尘世 发音/读音： [ chén shì ] 笔画总数： 繁体字：塵世 尘世 [发音：chén shì,chenshi,] 佛教徒或道教徒指现实世界，跟他们所幻想的理想世界相对。 来源于新华字典·百度汉语 汉语 正体/繁体 (塵世) 塵 世 简体 (尘世) 尘 世 读音 官话 (拼音)：chénshì (注音)：ㄔㄣˊ ㄕˋ 粤语 (粤拼)：can4 sai3 客家语 (四县, 白话字)：chhṳ̀n-sṳ 闽南语 (白话字)：tîn-sè / tîn-sì 北方话 (官话) 拼音：chénshì 注音：ㄔㄣˊ ㄕˋ 国语罗马字：chernshyh 通用拼音：chénshìh 国际音标 (帮助)：/ʈ͡ʂʰən³⁵ ʂʐ̩⁵¹/ 同音词：[展开/折叠]编辑塵世／尘世塵事／尘事臣事 粤语 (广州话)粤拼：can4 sai3 耶鲁粤拼：chàhn sai 广州话拼音：tsan4 sai3 广东拼音：cen4 sei3 国际音标 (帮助)：/t͡sʰɐn²¹ sɐi̯³³/ 客家语 (四县话，包括苗栗和美浓) 白话字：chhṳ̀n-sṳ 客家语拼音：ciinˇ sii 客家话拼音：cin2 si4 国际音标: /t͡sʰɨn¹¹ sɨ⁵⁵/ 闽南语 (福建: 泉州, 台湾话（常用）, 厦门) 白话字：tîn-sè 台罗拼音：tîn-sè 普实台文：dinsex 国际音标 (高雄)：/tin²³⁻³³ se²¹/ 国际音标 (泉州)：/tin²⁴⁻²² se⁴¹/ 国际音标 (厦门)：/tin²⁴⁻²² se²¹/ 国际音标 (台北)：/tin²⁴⁻¹¹ se¹¹/ (福建: 漳州) 白话字：tîn-sì 台罗拼音：tîn-sì 普实台文：dinsix 国际音标 (漳州)：/tin¹³⁻²² ɕi²¹/ 释义 翻译 翻译 俄语：1) этот грешный мир, грешная земля; на этом свете, под луной; земной, грешный, плотский; 2) бренное существование; бренный, преходящий日语 本词中的汉字 塵 世 じん表外字 せい三年级 音读 词源 源自中古汉语 塵世 (ɖˠiɪn ɕiᴇiH)。 读音 音读(东京方言) じんせー [jìńséé] (平板型 – [0])[1]IPA(帮助)：[d͡ʑĩɰ̃se̞ː]名词 塵(じん)世(せい) • (jinsei) ←ぢんせい (dinsei)? 尘世，人类所处的世界参考资料 ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9 越南语 trần thế［塵世］的汉字表记。
