啥人 汉语 简体与正体/繁体(啥人) 啥 人 异体 薩寧/萨宁 上海話啥儂/啥侬 閩南語甚人/什人 閩南語甚儂/什侬 閩南語誰人/谁人 閩南語薩寧/萨宁 上海話啥儂/啥侬 閩南語甚人/什人 閩南語甚儂/什侬 閩南語誰人/谁人 閩南語誰儂/谁侬 閩南語誰/谁 閩南語,合音倽 閩南語,合音 读音 闽南语 (白话字):siáⁿ-lâng / sáⁿ-lâng / siâng / sâng / siáng 吴语 (维基词典):sa nyin (T2) 闽南语 (福建: 厦门, 泉州, 晋江, 台湾话(常用), 三峡, 宜兰, 新加坡) 白话字:siáⁿ-lâng 台罗拼音:siánn-lâng 普实台文:sviaflaang 国际音标 (新加坡):/ɕiã⁴²⁻⁴⁴ laŋ²⁴/ 国际音标 (高雄):/ɕiã⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/ 国际音标 (泉州, 晋江):/ɕiã⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/ 国际音标 (厦门, 台北):/ɕiã⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/ (福建: 漳州) 白话字:sáⁿ-lâng 台罗拼音:sánn-lâng 普实台文:svaflaang 国际音标 (漳州):/sã⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/ (福建: 厦门, 台湾话(常用), 晋江, 鹿港, 宜兰, 新竹, 新加坡) 白话字:siâng 台罗拼音:siâng 普实台文:siaang 国际音标 (厦门, 台北, 晋江, 新加坡):/ɕiaŋ²⁴/ 国际音标 (高雄):/ɕiaŋ²³/ (福建: 泉州) 白话字:sâng 台罗拼音:sâng 普实台文:saang 国际音标 (泉州):/saŋ²⁴/ (福建: 台湾话(异读)) 白话字:siáng 台罗拼音:siáng 普实台文:siarng 国际音标 (高雄):/ɕiaŋ⁴¹/ 国际音标 (台北):/ɕiaŋ⁵³/注解:siâng, sâng, siáng - 合音。 吴语 (上海话) 维基词典:sa nyin (T2) 国际音标 (帮助):/sa̱³³ n̠ʲɪɲ⁴⁴/ 代词 啥人 (普通话〈方〉、〈闽南〉、(吴语)) 谁 小黃,搿是啥人啊? [上海话,繁体]小黄,搿是啥人啊? [上海话,简体]小黄,那是谁啊? 伊啥人啊? [上海话,繁体和简体]他/她是谁啊? 人情世事已經看透透,有啥人比你卡重要? [台语,繁体]人情世事已经看透透,有啥人比你卡重要? [台语,简体]来自:江蕙《家后》Lîn-chêng-sè-sū í-keⁿ khòaⁿ-thàu-thàu, ū siáⁿ-lâng pí lí khah tiōng-iàu? [白话字]近义词 方言用词 — 谁 (“指代人的疑问代词”) [地图] 语言 地区 词 文言文 誰1、疇、孰、誰人、何人、何者、阿誰 书面语 (白话文) 誰1 官话 北京 誰1 台湾 誰1 乌兰浩特 誰1 通辽 誰1 赤峰 誰1、誰們 复数 巴彦浩特 誰1、誰們 复数 呼伦贝尔(海拉尔) 誰1 哈尔滨 誰1 沈阳 誰1 牟平 