保險是什么意思_保險读音|解释_保險同义词|反义词

保險

释义：

保險

保险是一个汉语词语，拼音是bǎo xiǎn，英文是Insurance或insuraunce，本意是稳妥可靠保障；后延伸成一种保障机制，是用来规划人生财务的一种工具，是市场经济条件下风险管理的基本手段，是金融体系和社会保障体系的重要的支柱。保险，是指投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限等条件时承担给付保险金责任的商业保险行为。从经济角度看，保险是分摊意外事故损失的一种财务安排；从法律角度看，保险是一种合同行为，是一方同意补偿另一方损失的一种合同安排；从社会角度...

参见百度百科介绍

汉语

正体/繁体 (保險) 保 險
简体 (保险) 保 险

发音

韵图
字 保 險
读音 # 1/1 1/1
声纽 帮 (1) 晓 (32)
韵类 豪 (89) 盐 (154)
声调 上 (X) 上 (X)
开合 开 开
四等 I 重钮III
反切 博抱切 虚检切
拟音
郑张尚芳 /pɑuX/ /hˠiᴇmX/
潘悟云 /pɑuX/ /hᵚiɛmX/
邵荣芬 /pɑuX/ /xiæmX/
蒲立本 /pawX/ /hjiamX/
李荣 /pɑuX/ /xjɛmX/
王力 /pɑuX/ /xĭɛmX/
高本汉 /pɑuX/ /xi̯ɛmX/
推断官话读音 bǎo xiǎn
推断粤语读音 bou2 him2
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字 保 險 險
读音 # 1/1 1/2 2/2
现代北京音
（拼音） 		bǎo xiǎn xiǎn
构拟中古音 ‹ pawX › ‹ xjæmX › ‹ xjemX ›
构拟上古音 /*pˁuʔ/ /*qʰr[a]mʔ/ /*qʰr[a]mʔ/
英语翻译 protect precipitous, dangerous precipitous, dangerous

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：

* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
* 连字号 "-" 表示语素范围；

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
字 保 險
读音 # 1/1 1/1
序号 318 10221
声符 保 僉
韵部 幽 談
小分部 1 1
对应中古韵 寶 險
构拟上古音 /*puːʔ/ /*qʰramʔ/

动词

保險

  1. 保证，担保
    我敢保險這是世界新紀錄。 [现代标准汉语，繁体]
    我敢保险这是世界新纪录。 [现代标准汉语，简体]
    Wǒ gǎn bǎoxiǎn zhè shì shìjiè xīn jìlù. [汉语拼音]
  2. (口语) 确信，肯定
    照我說的做，保險沒事。 [现代标准汉语，繁体]
    照我说的做，保险没事。 [现代标准汉语，简体]
    Zhào wǒ shuō de zuò, bǎoxiǎn méishì. [汉语拼音]
  3. (书面) 凭仗险要、稳固之地以自保

同义词

  • (保证)：
保險 的同义词

形容词

保險

  1. 可靠；安心
    天氣忽冷忽熱，多穿點保險！ [现代标准汉语，繁体]
    天气忽冷忽热，多穿点保险！ [现代标准汉语，简体]
    Tiānqì hūlěnghūrè, duō chuān diǎn bǎoxiǎn! [汉语拼音]

同义词

保險 的同义词

名词

保險

  1. 枪械上的机械安全装置
  2. 一种投保人通过缴交保险费，将风险转移到承保人或保险公司的方式
    保險額 / 保险额  ―  bǎoxiǎn é  ― 
    你的車上保險了嗎？ [现代标准汉语，繁体]
    你的车上保险了吗？ [现代标准汉语，简体]
    Nǐ de chē shàng bǎoxiǎn le ma? [汉语拼音]

