百合是什么意思_百合读音|解释_百合同义词|反义词

百合

发音/读音： [ bǎi hé ]

笔画总数： 繁体字：百閤

百合 [发音：bǎi hé,baihe,]

多年生草本植物。地下有鳞茎，夏季开花，花呈漏斗形，有红黄、黄、白或淡红等色。鳞茎多为扁圆形，鳞片肉质肥厚，供食用，可入药。也指这种植物的花。

来源于新华字典·百度汉语

汉语

简体与正体/繁体
(百合) 		百 合

词源

其鳞茎上有很多交叠的鳞片，故名“百合”。百合传统上是婚姻长久的一个象征，见成语百年好合。

台湾闽南语发音iú-lih借自日语 百合 (yuri)。

“女同性恋”意是意译和形译自日语 百合 (yuri)。

发音

注解：iú-lih - 借自日语 百合 (yuri)。
韵图
字 百 合
读音 # 1/1 1/2
声纽 帮 (1) 匣 (33)
韵类 陌 (113) 合 (160)
声调 入 (Ø) 入 (Ø)
开合 开 开
四等 II I
反切 博陌切 侯阁切
拟音
郑张尚芳 /pˠæk̚/ /ɦʌp̚/
潘悟云 /pᵚak̚/ /ɦəp̚/
邵荣芬 /pak̚/ /ɣɒp̚/
蒲立本 /paɨjk̚/ /ɦəp̚/
李荣 /pɐk̚/ /ɣᴀp̚/
王力 /pɐk̚/ /ɣɒp̚/
高本汉 /pɐk̚/ /ɣăp̚/
推断官话读音 be hé
推断粤语读音 bak1 hap6

名词

百合

  1. 任何百合属的植物，多年生草本球根植物，一种常见的装饰植物，主要分布在亚洲东部、欧洲、北美洲等北半球温带地区。
  2. (ACG俚语) 女同性恋。

近义词

  • (植物)： (闽南语) 國白／国白

衍生词汇

  • 大葉野百合／大叶野百合
  • 恆春野百合／恒春野百合
  • 法國百合／法国百合
  • 洋百合
  • 海百合 (hǎibǎihé)

派生语汇

汉字词（百合）：
  • → 朝鲜语： 백합 (百合, baekhap)
  • → 越南语： bách hợp (百合)

专有名词

百合

  1. 形译自日语的女性名字百合, Yuri

日语

本词中的汉字
百 合
ゆり
一年级 二年级
熟字训
 
百合 (yuri)

词源

可能是古典动词揺る (yuru, “摇晃，摇摆”)的連用形 (ren'yōkei)的名词化形式，因百合花长得高而易随风摇摆。

拼写为形译自汉语 百合，因为其鳞茎有很多交叠的鳞片：合わす (awasu, “组合”)—百 (hyaku, 表示大量)。

对于俚语“同性恋”一意，参见百合向。

发音

名词

百合(ゆり) • (yuri) 

  1. (植物学) 百合
  2. 襲の色目 (kasane no irome, “服装层叠色系”)的一种，外层是红色，里层是红黄色，夏装，因类似百合花而得名。
  3. (俚语) 百合，女同性恋
    • 2015年2月25日，“男性が“百合”(ガールズラブ)に萌える理由[为什么男性喜欢“百合”]”，出自 マイナビニュース‎[1]:
      だったらむしろ、レズビアンや百合(ゆり)のほうが楽(たの)しめるというわけなんです。男(だん)性(せい)が百合(ゆり)に萌(も)えるのは、性(せい)に対(たい)するファンタジーなのかもしれません。
      Dattara mushiro, rezubian ya yuri no hō ga tanoshimeru to iu wake nan desu. Dansei ga yuri ni moeru no wa, sei ni taisuru fantajī na no kamoshiremasen.
      如果是这样，那可能就是他们喜欢蕾丝边或百合的原因。男性萌百合，可能实为一种性幻想。

衍生词汇

派生语汇

  • → 英语： yuri
  • → 汉语： 百合 (“百合，女同性恋”)
  • → 朝鲜语： 백합(百合) (baekhap, “百合，女同性恋”)、유리 (yuri, “百合，女同性恋”)

专有名词

百合(ゆり) • (Yuri) 

  1. 女性名字

参考资料

  1. ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语

此字词中的汉字
百合

名词

百合 (baekhap)（谚文 백합）

  1. 백합 (baekhap)的汉字?：百合。

越南语

此字词中的汉字
百合

名词

百合

  1. bách hợp 的汉字, “百合”