руд
保加利亚语
词源1
古体词汇指“红色,棕色”,在一些方言中仍用于指动物毛皮的颜色,来自原始斯拉夫语 *rudъ (“带红色的,红润的”)。
发音
- IPA(帮助):[ˈrut]
形容词
руд • (rud)
变格
руд的肯定形
руд的比较级
阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 | |
---|---|---|---|---|
不定 | по́-ру́д pó-rúd |
по́-ру́да pó-rúda |
по́-ру́до pó-rúdo |
по́-ру́ди pó-rúdi |
定 (主语) |
по́-ру́дият pó-rúdijat |
по́-ру́дата pó-rúdata |
по́-ру́дото pó-rúdoto |
по́-ру́дите pó-rúdite |
定 (宾语) |
по́-ру́дия pó-rúdija | |||
长尾 (呼格) |
по́-ру́ди, по́-ру́дий pó-rúdi, pó-rúdij |
руд的最高级
阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 | |
---|---|---|---|---|
不定 | на́й-ру́д náj-rúd |
на́й-ру́да náj-rúda |
на́й-ру́до náj-rúdo |
на́й-ру́ди náj-rúdi |
定 (主语) |
на́й-ру́дият náj-rúdijat |
на́й-ру́дата náj-rúdata |
на́й-ру́дото náj-rúdoto |
на́й-ру́дите náj-rúdite |
定 (宾语) |
на́й-ру́дия náj-rúdija | |||
长尾 (呼格) |
на́й-ру́ди, на́й-ру́дий náj-rúdi, náj-rúdij |
参见
保加利亚语中的颜色(цветове (cvetove)) (布局 · 文字) | ||||
---|---|---|---|---|
бял (bjal) | сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv) | черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl) | ||
ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž) ; багър (bagǎr) | оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud) ; кафяв (kafjav), смядов (smjadov) | жълт (žǎlt) ; бежов (bežov), кремав (kremav) | ||
резедав (rezedav) | зелен (zelen) | |||
плав (plav) | небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren) | син (sin); модър (modǎr) | ||
виолетов (violetov), вишняв (višnjav) ; индиго (indigo) | цикламен (ciklamen) ; лилав (lilav), пурпурен (purpuren) | розов (rozov) |
来源
- руд in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- Račeva M., Todorov T., editor (2002), “руд¹”, Български етимологичен речник [保加利亚语词源词典] (保加利亚语), 卷6, 索非亚: 保加利亚科学院, 页334
词源2
来自原始斯拉夫语 *rǫdъ (“卷曲、成束”)。
发音
- IPA(帮助):[ˈrut]
形容词
руд • (rud)
变格
руд的肯定形
руд的比较级
阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 | |
---|---|---|---|---|
不定 | по́-ру́д pó-rúd |
по́-ру́да pó-rúda |
по́-ру́до pó-rúdo |
по́-ру́ди pó-rúdi |
定 (主语) |
по́-ру́дият pó-rúdijat |
по́-ру́дата pó-rúdata |
по́-ру́дото pó-rúdoto |
по́-ру́дите pó-rúdite |
定 (宾语) |
по́-ру́дия pó-rúdija | |||
长尾 (呼格) |
по́-ру́ди, по́-ру́дий pó-rúdi, pó-rúdij |
руд的最高级
阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 | |
---|---|---|---|---|
不定 | на́й-ру́д náj-rúd |
на́й-ру́да náj-rúda |
на́й-ру́до náj-rúdo |
на́й-ру́ди náj-rúdi |
定 (主语) |
на́й-ру́дият náj-rúdijat |
на́й-ру́дата náj-rúdata |
на́й-ру́дото náj-rúdoto |
на́й-ру́дите náj-rúdite |
定 (宾语) |
