灰色是什么意思_灰色读音|解释_灰色同义词|反义词

灰色

发音/读音： [ huī sè ]

笔画总数： 繁体字：灰色

灰色 [发音：huī sè,huise,]

1.灰颜色。
2.属性词。比喻颓废和失望：～的作品。～的心情。
3.属性词。比喻不明朗的；不正规的：～收入。～市场。

来源于新华字典·百度汉语

汉语

正体/繁体 (灰色) 灰 色
简体 #(灰色) 灰 色
 
各种色调的灰色

发音

名词

灰色

  1. 黑、白之间的颜色
    灰色： 
    你們有灰色套頭毛衣的現貨嗎？ [现代标准汉语，繁体]
    你们有灰色套头毛衣的现货吗？ [现代标准汉语，简体]
    Nǐmen yǒu huīsè tào tóu máoyī de xiànhuò ma? [汉语拼音]
  2. (比喻, 定语) 态度消极，志气消沉
  3. (比喻, 定语) 不明朗；不正规

同义词

[地图]
语言 地区 词
书面语 (白话文) 灰色
官话 台湾 灰色
新加坡 灰色
粤语 香港 灰色
新加坡（广府） 灰色
客家语 苗栗（北四县） 灰色
屏东（内埔，南四县） 灰色
新竹县（竹东，海陆） 灰色
台中（东势，大埔） 灰色
新竹县（芎林，饶平腔） 灰色
云林（仑背，诏安腔） 火灰色
闽南语 厦门 殕色、火烌色
泉州 殕色、火烌色
漳州 殕色、火烌色
台北 鳥鼠仔色、殕色
新北（三峡） 殕色
高雄 鳥鼠仔色、殕色
彰化（鹿港） 鳥鼠仔色
台中 鳥鼠仔色
台南 鳥鼠仔色
金门 殕色
澎湖（马公） 殕色
槟城（泉漳） 火烌色
新加坡（泉漳） 火烌色
巴淡（潮汕） 火烌色

衍生词

  • 灰色技能
  • 灰色收入

翻译

颜色
  • 南非语：grys
  • 亚美尼亚语：մոխրագույն (hy) (moxraguyn)
  • 阿斯图里亚斯语：gris m
  • 巴斯克语：gris (eu)
  • 保加利亚语：сив (bg) (siv)
  • 加泰罗尼亚语：gris (ca) m
  • 切罗基语：ᎤᏍᎪᎸ ᏌᎪᏂᎨ (usgolv sagonige)
  • 齐切瓦语：imvi
  • 捷克语：šedá (cs)
  • 丹麦语：grå (da)
  • 荷兰语：grijs (nl)
  • 英语：gray (en)、grey (en)
  • 世界语：grizo
  • 爱沙尼亚语：hall (et)
  • 法罗语：gráur m、grátt n
  • 芬兰语：harmaa (fi)
  • 法语：gris (fr)
  • 加利西亚语：gris (gl) m
  • 格鲁吉亚语：ნაცრისფერი (nacrisperi)、რუხი (ruxi)
  • 德语：Grau (de) n
  • 希腊语：γκρι (el) n (gkri)、σταχτί (el) n (stachtí)、φαιό (el) n (faió)
  • 古吉拉特语：ગ્રે (gre)
  • 希伯来语：אָפוֹר‎ (he) (afór)
  • 冰岛语：grár (is)
  • 印尼语：abu-abu (id)
  • 爱尔兰语：liath (ga) m、(用于动物皮肤、布料、瞳孔) glas (ga) m
  • 意大利语：grigio (it) m
  • 日语：灰色 (ja) (はいいろ, hai-iro)、鼠色 (ねずみいろ, nezumi-iro)
  • 高棉语：ពណ៌ប្រផេះ (poa prɑpʰeh)

参见

汉语中的颜色（顏色／颜色 (yánsè)） (布局 · 文字)
     白色 (báisè)      灰色 (huīsè)      黑色 (hēisè)
             紅色／红色 (hóngsè), 赤色 (chìsè) ; 緋紅色／绯红色, 豔紅色／艳红色 (yànhóngsè), 大紅／大红 (dàhóng)              橙色 (chéngsè) ; 棕色 (zōngsè), 褐色 (hèsè)              黃色／黄色 (huángsè) ; 奶油色 (nǎiyóusè)
             青檸色／青柠色 (qīngníngsè)              綠色／绿色 (lǜsè)             
             青色 (qīngsè) ; 深青色              湛藍色／湛蓝色, 蔚藍色／蔚蓝色, 天藍色／天蓝色 (tiānlánsè)              藍色／蓝色 (lánsè)
             紫羅蘭色／紫罗兰色 (zǐluólánsè) ; 靛色 (diànsè)              洋紅色／洋红色 (yánghóngsè) ; 紫色 (zǐsè)              粉紅色／粉红色 (fěnhóngsè)

日语

词源1

本词中的汉字
灰 色
はい
六年级 		いろ
二年级
训读

来自灰(はい) (hai, “灰烬”) + 色(いろ) (iro, “颜色”)。

发音

名词

灰()色() • (haiiro) ←はひいろ (fafiiro)?

  1. 灰色
  2. (比喻) 悲伤
    灰色(はいいろ)の人生(じんせい)
    haiiro no jinsei
    悲伤人生
    反义词： 薔薇色 (barairo)
  3. (比喻) 态度、所属等不明确
  4. (比喻) 疑似不诚实或与犯罪活动有关
衍生词
派生词
  • 灰色狼 (haiiro ōkami)
  • 灰色雁 (haiirogan)
  • 灰色狐(はいいろぎつね) (haiirogitsune)
  • 灰色熊 (haiiroguma)
  • 灰色経済 (haiiro keizai)
  • 灰色高官 (haiiro kōkan)

词源2

本词中的汉字
灰 色
かい
六年级 		しょく
二年级
音读

发音

名词

灰()色() • (kaishoku) ←くわいしよく (kwaisyoku)?

  1. 灰色

参见

日语中的颜色（色(いろ) (iro)） (布局 · 文字)
     白(しろ) (shiro)      灰(はい)色(いろ) (haiiro),
鼠色 (nezumiiro) 〈旧〉 		     黒(くろ) (kuro)
             赤(あか) (aka) ; 深(しん)紅(く) (shinku),
クリムゾン (kurimuzon),
紅(べに)色(いろ) (beniiro),
紅(くれない)色(いろ) (kurenaiiro),
茜(あかね)色(いろ) (akaneiro) 		             オレンジ (orenji),
橙(だいだい)色(いろ) (daidaiiro) ; 茶(ちゃ)色(いろ) (chairo),
褐(かっ)色(しょく) (kasshoku) 		             黄(き)色(いろ) (kiiro) ; クリーム色(いろ) (kurīmuiro)
             黄(き)緑(みどり) (kimidori)              緑(みどり) (midori),
青(あお) (ao) 〈旧〉 		            
             シアン (shian) ; 鴨の羽色 (kamo no hane iro)              水(みず)色(いろ) (mizuiro)              青(あお) (ao)
             菫色 (sumireiro) ; 藍(あい)色(いろ) (aiiro),
インジゴ (injigo) 		             マゼンタ (mazenta) ; 紫(むらさき) (murasaki)              ピンク (pinku),
桃(もも)色(いろ) (momoiro)

来源

  1. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学馆和英中辞典，第3版，东京：小学馆，ISBN 4095102535.

朝鲜语

此字词中的汉字
灰色

名词

灰色 (hoesaek)（谚文 회색）

  1. 회색 (hoesaek)的汉字?。