同义词

  • (风险转移方式)： (粤语, 过时) 燕梳

翻译

风险转移方式
  • 阿尔巴尼亚语：sigurim (sq) m
  • 阿拉伯语：تَأْمِين‎ (ar) m (taʾmīn)
  • 亚美尼亚语：ապահովագրություն (hy) (apahovagrutʿyun)
  • 阿萨姆语：বীমা (bima)
  • 阿塞拜疆语：sığorta (az)
  • 白俄罗斯语：страхо́ўка f (straxóŭka)
  • 孟加拉语：বিমা (bima)
  • 保加利亚语：застрахо́вка (bg) f (zastrahóvka)
  • 缅甸语：အာမခံ (my) (ama.hkam)
  • 布里亚特语：даадхал (daadxal)
  • 加泰罗尼亚语：assegurança f
  • 捷克语：pojištění (cs) n、pojistka (cs) f
  • 丹麦语：forsikring (da) c
  • 荷兰语：verzekering (nl) f、assurantie (nl) f
  • 英语：insurance (en)
  • 世界语：asekuro
  • 爱沙尼亚语：kindlustus
  • 法罗语：trygging f
  • 芬兰语：vakuutus (fi)
  • 法语：assurance (fr) f
  • 格鲁吉亚语：დაზღვევა (dazɣveva)
  • 德语：Versicherung (de) f
  • 希腊语：ασφάλιση (el) f (asfálisi)
  • 格陵兰语：sillimmasiineq、qularnaveeqqut
  • 希伯来语：ביטוח \ בִּטּוּחַ‎ m (bitúakh)
  • 印地语：बीमा (hi) m (bīmā)、इन्श्योरेंस (hi) m (inśyorens)
  • 匈牙利语：biztosítás (hu)
  • 冰岛语：trygging (is) f
  • 伊多语：asekuro (io)
  • 印尼语：asuransi (id)
  • 爱尔兰语：árachas m、táille árachais f
  • 意大利语：assicurazione (it) f
  • 日语：保険 (ja) (ほけん, hoken)
  • 哈萨克语：сақтандыру (kk) (saqtandırw)
  • 高棉语：ការរ៉ាប់រង (kaaraprɔɔng)、ការធានា (kaathiəniə)
  • 朝鲜语：보험 (ko) (boheom)
  • 吉尔吉斯语：камсыздандыруу (ky) (kamsızdandıruu)
  • 拉脱维亚语：apdrošināšana f
  • 立陶宛语：draudimas (lt) m、drauda f
  • 卢森堡语：Assurance f、Versécherung f
  • 马其顿语：осигурување n (osiguruvanje)
  • 马来语：insurans (ms)
  • 毛利语：inihua、rīanga
  • 蒙古语：даатгал (mn) (daatgal)
  • 诺曼语：asseûthance f (泽西)
  • 北萨米语：dáhkádus
  • 挪威语：
    书面挪威语：forsikring (no) m 或 f
    新挪威语：forsikring f
  • 普什图语：بيمه‎ (ps) f (bimá)
  • 波斯语：بیمه‎ (fa) (bime)
  • 波兰语：ubezpieczenie (pl) n
  • 葡萄牙语：seguro (pt) (1)
  • 罗马尼亚语：asigurare (ro) f
  • 罗曼什语：assicuranza f
  • 俄语：страхо́вка (ru) f (straxóvka)
  • 苏格兰盖尔语：àrachas m
  • 塞尔维亚-克罗地亚语：
    西里尔字母：осигура́ње n
    罗马字母：osiguránje (sh) n
  • 信德语：ويمو‎
  • 僧伽罗语：රක්‍ෂණය (rak‍ṣaṇaya)
  • 斯洛伐克语：poistenie n、poistka f
  • 斯洛文尼亚语：zavarovanje (sl) n
  • 索布语：
    上索布语：zawěsćenje n
  • 西班牙语：seguro (es) m
  • 斯瓦希里语：bima (sw) 9/c10
  • 瑞典语：försäkring (sv)
  • 塔吉克语：суғурта (suġurta)、бима (bima)
  • 泰米尔语：காப்புறுதி (kāppuṟuti)
  • 泰卢固语：బీమా (te) (bīmā)
  • 泰语：กรมธรรม์ (th)
  • 土耳其语：sigorta (tr)
  • 乌克兰语：страхо́вка f (straxóvka)、страхування n (straxuvannja)
  • 乌尔都语：بِیمَہ m (bīmah)
  • 维吾尔语：سۇغۇرتا‎ (sughurta)
  • 乌兹别克语：sugʻurta (uz)
  • 越南语：sự bảo hiểm (vi)、bảo hiểm (vi)
  • 沃拉普克语：sur (vo)、(火灾保险) lefilisur
  • 威尔士语：insiwrans m
  • 意第绪语：פֿאַרזיכערונג‎ f (farzikherung)

副词

保險

  1. (方言) 必定

同义词

保險 的同义词

衍生词

保險 的派生词汇

派生词

汉字词（保險）：
  • → 日语： 保険(ほけん) (hoken)
  • → 朝鲜语： 보험 (保險, boheom)
  • → 越南语： bảo hiểm (保險)

日语

本词中的汉字
保 險
ほ
五年级 		けん
人名用汉字
音读

名词

保(ほ)險(けん) • (hoken) （旧字体，新字体 保険）

  1. 保険 的旧字体形式

朝鲜语

此字词中的汉字
保險

名词

保險 (boheom)（谚文 보험）

  1. 보험 (boheom)的汉字?。

越南语

此字词中的汉字
保險

名词

保險

  1. bảo hiểm 的汉字