誰1 青岛 誰1 潍坊(潍城) 誰1 潍坊(坊子) 誰1 潍坊(寒亭) 誰1 昌邑 誰1 高密 誰1 诸城 誰1 安丘 誰1 昌乐 誰1 临朐 誰1 青州 誰1 寿光 誰1 五莲 誰1 济南 誰1 洛阳 誰1 万荣 哪𠰻 万荣(荣河) 啥外 郑州 誰1 西安 誰1 银川 誰1 兰州 誰1、誰個、誰們 西宁 阿個、阿一個、啥人 乌鲁木齐 誰1、誰一個、誰們 焉耆 誰1 武汉 哪個、啥個 黄冈 哪個、啥個 成都 哪個、啥子人 贵阳 哪個 昆明 哪個 桂林 誰1、哪個 柳州 哪個、哪人 湘潭(江南工业集团江南话) 哪個 徐州 誰1、哪個 扬州 哪個、哪一個 南京 哪個 合肥 哪個、哈個 南通 哪個、哪一個、哪個人 马来西亚 誰1 新加坡 誰1 梢葫芦(甘肃东干语) 誰1 营盘(陕西东干语) 誰1 美斯乐(澜沧) 哪個 奥利金斯基(米哈伊洛夫卡) 誰1 粤语 广州 邊個、乜誰、乜人、阿誰 香港 邊個、乜誰、阿誰 香港(新田围头话) 邊個、哪誰 香港(锦田围头话) 阿誰 香港(汀角) 哪誰 香港(东平洲) 哪誰人 澳门 邊個 广州(番禺) 邊個 广州(花都花山) 乜誰 广州(从化) 乜誰 广州(增城) 乜誰 佛山 邊個 佛山(南海沙头) 邊個 佛山(顺德) 邊個 佛山(三水) 邊個 佛山(高明明城) 邊個 中山(石岐) 邊個 珠海(前山) 邊個 斗门(上横水上话) 邊個、乜誰 珠海(斗门) 阿誰 江门(白沙) 邊個 江门(新会) 誰、邊個 台山 阿誰 开平(赤坎) 乜誰、阿誰、乜人 恩平(牛江) 哥誰 鹤山(雅瑶) 唔個 东莞 鼠個、乜誰 深圳(宝安沙井) 乜誰 深圳(大鹏) 哪人 清远 邊個 佛冈 邊個 英德(浛洸) 邊個 韶关 邊個 韶关(曲江) 邊個 仁化 邊個 乐昌 邊個 肇庆(高要) 乜誰 四会 邊個 广宁 邊個 德庆 邊個 云浮 邊個 新兴 不個 罗定 邊個 阳江 乜誰 信宜 乜人、乜誰 廉江 乜人 南宁 邊個 梧州 邊個 合浦(廉州) 乜人 百色 邊個 钦州 乜人、邊人、邊個 北海 乜人 北海(侨港 — 姑苏群岛) 乜人 北海(侨港 — 吉婆岛) 邊個、乜人 防城港(防城) 乜人 吉隆坡(广府) 邊個 新加坡(广府) 邊個 胡志明市(广府) 邊個 芒街 乜人 赣语 南昌 哪個 黎川 哪個 萍乡 哪仔、哪個仔 客家语 梅县 麼人、哪儕 兴宁 哪隻 惠州(惠城本地话) 哪誰、哪隻 惠州(水口本地话) 哪誰 惠州(横沥本地话) 哪誰 惠东(平山本地话) 哪誰 惠东(大岭) 哪隻、哪人 东莞(清溪) 哪人、麼個人 龙门(平陵本地话) 哪誰 龙门(路溪本地话) 哪誰 博罗(本地话) 哪誰 深圳(沙头角) 哪下 增城(正果) 哪下、哪下人 中山(五桂山) 哪下 中山(南朗合水) 哪人 五华(水寨) 哪儕 五华(华城) 哪儕、麼人 五华(棉洋) 麼人、哪儕 河源(本地话) 哪誰 紫金(古竹本地话) 哪誰 龙川(佗城本地话) 哪隻 龙川(四都本地话) 哪隻 和平(林寨本地话) 哪隻 连平(忠信本地话) 哪咧 连平(隆街本地话) 哪個 韶关(曲江) 哪個 新丰(马头本地话) 哪 新丰(大席本地话) 哪人、哪個 连山(小三江) 哪儕 连南 哪人 从化(吕田) 哪人 揭西 哪儕 长汀 哪個、哪個哩 武平 哪個、麼人 武平(坪畬) 麼人 连城 哪個、麼人 宁化 台人 瑞金 哪人、哪個 石城 斯里 上犹(社溪) 