сыр
巴什基尔语
词源
发音
- IPA(帮助):[sɯ̞r]
- 断字:сыр
名词
сыр • (sïr)
变格
сыр (sïr)的变格
单数 | 复数 | |
---|---|---|
绝对格 | сыр (sïr) | сырҙар (sïrðar) |
定属格 | сырҙың (sïrðïñ) | сырҙарҙың (sïrðarðïñ) |
与格 | сырға (sïrğa) | сырҙарға (sïrðarğa) |
定宾格 | сырҙы (sïrðï) | сырҙарҙы (sïrðarðï) |
方位格 | сырҙа (sïrða) | сырҙарҙа (sïrðarða) |
夺格 | сырҙан (sïrðan) | сырҙарҙан (sïrðarðan) |
白俄罗斯语
词源
来自原始斯拉夫语 *syrъ (“乳酪”)。
发音
名词
сыр (syr) m inan(属格 сы́ру,不可数)
变格
сыр 的变格 (inan sg-only 硬音阳性 accent-a)
单数 | |
---|---|
主格 | сыр syr |
属格 | сы́ру sýru |
与格 | сы́ру sýru |
宾格 | сыр syr |
工具格 | сы́рам sýram |
方位格 | сы́ры sýry |
来源
- slounik.org中有关“сыр”的内容
卡巴尔达语
发音
形容词
сыр (sər)
- 辣的
哈萨克语
西里尔字母 | сыр |
---|---|
阿拉伯字母 | سىر |
词源1
名词
сыр • (sır)
词源2
名词
сыр • (sır)
同义词
- (秘密): астыртын (astırtın), жасырын (jasırın), құпия (qupïya)
库梅克语
词源
名词
сыр (sır)
变格
сыр (sır)的词形变化
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | сыр (sır) | сырлар (sırlar) |
宾格 | сырны (sırnı) | сырланы (sırlanı) |
与格 | сыргъа (sırğa) | сырлагъа (sırlağa) |
方位格 | сырда (sırda) | сырларда (sırlarda) |
夺格 | сырдан (sırdan) | сырлардан (sırlardan) |
属格 | сырны (sırnı) | сырланы (sırlanı) |
сыр (sır)的所有格
1sg | 单数 | 复数 |
---|---|---|
主格 | сырым (sırım) | сырларым (sırlarım) |
宾格 | сырымны (sırımnı) | сырларымны (sırlarımnı) |
与格 | сырымгъа (sırımğa) | сырларыма (sırlarıma) |
方位格 | сырымда (sırımda) | сырларымда (sırlarımda) |
夺格 | сырымдан (sırımdan) | сырларымдан (sırlarımdan) |
属格 | сырымны (sırımnı) | сырларымны (sırlarımnı) |
1pl | 单数 | 复数 |
主格 | сырыбыз (sırıbız) | сырларыбыз (sırlarıbız) |
宾格 | сырыбызны (sırıbıznı) | сырларыбызны (sırlarıbıznı) |
与格 | сырыбызгъа (sırıbızğa) | сырларыбызгъа (sırlarıbızğa) |
方位格 | сырыбызда (sırıbızda) | сырларыбызда (sırlarıbızda) |
夺格 | сырыбыздан (sırıbızdan) | сырларыбыздан (sırlarıbızdan) |
属格 | сырыбызны (sırıbıznı) | сырларыбызны (sırlarıbıznı) |
2sg | 单数 | 复数 |
主格 | сырынгъ (sırınğ) | сырларынгъ (sırlarınğ) |
宾格 | сырынгъны (sırınğnı) | сырларынгъны (sırlarınğnı) |
与格 | сырынгъа (sırınğa) | сырларынгъа (sırlarınğa) |
方位格 | сырынгъда (sırınğda) | сырларынгъда (sırlarınğda) |
夺格 | сырынгъдан (sırınğdan) | сырларынгъдан (sırlarınğdan) |
属格 | сырынгъны (sırınğnı) | сырларынгъны (sırlarınğnı) |
2pl | 单数 | 复数 |
主格 | сырыгъыз (sırığız) | сырларыгъыз (sırlarığız) |
宾格 | сырыгъызны (sırığıznı) | сырларыгъызны (sırlarığıznı) |
与格 | сырыгъызгъа (sırığızğa) | сырларыгъызгъа (sırlarığızğa) |
方位格 | сырыгъызда (sırığızda) | сырларыгъызда (sırlarığızda) |
夺格 | сырыгъыздан (sırığızdan) | сырларыбыздан (sırlarıbızdan) |
属格 | сырыгъызны (sırığıznı) | сырларыгъызны (sırlarığıznı) |
3 | 单数 | 复数 |
主格 | сыры (sırı) | сырлары (sırları) |
宾格 | сырын (sırın) | сырларын (sırların) |
与格 | сырына (sırına) | сырларына (sırlarına) |
方位格 | сырында (sırında) | сырларында (sırlarında) |
夺格 | сырындан (sırından) | сырларындан (sırlarından) |
属格 | сырыны (sırını) | сырларыны (sırlarını) |
延伸阅读
- сыр in Kumyksko-russkij slovarʹ, 2013
恩加纳桑语
词源
来自原始萨莫耶德语 *se̮r,对照冻原涅涅茨语 сэ̇р"。
名词
сыр (syr)
俄语
替代写法
- сыръ (syr) – 1918年拼写改革前的写法
词源
继承自原始斯拉夫语 *syrъ (“乳酪”),来自原始波罗的-斯拉夫语 *sū́ˀras,来自原始印欧语 *suHrós。
发音
- IPA(帮助):[sɨr]
音频 - 韵部:-ɨr
名词
сыр (syr) m inan(属格 сы́ра,主格复数 сыры́,属格复数 сыро́в,关系形容词 сы́рный,指小词 сыро́к)
- 乳酪
- как сыр в ма́сле ката́ться
- kak syr v másle katátʹsja
- 生活富足
- (字面意思是“像黄油中的乳酪一样滚动”)
变格
сыр的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-c)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | сы́р sýr |
сыры́ syrý |
属格 | сы́ра sýra |
сыро́в syróv |
与格 | сы́ру sýru |
сыра́м syrám |
宾格 | сы́р sýr |
сыры́ syrý |
工具格 | сы́ром sýrom |
сыра́ми syrámi |
前置格 | сы́ре sýre |
сыра́х syráx |
partitive | сы́ру sýru |
|
locative | сыру́ syrú |
相关词
派生词
- → 巴什基尔语: сыр (sïr)
- → 哈萨克语: сыр (sır)
- → 英格里亚语: sььra
- → 基尔丁萨米语: сырр (sɨrr)
- → 莫克沙语: сыр (syr)
- → 南阿尔泰语: сыр (sïr)
- → 乌得穆尔特语: сыр (syr)
- → 乌兹别克语: sir
形容词
сыр (syr)
南阿尔泰语
词源1
源自俄语 сыр (syr, “乳酪”)。 与巴什基尔语 сыр (sïr)、哈萨克语 сыр (sır)、乌兹别克语 sir等同源。
名词
сыр (sïr)
同义词
- быштак (bïštak, “乳酪”)
来源
N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “сыр”, Ojrotsko-Russkij Slovarʹ, M.: OGIZ, ISBN 9785903693511
词源2
名词
сыр (sïr)
乌得穆尔特语
词源
名词
сыр (syr)