仿效 发音/读音： [ fǎng xiào ] 笔画总数： 繁体字：仿效 仿效 [发音：fǎng xiào,fangxiao,] 模仿（别人的方法、式样等）：艺术贵在创新，不能一味～别人。 来源于新华字典·百度汉语 汉语 正体/繁体 (仿效/仿傚/倣效/倣傚) 仿/倣 效/傚 简体 (仿效) 仿 效 异体 彷效仿効 异序词 效仿 发音 官话 (拼音)：fǎngxiào (注音)：ㄈㄤˇ ㄒㄧㄠˋ 粤语 (粤拼)：fong2 haau6 闽南语 (白话字)：hóng-hāu 北方话 (官话)拼音：fǎngxiào 注音：ㄈㄤˇ ㄒㄧㄠˋ 国语罗马字：faangshiaw 通用拼音：fǎngsiào 国际音标 (帮助)：/fɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ ɕjɑʊ̯⁵¹/ 粤语 (广州话)粤拼：fong2 haau6 耶鲁粤拼：fóng haauh 广州话拼音：fong2 haau6 广东拼音：fong2 hao6 国际音标 (帮助)：/fɔːŋ³⁵ häːu̯²²/ 闽南语 (福建: 厦门, 泉州, 漳州) 白话字：hóng-hāu 台罗拼音：hóng-hāu 普实台文：hofnghau 国际音标 (泉州)：/hɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hau⁴¹/ 国际音标 (厦门, 漳州)：/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hau²²/ 中古: /pʰʉɐŋX ɦˠauH/ 韵图 字 仿 效 读音 # 1/1 1/1 声纽 滂 (2) 匣 (33) 韵类 阳 (106) 肴 (90) 声调 上 (X) 去 (H) 开合 合 开 四等 III II 反切 妃两切 胡教切 拟音 郑张尚芳 /pʰʉɐŋX/ /ɦˠauH/ 潘悟云 /pʰʷiɐŋX/ /ɦᵚauH/ 邵荣芬 /pʰiuɑŋX/ /ɣauH/ 蒲立本 /pʰuaŋX/ /ɦaɨwH/ 李荣 /pʰiuaŋX/ /ɣauH/ 王力 /pʰĭwaŋX/ /ɣauH/ 高本汉 /pʰiwaŋX/ /ɣauH/ 推断官话读音 fǎng xiào 推断粤语读音 fong2 haau6 上古 (郑张)：/*pʰaŋʔ ɡreːws/ 白一平–沙加尔系统1.1 (2014) 字 效 读音 # 1/1 现代北京音（拼音） xiào 构拟中古音 ‹ hæwH › 构拟上古音 /*m-[k]ˁraw-s/ 英语翻译 imitate, follow 来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。 郑张系统 (2003) 字 仿 效 读音 # 1/1 1/1 序号 3045 6329 声符 方 交 韵部 陽 宵 小分部 0 2 对应中古韵 髣 效 构拟上古音 /*pʰaŋʔ/ /*ɡreːws/ 动词 仿效 to imitate; to emulate 隨之仿效 / 随之仿效 ― suí zhī fǎngxiào ― to follow suit to follow the example of; to take as one's model; to pattern after同义字 (仿效)： 仿照 (fǎngzhào) 仿行 (fǎngxíng) 取法 (qǔfǎ) 宗法 (zōngfǎ) 師匠／师匠 (shījiàng) (literary) 師法／师法 (shīfǎ) (literary) 憲法／宪法 (xiànfǎ) (Classical Chinese) 憲章／宪章 (xiànzhāng) (Classical Chinese) 效仿 (xiàofǎng) 效尤 (xiàoyóu) (literary, to mimic wrongdoing) 效法 模仿 (mófǎng) 法象 (archaic) 範圍／范围 (Classical Chinese) 觀象／观象 (literary) 遵法 (zūnfǎ) (literary) (按照范例做)： 仿照 (fǎngzhào) 擬／拟 (nǐ) (literary, or in compounds) 效仿 (xiàofǎng) 模仿 (mófǎng) 模擬／模拟 (mónǐ) 臨摹／临摹 (a model of calligraphy, painting, etc.) 規矩／规矩 (guījǔ) (literary)
