擬怎么读_擬是什么意思_擬字词语|成语

擬

发音/读音： [ nǐ ]

偏旁/部首：扌 笔画总数： 17 字型结构：左右结构

擬 [发音：nǐ,ni,ni3]

见“拟”。

组词/组句和成语
俦擬 擬不于伦 擬非其伦

来源于新华字典·百度汉语

跨语言

汉字

擬（手部+14画，共17画，仓颉码：手心大人（QPKO），四角号码：57081，部件组合：⿰扌疑）

来源

说文解字
度也。从手疑聲。

——《说文解字》

汉语

正体/繁体 擬
简体 拟
异体 儗

字源

同声符字（疑(郑张尚芳 (2003)) )
上古汉语
礙 *ŋɯːs
儗 *ŋɯːs, *hŋɯːs, *ŋɯʔ, *ŋɯs
懝 *ŋɯːs, *ŋɯɡ
譺 *ŋrɯːs, *ŋɯʔ, *ŋɯs
癡 *ŋ̊ʰl'ɯ
疑 *ŋɯ
嶷 *ŋɯ, *ŋɯɡ
觺 *ŋɯ
擬 *ŋɯʔ
薿 *ŋɯʔ, *ŋɯɡ
凝 *ŋrɯŋ, *ŋrɯŋs

形声汉字（OC *ŋɯʔ）：意符扌＋声符疑 (OC *ŋɯ)。

发音

韵图
字 擬
读音 # 1/1
声纽 疑 (31)
韵类 之 (19)
声调 上 (X)
开合 开
四等 III
反切 鱼纪切
拟音
郑张尚芳 /ŋɨX/
潘悟云 /ŋɨX/
邵荣芬 /ŋieX/
蒲立本 /ŋɨX/
李荣 /ŋiəX/
王力 /ŋĭəX/
高本汉 /ŋiX/
推断官话读音 yǐ
推断粤语读音 ji5
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字 擬
读音 # 1/1
现代北京音
（拼音） 		nǐ
构拟中古音 ‹ ngiX ›
构拟上古音 /*[ŋ](r)əʔ/ (< uvular)
英语翻译 estimate, calculate

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：

* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
* 连字号 "-" 表示语素范围；

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
字 擬
读音 # 1/1
序号 14897
声符 疑
韵部 之
小分部 0
对应中古韵 擬
构拟上古音 /*ŋɯʔ/

释义

擬

  1. 揣度，估量
  2. 比照，相比
  3. 摹仿，仿效
  4. 比划
  5. 打算、想要
  6. 起草，编写

同义词

  • (揣度)：

Lua错误：bad argument #1 to 'match' (string expected, got nil)。

  • (模仿)：

Lua错误：bad argument #1 to 'match' (string expected, got nil)。

  • (打算)：
擬 的同义词
  • (起草)：

Lua错误：bad argument #1 to 'match' (string expected, got nil)。

  • (估计)：
擬 的同义词

组词

擬 的派生词汇

来源

日语

汉字

擬

（常用汉字）

读法

  • 吴音：ご (go)
  • 汉音：ぎ (gi, 常用)
  • 训读：まがい (magai, 擬)；もどく (modoku, 擬く)；なぞらえる (nazoraeru, 擬える)；はかる (hakaru, 擬る)

组词

朝鲜语

词源

来自中古汉语 擬 (中古 ŋɨX)。

Historical readings

发音

汉字

擬（音训 비길 의 (bigil ui)）

  1. 의 (ui)的汉字?：相比。
  2. 의 (ui)的汉字?：模仿。

组词

组词

来源

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전／電子字典。 [1]

越南语

汉字

擬：儒字；读法：nghĩ, nghỉ

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。