- 阿拉伯语:
- 埃及阿拉伯语：قلد (ʾallid)
- 亚美尼亚语：ընդօրինակել (hy) (əndōrinakel)
- 阿斯图里亚斯语：imitar
- 白俄罗斯语：перайма́ць impf (pjerajmácʹ), імітава́ць impf (imitavácʹ)
- 保加利亚语：подража́вам (bg) impf (podražávam), имити́рам (bg) impf 或 pf (imitíram)
- 加泰罗尼亚语：imitar (ca)
- 捷克语：napodobit impf
- 荷兰语：nabootsen (nl), imiteren (nl)
- 英语：imitate (en)
- 爱沙尼亚语：matkima
- 芬兰语：matkia (fi)
- 法语：imiter (fr)
- 加利西亚语：imitar, arremedar
- 德语：imitieren (de)
- 匈牙利语：utánoz (hu), imitál
- 意大利语：imitare (it)
- 日语：倣う (ja) (ならう, narau), 真似る (まねる, maneru), 模倣する (ja) (もほうする, mohō suru)
|
- 朝鲜语：흉내내다 (hyungnaenaeda), 본뜨다 (ko) (bontteuda)
- 拉丁语：imitor
- 马来语：tiru
- Maore科摩罗语：utiba
- 毛利语：whakatau
- 古英语：onhyrian
- 波兰语：naśladować (pl) impf, udawać (pl) impf, imitować (pl) impf
- 葡萄牙语：imitar (pt)
- 俄语：подража́ть (ru) impf (podražátʹ), имити́ровать (ru) impf (imitírovatʹ)
- 斯洛文尼亚语：oponašati, posnemati (sl), imitirati
- 西班牙语：imitar (es)
- 斯瓦希里语：iga
- 瑞典语：imitera (sv), imitera (sv), härma (sv)
- 泰卢固语：అనుకరించు (te) (anukariñcu)
- 泰语：เลียน (th) (liian), เลียนแบบ
- 乌克兰语：удава́ти impf (udaváty), наслі́дувати impf (naslíduvaty), імітува́ти (uk) impf (imituváty)
- 越南语：nhái (vi), bắt chước (vi)
|
