- 阿巴扎语: баклажа́н (bāklāžā́n)
- 阿布哈兹语: аҟандыл (āq̇āndəl), абаклаџьан (ābāḳlāǯ̍ān)
- 阿尔巴尼亚语: patëllxhan
- 阿拉伯语: بَاذِنْجَان m (bāḏinjān)
- 埃及阿拉伯语: بتنجانة f (betengāna), بتنجان m pl (betengān), بدنجان m pl (bidingān), برنجان m pl (berengan)
- 阿拉贡语: alberxena f
- 亚美尼亚语: բադրիջան (badriǰan), սմբուկ (smbuk)
- 中古亚美尼亚语: պատինճան (patinčan)
- 阿罗马尼亚语: vinitâ f
- 阿萨姆语: বেঙেনা (beṅena)
- 亚述新亚拉姆语: ܦܐܬܠܓܢ
- 阿斯图里亚斯语: berenxena f
- 阿塞拜疆语: badımcan
- 西里尔字母: бадымҹан
- 巴斯克语: alberjinia, berenjena
- 白俄罗斯语: баклажа́н m (baklažán)
- 孟加拉语: বার্তাকু (bartaku)
- 比斯拉马语: obesin
- 布列塔尼语: berjinezenn f
- 保加利亚语: патладжа́н m (patladžán)
- 缅甸语: ခရမ်း (hka.ram:), ခရမ်းသီး (hka.ram:si:)
- 加泰罗尼亚语: albergínia f
- Central Dusun: bintorung
- 科西嘉语: melzana f
- 捷克语: baklažán m, patližán m 〈口〉, patlažán m 〈口〉, lilek m
- 丹麦语: aubergine c
- 迪维希语: ބަށި (bashi)
- 荷兰语: aubergine f, eiervrucht
- 宗喀语: དོ་ལོམ (do lom), དོ་ལོམ་ཤིང (do lom shing)
- 艾米利亚语: melanzena f (博洛尼亚)
- 英语: eggplant, aubergine
- 世界语: melongeno
- 爱沙尼亚语: baklažaan
- 法罗语: eggfrukt f
- 芬兰语: munakoiso
- 法语: aubergine f
- 弗留利语: melanzane f
- 加利西亚语: berenxena f
- 格鲁吉亚语: ბადრიჯანი (badriǯani)
- 德语: Aubergine f, Eierfrucht f, (奥地利) Melanzani
- 希腊语: μελιτζάνα f (melitzána)
- 古吉拉特语: રીંગણ (rī̃gaṇ), વેંગણ (veṅgaṇ)
- 希伯来语: חָצִיל m (hatsíl)
- 印地语: बैंगन m (baiṅgan), बतिया f (batiyā), भण्टा m (bhaṇṭā)
- 匈牙利语: padlizsán
- 冰岛语: eggaldin n
- 伊多语: berenjeno
- 因特语: alberengina
- 爱尔兰语: ubhthoradh m
- 意大利语: melanzana f
- 日语: 茄子 (なす, nasu), ナス (nasu)
- 卡尔梅克语: чеес (çeyes)
- 卡纳达语: ಬದನೆ (badane), ಬಿಳಿಬದನೆ (biḷibadane), ನೆಲಗುಳ್ಳ (nelaguḷḷa), ಗುಂಡು ಬದನೆಗಿಡ (guṇḍu badanegiḍa)
- 邦板牙语: balasenas
- 克什米尔语: वाँगुन् (vāṅgun)
- 哈萨克语: кәді (kädi)
- 高棉语: ក្រាមរមាស (kramrôméas), ខ្មួរ (khmuə), ត្រប់ (trɑp)
- 朝鲜语: 가지 (gaji)
- 库尔德语:
- 北库尔德语: bacanreş
- 吉尔吉斯语: баклажан (baklacan)
- 拉汀语: melanzana f
- 老挝语: ເຂືອຫຳມ້າ (khư̄a ham mā)
- 拉丁语: melongena f
- 拉脱维亚语: baklažāns m
- 利古里亚语: merenzana f (摩纳哥)
|
- 林堡语: oberzjien f
