なる
日语
词源 1
其他拼写 |
---|
成る 為る |
发音
“なる”的活用形音调(东京音)
动词
なる • (naru) 自动词 五段(连用形 なり (nari),过去式 なった (natta))
日语动词对 | |
---|---|
他动词 | なす |
自动词 | なる |
- 成功,实现,达成
- ついに五連覇がなる
- tsui ni go renpa ga naru
- 终于达成五冠蝉联
- 念願なって一人立ちする
- nengan natte hitoridachi suru
- 实现了愿望独自生活
- メンタルがなってない
- mentaru ga nattenai
- 心理适应能力不强
- ついに五連覇がなる
- 成为,变成,变得
- 氷が水になる
- kōri ga mizu ni naru
- 冰变成水
- 血となり肉となる
- chi to nari niku to naru
- 变成血变成肉(指充分吸收吃进去的东西,或者充分掌握了学习的知识)
- 私は先生になります。
- Watashi wa sensei ni narimasu.
- 我要当老师。
- コーヒーが冷たくなりました。
- Kōhī ga tsumetaku narimashita.
- 咖啡凉了。
- その後はどうなったんですか?
- Sono ato wa dō natta n desu ka?
- 那之后怎样了?
- 氷が水になる
- (无人称) 到了 (某时间)
- 八時になった
- hachiji ni natta
- 八点了
- 八時になった
- 达到 (某数量等)
- 積み上げると三メートルにもなる
- tsumiageru to san mētoru ni mo naru
- 堆起来的话有3米高。
- 全部で千円になる
- zenbu de sen'en ni naru
- 一共1000日元
- 積み上げると三メートルにもなる
- (带否定) (不能)接受,(不能)忍受
- 負けてなるものか
- makete naru mono ka
- 怎么会输/怎么能输
- 勘弁ならない
- kanben naranai
- 无法原谅
- 負けてなるものか
- (在某些固定短语内) 生产出来,制作出来,创作出来
- 名工の手になる茶碗
- meikō no te ni naru chawan
- 名匠制作的茶碗
- 空海の筆になる書
- Kūkai no fude ni naru sho
- 空海作的书法作品
- 名工の手になる茶碗
- (将棋, 指棋子) 升级
- (敬语) 以“御/御 + 动名词(连体形) + になる”的形式构成动词的敬体形。
用法说明
- 本词通常使用平假名表记。
- 词义“成为”:
活用形
“なる”的活用形(参见Appendix:日语动词。)
“なる”的文语活用形 (ラ行四段活用,参见Appendix:日语动词)
词源 2
动词
- なり (nari, “是”) 的连用形
词源 3
关于なる的读音和释义,参见鳴る、生る。 (词条“なる”是以上词语的替代写法。) |