哪人、哪個人 苗栗(北四县) 麼人、麼儕、哪儕 屏东(内埔,南四县) 麼人、麼儕 新竹县(竹东,海陆) 麼人、麼儕、哪儕 台中(东势,大埔) 麼人、麼儕、哪儕 新竹县(芎林,饶平腔) 麼人、麼儕、哪儕 云林(仑背,诏安腔) 麼儕、哪儕 香港 哪人 陆川 麼人 陆川(大桥) 麼人 沙巴(龙川) 哪人 士乃(惠阳) 麼人 山口洋 麼儕 徽语 绩溪 哪個 歙县 哪個 屯溪 哪個 休宁 哪個 黟县 哪個 祁门 何望 婺源 何一個、唆羅 浮梁 誰個 德兴 麼人 旌德 哪個 晋语 太原 誰1、誰們 一般复数 平遥 誰1、誰家 复数、誰家們家 复数、誰們 复数 忻州 誰1、誰們 一般复数 太仆寺(宝昌) 誰1、誰們 复数 临河 誰1、誰們 复数 集宁 誰1、誰們 复数 呼和浩特 誰1、誰們 复数 包头 誰1、誰們 复数 东胜 誰1、誰們 复数 海勃湾 誰1、誰們 复数 闽北语 建瓯 孰人、孰麼人 松溪 哪人 政和 孰麼人 政和(镇前) 哪隻、若隻 建阳 孰人 武夷山 什麼人 浦城(石陂) 孰人、孰麼人 闽东语 福州 底儂 长乐 底儂 福清 底儂、什乇儂 平潭 底儂 永泰 底儂 古田 底儂 福安 底儂 宁德 底儂、儂 寿宁 呢乇儂、哪個 周宁 底儂 福鼎 乇儂 马祖 底儂 闽南语 厦门 誰2、誰3、誰4、是誰、啥儂、啥物儂、什物儂、底儂 厦门(同安) 啥儂、誰2 泉州 誰2、誰4、是誰、啥儂 晋江 啥儂、誰2 南安 啥儂、誰2 石狮 啥儂、誰2 惠安 啥儂、誰2 安溪 啥儂、誰2 永春 底儂、誰3 德化 底儂、誰3 漳州 誰5、是誰、啥儂、哪儂、什物儂、佗一股、佗一個、佗一 漳州(龙海) 誰5 漳州(长泰) 誰5 华安 底股 南靖 誰5 平和 誰5 漳浦 誰5 云霄 誰5 诏安 什物儂 东山 是誰、底儂 台北 啥物儂 新北(三峡) 啥儂 高雄 啥物儂 宜兰 啥儂、誰2 彰化(鹿港) 啥物儂、誰2 台中 誰5、啥儂 台南 啥物儂 新竹 誰2、啥物儂 金门 誰3、啥儂、誰2 澎湖(马公) 誰3 槟城(泉漳) 誰誰、誰誰儂、是誰 新加坡(泉漳) 啥儂、誰2、啥物儂、是誰、誰3 马尼拉(泉漳) 誰仔、啥儂 龙岩 底儂、誰2 漳平 底儂、誰2 漳平(永福) 誰1 大田 什儂、底儂 平南(上渡) 乜儂 桂林(碧岩阁) 乜儂 潮州 底𫢗、𫢗 汕头 底𫢗、底儂 汕头(澄海) 底𫢗 揭阳 底𫢗 海丰 𫢗、底𫢗 曼谷(潮汕) 底𫢗 新山(潮汕) 底𫢗 新加坡(潮汕) 底𫢗 坤甸(潮汕) 底𫢗 雷州 誰3、誰儂 文昌 誰3 海口 誰3 莆仙语 莆田 什儂 仙游 什儂 闽中语 永安 誰儕、何隻 三元 何隻 沙县 啥人 延平(王台) 誰人 中山闽语 沙溪(隆都) 底儂 三乡 底儂 南部平话 南宁(亭子) 哪個 北部平话 桂林(大河) 哪個 畲话 罗源 什人 三明 哪個 顺昌 什人 贵溪(樟坪) 什個人 景宁 哪個 丽水 哪個 龙游 哪個 潮州 哪個 丰顺 麼人 瓦乡话 泸溪(李家田) 何條 吴语 上海 啥人 上海(崇明) 何人 苏州 啥人 无锡 啥人 丹阳 哪個、點高人 杭州 哪個 宁波 啥人、誰儂 旧用法 温州 何乜人、乜人、誰人、何人 金华 哪個 湘语 长沙 哪個、何至個 郊县用语 湘潭 哪個、哪 娄底 哪個、誰個 双峰 哪個 全州 哪個 参考文献 〈闽南〉词语#7106, 《台湾闽南语常用词辞典》. 中华民国教育部. 2011