- 立陶宛语: baklažanas m
- 伦巴底语:
- 东: meresgian f, maresgian f
- 西: maresà f, maregià f
- 下索布语: aubergina f, oberžina f
- 卢森堡语: Aubergine f
- 傣仂语: ᦖᦱᧅᦵᦃᦲ (ṁaakẋoe)
- 马其顿语: патлиџан m (patlidžan)
- 马尔加什语: baranjely
- 马来语: pokok terung ungu
- 马拉雅拉姆语: വഴുതന (vaḻutana), വഴുതനങ്ങ (vaḻutanaṅṅa)
- 马尔他语: brunġiel
- 曼岛语: auberjeen
- 毛利语: otahua
- 马拉地语: वांगे (vāṅge)
- 马赞德兰语: وینگوم (vingum)
- 蒙古语: баклажан (baklažan)
- 纳瓦霍语: ayęęzhii yiltʼąąʼí
- 那不勒斯语: mulignana f
- 尼泊尔语: बैजनी (baijanī), भण्टा (bhaṇṭā)
- 诺曼语: aubèrginne f
- 挪威语: aubergine c, eggfrukt
- 奥克西唐语: aubergina f, merinjana f
- 奥利亚语: ବାଇଗଣ (baigôṇô)
- 普什图语: بادنجان m (bādanǰān), بانجان m (bānǰān), باټينګن m (bāṭingᶕn), باټينګړ m (bāṭingᶕṛ)
- 波斯语: بادنجان (bâdenjân), بادنگان (bâdengân), باتنگان (bâtengân)
- 皮卡第语: oubàrjine
- 皮埃蒙特语: marzana f
- 波兰语: bakłażan m, oberżyna f
- 葡萄牙语: beringela f, berinjela f
- 旁遮普语: ਬੈਂਗਣ m (bēṅgaṇ)
- 罗马尼亚语: vânătă f
- 罗曼什语: oberschina f
- 俄语: баклажа́н m (baklažán), си́ненький m (sínenʹkij) 〈口〉, бадриджа́н m (badridžán), бубриджа́н m (bubridžán) 〈罕〉
- 梵语: भण्टाकी (bhaṇṭākī)
- 撒丁语: melinzana f, pedringianu m
- 塞尔维亚-克罗地亚语:
- 西里尔字母: патлиџан m
- 拉丁字母: patlidžan m
- 西西里语: milinciana f
- 斯洛伐克语: ľuľok m, baklažán m
- 斯洛文尼亚语: jajčevec m, melancan m
- 西班牙语: berenjena f
- 斯瓦希里语: bilingani
- 瑞典语: aubergine c, äggplanta c
- 塔加洛语: talong
- 塔吉克语: боқлаҷон (boqlajon), бодинҷон (bodinjon)
- 泰米尔语: கத்தரி (kattari), கத்தரிக்காய் (kattarikkāy)
- 鞑靼语: баклаҗан (baqlacan)
- 泰卢固语: వంగ (vaṅga), వంకాయ (vaṅkāya)
- 泰语: มะเขือ (má-kʉ̌ʉa)
- 藏语: རྡོ་ལུ་མ། (rdo lu ma)
- 提格利尼亚语: መለንዛና (mälänzana)
- 土耳其语: patlıcan, badincan
- 土库曼语: badamjan
- 乌克兰语: баклажа́н m (baklažán)
- 乌尔都语: بینگن m (baiṅgan), بتیا f (batiyā), بھنٹا m (bhaṇṭā)
- 维吾尔语: پىدىگەن (pidigen), پېتىنگا (pëtin'ga), پەتىنگان (petin'gan), چەيزە (cheyze)
- 乌兹别克语: baqlajon
- 威尼斯语: meƚansana f
- 越南语: cà tím
- 沃拉普克语: berjen
- 威尔士语: wylys
- 西弗里斯兰语: auberzjine
- 意第绪语: פּאַטלעזשאַן m (patlezhan)
- 扎扎其语: baincan
- 壮语: lwggwz
|
