汉语
| 简体与正体/繁体 (豆油) |
豆 | 油 | |
|---|---|---|---|
| 异体 | 荳油 過時 | ||
发音
名词
豆油
同义词
| 方言用词 — 花生油[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 花生油 | |
| 官话 | 北京 | 花生油 |
| 台湾 | 花生油 | |
| 天津 | 果兒油 | |
| 唐山 | 花生油 | |
| 沧州 | 花生油 | |
| 保定 | 花生油 | |
| 石家庄 | 花生油 | |
| 赤峰 | 花生油 | |
| 呼伦贝尔（海拉尔） | 花生油 | |
| 哈尔滨 | 花生油 | |
| 沈阳 | 花生油 | |
| 牟平 | 花生油、落生油 | |
| 青岛 | 花生油 | |
| 济南 | 花生油、長果油 | |
| 洛阳 | 花生油 | |
| 万荣 | 花參油 | |
| 郑州 | 花生油 | |
| 西安 | 花參油、花生油 | |
| 银川 | 花生油 | |
| 兰州 | 花生油 | |
| 西宁 | 花生油 | |
| 乌鲁木齐 | 花生油 | |
| 武汉 | 花生油 | |
| 成都 | 花生油 | |
| 贵阳 | 花生油 | |
| 昆明 | 花生油 | |
| 桂林 | 花生油 | |
| 柳州 | 花生油、生油 | |
| 徐州 | 花生油 | |
| 扬州 | 花生油 | |
| 南京 | 花生油 | |
| 合肥 | 花生油 | |
| 南通 | 長生果兒油 | |
| 新加坡 | 花生油 | |
| 粤语 | 广州 | 生油、花生油 |
| 香港 | 花生油 | |
| 东莞 | 生油 | |
| 赣语 | 南昌 | 花生油 |
| 黎川 | 花生油 | |
| 萍乡 | 花生油 | |
| 客家语 | 梅县 | 番豆油 |
| 于都 | 花生油 | |
| 苗栗（北四县） | 地豆油、火油 | |
| 屏东（内埔，南四县） | 番豆油、火油 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 地豆油、火油 | |
| 台中（东势，大埔） | 地豆油、火油 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 地豆油、火油 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 地豆油、火油 | |
| 徽语 | 绩溪 | 花生油 |
| 歙县 | 花生油 | |
| 晋语 | 太原 | 花生油 |
| 忻州 | 花生油 | |
| 临河 | 花生油 | |
| 集宁 | 花生油 | |
| 呼和浩特 | 花生油 | |
| 张家口 | 花生油 | |
| 邯郸 | 花生油 | |
| 闽北语 | 建瓯 | 花生油 |
| 闽东语 | 福州 | 花生油 |
| 闽南语 | 厦门 | 生油、白麻油 |
| 泉州 | 生油、白麻油、火油 | |
| 漳州 | 生油、白麻油、點火油 | |
| 台北 | 塗豆油 全台 | |
| 台南 | 火油 | |
| 汕头 | 花生油、豆油 | |
| 雷州 | 番豆油 | |
| 海口 | 地生油、香油、豆油、番豆油 | |
| 南部平话 | 南宁（亭子） | 生油 |
| 吴语 | 上海 | 花生油、生油 |
| 上海（崇明） | 長生果油 | |
| 苏州 | 花生油 | |
| 丹阳 | 花生油 | |
| 杭州 | 花生油 | |
| 宁波 | 生油 | |
| 温州 | 落花生油 | |
| 金华 | 花生油 | |
| 湘语 | 长沙 | 花生油 |
| 娄底 | 花生油 | |
| 注解 | 全台：全台湾闽语，不分地区 | |
衍生词
|
派生语汇
- → 卡那卡那富语： tau'iu
- → 他加禄语： toyo
日语
词源1
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 豆 | 油 |
| まめ 三年级 |
あぶら 三年级 |
| 训读 | |
读音
- (东京方言) まめあぶら [màméáꜜbùrà] (中高型 – [3])[1]
- (东京方言) まめあぶら [màméábúrá] (平板型 – [0])[1]
- IPA(帮助)：[ma̠me̞a̠bɯ̟ᵝɾa̠]
名词
豆油 • (mameabura)
- 大豆油
近义词
- 大豆油 (daizuyu)
词源2
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 豆 | 油 |
| 三年级 | 三年级 |
| 不规则 | |
其他写法
- 豆汁 (go)
读音
名词
参考资料
朝鲜语
- 두유〈豆油〉的汉字表记。
