟平 誰1
青岛 誰1
潍坊（潍城） 誰1
潍坊（坊子） 誰1
潍坊（寒亭） 誰1
昌邑 誰1
高密 誰1
诸城 誰1
安丘 誰1
昌乐 誰1
临朐 誰1
青州 誰1
寿光 誰1
五莲 誰1
济南 誰1
洛阳 誰1
万荣 哪𠰻
万荣（荣河） 啥外
郑州 誰1
西安 誰1
银川 誰1
兰州 誰1、誰個、誰們
西宁 阿個、阿一個、啥人
乌鲁木齐 誰1、誰一個、誰們
焉耆 誰1
武汉 哪個、啥個
黄冈 哪個、啥個
成都 哪個、啥子人
贵阳 哪個
昆明 哪個
桂林 誰1、哪個
柳州 哪個、哪人
湘潭（江南工业集团江南话） 哪個
徐州 誰1、哪個
扬州 哪個、哪一個
南京 哪個
合肥 哪個、哈個
南通 哪個、哪一個、哪個人
马来西亚 誰1
新加坡 誰1
梢葫芦（甘肃东干语） 誰1
营盘（陕西东干语） 誰1
美斯乐（澜沧） 哪個
奥利金斯基（米哈伊洛夫卡） 誰1
粤语 广州 邊個、乜誰、乜人、阿誰
香港 邊個、乜誰、阿誰
香港（新田围头话） 邊個、哪誰
香港（锦田围头话） 阿誰
香港（汀角） 哪誰
香港（东平洲） 哪誰人
澳门 邊個
广州（番禺） 邊個
广州（花都花山） 乜誰
广州（从化） 乜誰
广州（增城） 乜誰
佛山 邊個
佛山（南海沙头） 邊個
佛山（顺德） 邊個
佛山（三水） 邊個
佛山（高明明城） 邊個
中山（石岐） 邊個
珠海（前山） 邊個
斗门（上横水上话） 邊個、乜誰
珠海（斗门） 阿誰
江门（白沙） 邊個
江门（新会） 誰、邊個
台山 阿誰
开平（赤坎） 乜誰、阿誰、乜人
恩平（牛江） 哥誰
鹤山（雅瑶） 唔個
东莞 鼠個、乜誰
深圳（宝安沙井） 乜誰
深圳（大鹏） 哪人
清远 邊個
佛冈 邊個
英德（浛洸） 邊個
韶关 邊個
韶关（曲江） 邊個
仁化 邊個
乐昌 邊個
肇庆（高要） 乜誰
四会 邊個
广宁 邊個
德庆 邊個
云浮 邊個
新兴 不個
罗定 邊個
阳江 乜誰
信宜 乜人、乜誰
廉江 乜人
南宁 邊個
梧州 邊個
合浦（廉州） 乜人
百色 邊個
钦州 乜人、邊人、邊個
北海 乜人
北海（侨港 — 姑苏群岛） 乜人
北海（侨港 — 吉婆岛） 邊個、乜人
防城港（防城） 乜人
吉隆坡（广府） 邊個
新加坡（广府） 邊個
胡志明市（广府） 邊個
芒街 乜人
赣语 南昌 哪個
黎川 哪個
萍乡 哪仔、哪個仔
客家语 梅县 麼人、哪儕
兴宁 哪隻
惠州（惠城本地话） 哪誰、哪隻
惠州（水口本地话） 哪誰
惠州（横沥本地话） 哪誰
惠东（平山本地话） 哪誰
惠东（大岭） 哪隻、哪人
东莞（清溪） 哪人、麼個人
龙门（平陵本地话） 哪誰
龙门（路溪本地话） 哪誰
博罗（本地话） 哪誰
深圳（沙头角） 哪下
增城（正果） 哪下、哪下人
中山（五桂山） 哪下
中山（南朗合水） 哪人
五华（水寨） 哪儕
五华（华城） 哪儕、麼人
五华（棉洋） 麼人、哪儕
河源（本地话） 哪誰
紫金（古竹本地话） 哪誰
龙川（佗城本地话） 哪隻
龙川（四都本地话） 哪隻
和平（林寨本地话） 哪隻
连平（忠信本地话） 哪咧
连平（隆街本地话） 哪個
韶关（曲江） 哪個
新丰（马头本地话） 哪
新丰（大席本地话） 哪人、哪個
连山（小三江） 哪儕
连南 哪人
从化（吕田） 哪人
揭西 哪儕
长汀 哪個、哪個哩
武平 哪個、麼人
武平（坪畬） 麼人
连城 哪個、麼人
宁化 台人
瑞金 哪人、哪個
石城 斯里
上犹（社溪） 哪人、哪個人
苗栗（北四县） 麼人、麼儕、哪儕
屏东（内埔，南四县） 麼人、麼儕
新竹县（竹东，海陆） 麼人、麼儕、哪儕
台中（东势，大埔） 麼人、麼儕、哪儕
新竹县（芎林，饶平腔） 麼人、麼儕、哪儕
云林（仑背，诏安腔） 麼儕、哪儕
香港 哪人
陆川 麼人
陆川（大桥） 麼人
沙巴（龙川） 哪人
士乃（惠阳） 麼人
山口洋 麼儕
徽语 绩溪 哪個
