- 阿拉伯语：مَارَاثِيَّة f (maraṯiyya)
- 亚美尼亚语：մարաթի (hy) (maratʿi)
- 阿萨姆语：মাৰাঠী ভাষা (marathi bhaxa)
- 孟加拉语：মরাঠী (môraṭhi)
- 捷克语：maráthština f
- 丹麦语：marathi
- 英语：Marathi (en)
- 芬兰语：marathi (fi)
- 法语：marathi (fr) m、marathe (fr) m
- 加利西亚语：marathi (gl)
- 格鲁吉亚语：მარათული ენა (maratuli ena)
- 德语：Marathi (de) n
- 希腊语：μαραθικά n pl (marathiká)
- 古吉拉特语：મરાઠી (gu) (marāṭhī)
- 印地语：मराठी (hi) f (marāṭhī)
- 匈牙利语：maráthi (hu)
- 冰岛语：marathí
- 爱尔兰语：Maraitis f
- 意大利语：maratto (it)、maharatto
|
- 日语：マラーティー語 (ja) (Marātī-go)
- 卡纳达语：ಮರಾಠಿ (kn) (marāṭhi)
- 高棉语：មរាឋី (km) (mɔrietʰii)
- 朝鲜语：마라티어 (ko) (Marati-eo)
- 马拉地语：मराठी (mr) f (marāṭhī)
- 尼泊尔语：मराठी (marāṭhī)
- 奥利亚语：ମରାଠୀ ଭାଷା (môraṭhī bhaṣa)
- 波斯语：زبان مراتی
- 波兰语：marathi (pl)
- 葡萄牙语：marata (pt) m
- 旁遮普语：ਮਰਾਠੀ f (marāṭhī)
- 俄语：мара́тхи (ru) m (marátxi)
- 西班牙语：marathi
- 泰米尔语：மராத்தி (ta) (marātti)
- 泰语：ภาษามาราติ (pāsăa mārādtì)、มราฐี
- 提格里尼亚语：ማራቲኛ (maratiña)
- 乌尔都语：مراٹھی (marāṭhī)
|