на́й-ру́дия náj-rúdija | |||
长尾 (呼格) |
на́й-ру́ди, на́й-ру́дий náj-rúdi, náj-rúdij |
来源
- руд in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- Račeva M., Todorov T., editor (2002), “руд²”, Български етимологичен речник [保加利亚语词源词典] (保加利亚语), 卷6, 索非亚: 保加利亚科学院, 页334
兹梁科米语
发音
形容词
руд (rud)
变格
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | {{{1}}} ({{{1}}}) | {{{1}}}ӧсь ({{{1}}}ösʹ) |
宾格 | {{{2}}}ӧс ({{{2}}}ös) | {{{1}}}ӧсьӧс ({{{1}}}ösʹös) |
工具格 | {{{2}}}ӧн ({{{2}}}ön) | {{{1}}}ӧсьӧн ({{{1}}}ösʹön) |
伴随格 | {{{1}}}кӧд ({{{1}}}köd) | {{{1}}}ӧськӧд ({{{1}}}ösʹköd) |
欠格 | {{{1}}}тӧг ({{{1}}}tög) | {{{1}}}ӧсьтӧг ({{{1}}}ösʹtög) |
连续格 | {{{1}}}ла ({{{1}}}la) | {{{1}}}ӧсьла ({{{1}}}ösʹla) |
属格 | {{{1}}}лӧн ({{{1}}}lön) | {{{1}}}ӧсьлӧн ({{{1}}}ösʹlön) |
夺格 | {{{1}}}лысь ({{{1}}}lysʹ) | {{{1}}}ӧсьлысь ({{{1}}}ösʹlysʹ) |
与格 | {{{2}}}лы ({{{2}}}ly) | {{{1}}}ӧсьлы ({{{1}}}ösʹly) |
内格 | {{{2}}}ын ({{{2}}}yn) | {{{1}}}ӧсьын ({{{1}}}ösʹyn) |
出格 | {{{2}}}ысь ({{{2}}}ysʹ) | {{{1}}}ӧсьысь ({{{1}}}ösʹysʹ) |
入格 | {{{1}}}ӧ ({{{1}}}ö) | {{{1}}}ӧсьӧ ({{{1}}}ösʹö) |
始格 | {{{1}}}сянь ({{{1}}}sjanʹ) | {{{1}}}ӧсьсянь ({{{1}}}ösʹsjanʹ) |
近格 | {{{1}}}лань ({{{1}}}lanʹ) | {{{1}}}ӧсьлань ({{{1}}}ösʹlanʹ) |
终格 | {{{1}}}ӧдз ({{{1}}}ödz) | {{{1}}}ӧсьӧдз ({{{1}}}ösʹödz) |
经由格 | {{{2}}}ӧд ({{{2}}}öd) | {{{1}}}ӧсьӧд ({{{1}}}ösʹöd) |
{{{1}}}ті ({{{1}}}tï) | {{{1}}}ӧсьті ({{{1}}}ösʹtï) | |
*) 作定语时,使用主格单数形式。 |
同义词
- (金色): еджыд (jedžyd)
衍生词
- руд ош (rud oš)
来源
- A. I. Podorova, editor (1948) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, 页170
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页566
马其顿语
词源
来自原始斯拉夫语 *rudъ (“红色的,红润的”)。
发音
- IPA(帮助):[rut]
形容词
руд • (rud)(比较级 поруд,最高级 најруд)
变格
руд的肯定形
阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 | |
---|---|---|---|---|
不定 | руд | руда | рудо | руди |
肯定(未指定) | рудиот | рудата | рудото | рудите |
肯定(近指) | рудиов | рудава | рудово | рудиве |
肯定(远指) | рудион | рудана | рудоно | рудине |
руд的比较级
阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 | |
---|---|---|---|---|
不定 | поруд | поруда | порудо | поруди |
肯定(未指定) | порудиот | порудата | порудото | порудите |
肯定(近指) | порудиов | порудава | порудово | порудиве |
肯定(远指) | порудион | порудана | порудоно | порудине |
руд的最高级
阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 | |
---|---|---|---|---|
不定 | најруд | најруда | најрудо | најруди |
肯定(未指定) | најрудиот | најрудата | најрудото | најрудите |
肯定(近指) | најрудиов | најрудава | најрудово | најрудиве |