歙县 哪個
屯溪 哪個
休宁 哪個
黟县 哪個
祁门 何望
婺源 何一個、唆羅
浮梁 誰個
德兴 麼人
旌德 哪個
晋语 太原 誰1、誰們 一般复数
平遥 誰1、誰家 复数、誰家們家 复数、誰們 复数
忻州 誰1、誰們 一般复数
太仆寺（宝昌） 誰1、誰們 复数
临河 誰1、誰們 复数
集宁 誰1、誰們 复数
呼和浩特 誰1、誰們 复数
包头 誰1、誰們 复数
东胜 誰1、誰們 复数
海勃湾 誰1、誰們 复数
闽北语 建瓯 孰人、孰麼人
松溪 哪人
政和 孰麼人
政和（镇前） 哪隻、若隻
建阳 孰人
武夷山 什麼人
浦城（石陂） 孰人、孰麼人
闽东语 福州 底儂
长乐 底儂
福清 底儂、什乇儂
平潭 底儂
永泰 底儂
古田 底儂
福安 底儂
宁德 底儂、儂
寿宁 呢乇儂、哪個
周宁 底儂
福鼎 乇儂
马祖 底儂
闽南语 厦门 誰2、誰3、誰4、是誰、啥儂、啥物儂、什物儂、底儂
厦门（同安） 啥儂、誰2
泉州 誰2、誰4、是誰、啥儂
晋江 啥儂、誰2
南安 啥儂、誰2
石狮 啥儂、誰2
惠安 啥儂、誰2
安溪 啥儂、誰2
永春 底儂、誰3
德化 底儂、誰3
漳州 誰5、是誰、啥儂、哪儂、什物儂、佗一股、佗一個、佗一
漳州（龙海） 誰5
漳州（长泰） 誰5
华安 底股
南靖 誰5
平和 誰5
漳浦 誰5
云霄 誰5
诏安 什物儂
东山 是誰、底儂
台北 啥物儂
新北（三峡） 啥儂
高雄 啥物儂
宜兰 啥儂、誰2
彰化（鹿港） 啥物儂、誰2
台中 誰5、啥儂
台南 啥物儂
新竹 誰2、啥物儂
金门 誰3、啥儂、誰2
澎湖（马公） 誰3
槟城（泉漳） 誰誰、誰誰儂、是誰
新加坡（泉漳） 啥儂、誰2、啥物儂、是誰、誰3
马尼拉（泉漳） 誰仔、啥儂
龙岩 底儂、誰2
漳平 底儂、誰2
漳平（永福） 誰1
大田 什儂、底儂
平南（上渡） 乜儂
桂林（碧岩阁） 乜儂
潮州 底𫢗、𫢗
汕头 底𫢗、底儂
汕头（澄海） 底𫢗
揭阳 底𫢗
海丰 𫢗、底𫢗
曼谷（潮汕） 底𫢗
新山（潮汕） 底𫢗
新加坡（潮汕） 底𫢗
坤甸（潮汕） 底𫢗
雷州 誰3、誰儂
文昌 誰3
海口 誰3
莆仙语 莆田 什儂
仙游 什儂
闽中语 永安 誰儕、何隻
三元 何隻
沙县 啥人
延平（王台） 誰人
中山闽语 沙溪（隆都） 底儂
三乡 底儂
南部平话 南宁（亭子） 哪個
北部平话 桂林（大河） 哪個
畲话 罗源 什人
三明 哪個
顺昌 什人
贵溪（樟坪） 什個人
景宁 哪個
丽水 哪個
龙游 哪個
潮州 哪個
丰顺 麼人
瓦乡话 泸溪（李家田） 何條
吴语 上海 啥人
上海（崇明） 何人
苏州 啥人
无锡 啥人
丹阳 哪個、點高人
杭州 哪個
宁波 啥人、誰儂 旧用法
温州 何乜人、乜人、誰人、何人
金华 哪個
湘语 长沙 哪個、何至個 郊县用语
湘潭 哪個、哪
娄底 哪個、誰個
双峰 哪個
全州 哪個

日语

本词中的汉字
何 者
なに
二年级 		もの
三年级
训读
其他拼写
何者 (旧字体)

发音

代词

何(なに)者(もの) • (nanimono) 

  1. 某人；任何人
    私(わたし)は何(なに)者(もの)も恐(おそ)れない。
    Watashi wa nanimono mo osorenai.
    我任何人都不害怕。
    何(なに)者(もの)にもなれない人(ひと)
    nanimono ni mo narenai hito
    无法成为的任何人的人

近义词

参考资料

  1. ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  3. ↑ 1997，新明解国语辞典，第五版(日语)，东京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0