肯定(远指) | најрудион | најрудана | најрудоно | најрудине |
俄语
发音
- IPA(帮助):[rut]
- 韵部:-ut
名词
руд (rud) f inan pl
塞尔维亚-克罗地亚语
词源1
来自原始斯拉夫语 *rǫdъ (保加利亚语 руд (rud)、波兰语 rędzy)。
发音
- IPA(帮助):/rûːd/
形容词
ру̑д(定形 ру̑дӣ,拉丁字母拼法 rȗd)
变格
不定形
阳性 | 阴性 | 中性 | ||
---|---|---|---|---|
主格 | руд | руда | рудо | |
属格 | руда | руде | руда | |
与格 | руду | рудој | руду | |
宾格 | 非动物 动物 |
руд руда |
руду | рудо |
呼格 | руд | руда | рудо | |
位格 | руду | рудој | руду | |
工具格 | рудим | рудом | рудим | |
复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
主格 | руди | руде | руда | |
属格 | рудих | рудих | рудих | |
与格 | рудим(а) | рудим(а) | рудим(а) | |
宾格 | руде | руде | руда | |
呼格 | руди | руде | руда | |
位格 | рудим(а) | рудим(а) | рудим(а) | |
工具格 | рудим(а) | рудим(а) | рудим(а) |
定形
阳性 | 阴性 | 中性 | ||
---|---|---|---|---|
主格 | руди | руда | рудо | |
属格 | рудог(а) | руде | рудог(а) | |
与格 | рудом(у/е) | рудој | рудом(у/е) | |
宾格 | 非动物 动物 |
руди рудог(а) |
руду | рудо |
呼格 | руди | руда | рудо | |
位格 | рудом(е/у) | рудој | рудом(е/у) | |
工具格 | рудим | рудом | рудим | |
复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
主格 | руди | руде | руда | |
属格 | рудих | рудих | рудих | |
与格 | рудим(а) | рудим(а) | рудим(а) | |
宾格 | руде | руде | руда | |
呼格 | руди | руде | руда | |
位格 | рудим(а) | рудим(а) | рудим(а) | |
工具格 | рудим(а) | рудим(а) | рудим(а) |
词源2
来自原始斯拉夫语。
发音
- IPA(帮助):/rûːd/
形容词
ру̑д(定形 ру̑дӣ,拉丁字母拼法 rȗd)
变格
不定形
阳性 | 阴性 | 中性 | ||
---|---|---|---|---|
主格 | руд | руда | рудо | |
属格 | руда | руде | руда | |
与格 | руду | рудој | руду | |
宾格 | 非动物 动物 |
руд руда |
руду | рудо |
呼格 | руд | руда | рудо | |
位格 | руду | рудој | руду | |
工具格 | рудим | рудом | рудим | |
复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
主格 | руди | руде | руда | |
属格 | рудих | рудих | рудих | |
与格 | рудим(а) | рудим(а) | рудим(а) | |
宾格 | руде | руде | руда | |
呼格 | руди | руде | руда | |
位格 | рудим(а) | рудим(а) | рудим(а) | |
工具格 | рудим(а) | рудим(а) | рудим(а) |
定形
阳性 | 阴性 | 中性 | ||
---|---|---|---|---|
主格 | руди | руда | рудо | |
属格 | рудог(а) | руде | рудог(а) | |
与格 | рудом(у/е) | рудој | рудом(у/е) | |
宾格 | 非动物 动物 |
руди рудог(а) |
руду | рудо |
呼格 | руди | руда | рудо | |
位格 | рудом(е/у) | рудој | рудом(е/у) | |
工具格 | рудим | рудом | рудим | |
复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
主格 | руди | руде | руда | |
属格 | рудих | рудих | рудих | |
与格 | рудим(а) | рудим(а) | рудим(а) | |
宾格 | руде | руде | руда | |
呼格 | руди | руде | руда | |
位格 | рудим(а) | рудим(а) | рудим(а) | |
工具格 | рудим(а) | рудим(а) | рудим(а) |